“庭莎鹿卧分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭莎鹿卧分”出自哪首诗?
答案: “庭莎鹿卧分”出自: 宋代 周弼的 《金坛观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng shā lù wò fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庭莎鹿卧分”的上一句是什么?
答案:
“庭莎鹿卧分”的上一句是: 山果猿偷堕 , 诗句拼音为: shān guǒ yuán tōu duò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庭莎鹿卧分”的下一句是什么?
答案: “庭莎鹿卧分”的下一句是: 木高犹带雪 , 诗句拼音为: mù gāo yóu dài xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“庭莎鹿卧分”全诗
金坛观 (jīn tán guān)
金坛深僻观,锺磬少人闻。
山果猿偷堕,庭莎鹿卧分。
木高犹带雪,石冷不生云。
正爇黄连炷,相从拜老君。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“庭莎鹿卧分”繁体原文
金壇觀
金壇深僻觀,鍾磬少人聞。
山果猿偷墮,庭莎鹿卧分。
木高猶带雪,石冷不生雲。
正爇黄連炷,相從拜老君。
“庭莎鹿卧分”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
金坛深僻观,锺磬少人闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山果猿偷堕,庭莎鹿卧分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
木高犹带雪,石冷不生云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正爇黄连炷,相从拜老君。
“庭莎鹿卧分”全诗注音
金坛深僻观,锺磬少人闻。
山果猿偷堕,庭莎鹿卧分。
木高犹带雪,石冷不生云。
正爇黄连炷,相从拜老君。
“庭莎鹿卧分”全诗翻译
译文:
金坛深僻的观庙,钟磬的声音鲜为人闻。
山中的果子被猿猴偷摘坠落,庭院的莎草上鹿儿安静地卧分。
高大的树木仍挂着雪,寒冷的石头上无法孕育云雾。
正在燃烧着黄连香,大家一起拜谒老君神像。
总结:
诗人描绘了一个深山僻静的观庙景象,钟声稀少,山中生活着猿猴和鹿儿,寒冷的环境下树木仍有雪,但石头却无云雾。诗末描写人们正在燃香拜谒老君,寄托了对神灵的敬仰之情。
“庭莎鹿卧分”相关诗句:
- 庭莎鹿卧分 出自 [宋] 周弼 ·《金坛观 》
- 莎庭卧鼓喏衙迟 出自 [宋] 薛季宣 ·《假日 》
- 庭闲卧驯鹿 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 庭隅时卧鹿 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 山家 》
- 分当鹿鹿终随後 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 梦鹿分真鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 鹿鹿皆前分 出自 [宋] 张埴 ·《解舟下石柜 》
- 还来卧青莎 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 卧听莎鸡泣 出自 [唐] 李贺 ·《房中思 》
- 有月在莎庭 出自 [唐] 齐己 ·《蟋蟀 》
- 喜气动庭莎 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡甥幼文留别 》
- 莎生晒药庭 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼秦医 》
- 庭莎露缀珠 出自 [宋] 王随 ·《句 其五一 》
- 积雨莎庭小 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 庭莎夹径生 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 庭莎病看长 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 九 》
- 庭莎欲无色 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 有月在莎庭 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 露颗压庭莎 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其六 》
- 病起见庭莎 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 》