“山云翻黑雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山云翻黑雨”出自哪首诗?
答案: “山云翻黑雨”出自: 宋代 王炎的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yún fān hēi yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山云翻黑雨”的上一句是什么?
答案:
“山云翻黑雨”的上一句是: 秧成麦已秋 , 诗句拼音为: yāng chéng mài yǐ qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山云翻黑雨”的下一句是什么?
答案: “山云翻黑雨”的下一句是: 溪树没黄流 , 诗句拼音为: xī shù méi huáng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山云翻黑雨”全诗
即事 (jí shì)
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山云翻黑雨”繁体原文
即事
桑盡蠶皆繭,秧成麥已秋。
山雲翻黑雨,溪樹沒黄流。
紅粟方翔貴,蒼生未病瘳。
茅茨烟不起,飽飯得無憂。
“山云翻黑雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
“山云翻黑雨”全诗注音
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
“山云翻黑雨”全诗翻译
译文:
桑树已经没有叶子,蚕虫都已经吐丝做茧了;稻秧已经长成麦子,秋天已经来临了。山上的云层变得阴暗,雨水滂沱而至;溪边的树木被淹没在汹涌的黄水中。红色的粟米正在茂盛地生长,人民还未患上疾病而瘦弱。茅屋里的炊烟不再升起,大家能够吃饱饭而无忧无虑。
总结:
诗人以自然景物的变化来描绘社会生活的安宁与幸福,表达了丰收的喜悦和人民的幸福安康。
“山云翻黑雨”相关诗句:
- 山云翻黑雨 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 黑云翻墨未遮山 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其一 》
- 雨来黑云如壊山 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 黑云压山雨如镞 出自 [宋] 方岳 ·《大雷雨 》
- 黑云崩山雨如竹 出自 [宋] 艾性夫 ·《祷雨积烟山之龙潭有应 》
- 云深雨黑山潦浑 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 月黑雨翻盆 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 浪翻江黑雨飞初 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 一 》
- 翻江黑雨弥两月 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其四 》
- 云如黑汁翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其三 》
- 黑云翻日脚 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 云雾时翻黑自蒙 出自 [宋] 曾丰 ·《登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗 》
- 黑云万叠翻狂风 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 风吹黑云雨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四八 》
- 晚云连雨黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次朱家曲寄许下故人 》
- 云黑树含雨 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 云黑雨来时 出自 [宋] 周芝田 ·《句 其二 》
- 雨止云犹黑 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 黑云黯黯如翻鸦 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 恶鹏黑翻翻 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》