“常度无度人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常度无度人”出自哪首诗?
答案: “常度无度人”出自: 唐代 傅翕的 《颂 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng dù wú dù rén ,诗句平仄: 。
问题2:“常度无度人”的上一句是什么?
答案:
“常度无度人”的上一句是: 恒行无所践 , 诗句拼音为: héng xíng wú suǒ jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“常度无度人”的下一句是什么?
答案: “常度无度人”的下一句是: (同前卷十四)(按:传大士诸诗 , 诗句拼音为: ( tóng qián juàn shí sì ) ( àn : chuán dà shì zhū shī ,诗句平仄:。
“常度无度人”全诗
颂 三 (sòng sān)
凡地修圣道,果地习凡因。
恒行无所践,常度无度人。
(同前卷十四)(按:传大士诸诗,冯惟讷、丁福保、逯钦立皆不取,殆疑其为後人依托。
然如前所录,湛然〖天宝、大历间在世〗、延寿〖吴越时僧〗所见,与传本大致相同,晚唐日本僧人携归书目中亦提及其集,知即其依托,亦应出唐时人之手,故录存之。
)。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄平仄平。
?平平仄仄仄??仄?○仄仄平平,平平仄?平仄仄??平仄平仄仄,仄平○平仄平平仄。
平○平仄仄,仄平?平仄?仄仄○仄仄??平仄?平仄平平?仄仄,仄○仄仄仄○平,仄平仄仄平平平平平仄○仄平仄○仄,平仄○平仄,仄○仄平平平平仄,仄仄平平。
?。
“常度无度人”繁体原文
頌 三
凡地修聖道,果地習凡因。
恒行無所踐,常度無度人。
(同前卷十四)(按:傳大士諸詩,馮惟訥、丁福保、逯欽立皆不取,殆疑其爲後人依託。
然如前所錄,湛然〖天寶、大曆間在世〗、延壽〖吳越時僧〗所見,與傳本大致相同,晚唐日本僧人攜歸書目中亦提及其集,知即其依託,亦應出唐時人之手,故錄存之。
)。
“常度无度人”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
凡地修圣道,果地习凡因。
平○平仄仄,平仄平仄平。
恒行无所践,常度无度人。
?平平仄仄仄??仄?○仄仄平平,平平仄?平仄仄??平仄平仄仄,仄平○平仄平平仄。
(同前卷十四)(按:传大士诸诗,冯惟讷、丁福保、逯钦立皆不取,殆疑其为後人依托。
平○平仄仄,仄平?平仄?仄仄○仄仄??平仄?平仄平平?仄仄,仄○仄仄仄○平,仄平仄仄平平平平平仄○仄平仄○仄,平仄○平仄,仄○仄平平平平仄,仄仄平平。
然如前所录,湛然〖天宝、大历间在世〗、延寿〖吴越时僧〗所见,与传本大致相同,晚唐日本僧人携归书目中亦提及其集,知即其依托,亦应出唐时人之手,故录存之。
?。
)。
“常度无度人”全诗注音
凡地修圣道,果地习凡因。
恒行无所践,常度无度人。
(同前卷十四)(按:传大士诸诗,冯惟讷、丁福保、逯钦立皆不取,殆疑其为後人依托。
然如前所录,湛然〖天宝、大历间在世〗、延寿〖吴越时僧〗所见,与传本大致相同,晚唐日本僧人携归书目中亦提及其集,知即其依托,亦应出唐时人之手,故录存之。
)。
“常度无度人”全诗翻译
译文:
凡地修行圣道,结果地修习凡因。
恒常行走无所触碰,常度量无法限制的普通人。
(见同前卷十四)(按:传世的大士诸诗中,冯惟讷、丁福保、逯钦立的诗篇皆未被收录,可能是怀疑它们是后人所创作的。
然而如前所记录,湛然(生活在天宝、大历间)、延寿(吴越时的僧人)所见,与传世的版本大致相同。晚唐时期的日本僧人也带回了此诗集,据推测该版本亦是由唐代人手抄传而来,因此将其记录保存下来。
)。
全诗内容表达了修行圣道的重要性,指出修行的果实是习得普通因缘。诗中提到的“恒行无所践,常度无度人”,表明修行者的行为应当高尚无碍,常常超越凡俗之人的境界。此篇古诗为古代修行者的道路提供了深刻的指引和启示。
“常度无度人”相关诗句:
- 常度无度人 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 三 》
- 度尽衆生无所度 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一八 》
- 溪雨无常度 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴 》
- 度炉度水度火 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》
- 度水度火度炉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二七 》
- 度炉度水度火 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 斯人美无度 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 无人度新音 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 人事度年无 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 二 》
- 泥径无人度 出自 [宋] 朱松 ·《雨二绝句 其二 》
- 与人美无度 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 宁无度世人 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 无限人间未度人 出自 [宋] 范仲淹 ·《送虎丘长老 》
- 度人无数百亿 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 月落无人度灞滻 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 学仙度世岂无人 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 平沙极浦无人度 出自 [唐] 潘咸 ·《舟行 》
- 有时失度无人醒 出自 [宋] 释居简 ·《酬云卧白鸡 》
- 西方之人美无度 出自 [宋] 叶适 ·《翁诚之挽词 》
- 後来风度绝无人 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》