“方丈寂寂如毗耶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方丈寂寂如毗耶”出自哪首诗?
答案: “方丈寂寂如毗耶”出自: 宋代 李纲的 《志宏送千叶莺粟走笔代简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zhàng jì jì rú pí yē ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“方丈寂寂如毗耶”的上一句是什么?
答案:
“方丈寂寂如毗耶”的上一句是: 杜门宴坐观内典 , 诗句拼音为: dù mén yàn zuò guān nèi diǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“方丈寂寂如毗耶”的下一句是什么?
答案: “方丈寂寂如毗耶”的下一句是: 散花侍女一笑粲 , 诗句拼音为: sàn huā shì nǚ yī xiào càn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“方丈寂寂如毗耶”全诗
志宏送千叶莺粟走笔代简 (zhì hóng sòng qiān yè yīng sù zǒu bǐ dài jiǎn)
世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。
那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。
一窠千叶类芍药,传种本自何人家。
栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。
杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。
仄○平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
“方丈寂寂如毗耶”繁体原文
志宏送千葉鶯粟走筆代簡
世傳鶯粟如紙花,品目不爲人所嘉。
那知亦解吐繁艷,深紅淺白凌朝霞。
一窠千葉類芍藥,傳種本自何人家。
栟櫚乞得不敢惜,長須走送聲呀呀。
杜門宴坐觀內典,方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。
“方丈寂寂如毗耶”韵律对照
仄○平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
一窠千叶类芍药,传种本自何人家。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。
“方丈寂寂如毗耶”全诗注音
世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。
那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。
一窠千叶类芍药,传种本自何人家。
栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。
杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。
“方丈寂寂如毗耶”全诗翻译
译文:
世传说莺粟像纸花一样,品种并不受人们欢迎。
但谁知道它也能绽放出繁艳的美丽,有深红的,也有浅白的,美得超越了早晨的霞光。
一丛丛莺粟宛如千片芍药,它的传种最初来自何人家呢?
栟榈不怕乞得来的被人不珍惜,它的长须在风中飘摇,发出声声呀呀的声响。
门内举行宴坐,观看内典,方丈室静悄悄,宛如毗耶寺一样静谧。
侍女洒下花瓣,笑容灿烂明亮,而居士默默地只啜茶品味。
总结:这段古文描写了莺粟花的美丽与独特,虽然它在世间并不被人所喜爱,但它却有着繁艳多彩的花朵。文中还提及了栟榈和内典等情节,以及居士安静地品茶,营造出一幅宁静雅致的画面。
“方丈寂寂如毗耶”总结赏析
赏析:这首诗《志宏送千叶莺粟走笔代简》以描述莺粟(古代指用于书写的纸)为主题,表现出了纸的千变万化和作者的对之的感慨。诗人李纲通过描写莺粟的特点,表达了对它的欣赏之情。
首节描述莺粟虽然被认为品质不高,但却有其独特之处,它们像纸花一样华丽多彩。这种莺粟虽不被人所珍视,却有一种繁艳之美,特别是在朝霞的映衬下,更加美丽。
接下来的部分提到这些莺粟的来源,它们来自于千叶类芍药,传世而来。然而,尽管它们来自宝贵的花卉,但作者却宁愿将它们送走,不敢珍惜,似乎是对美的轻蔑。
诗的后半部分切入宴坐场景,作者观看内典,这里可能指的是佛经。方丈静谧,如同佛陀所居之地。在这个宴坐的场景中,散花的侍女和默然饮茶的居士形成鲜明的对比,也体现了诗人对宁静与美好生活的向往。
“方丈寂寂如毗耶”相关诗句:
- 方丈寂寂如毗耶 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 寂似毗耶不动尊 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其三 》
- 示疾毗耶方丈 出自 [宋] 释了惠 ·《维摩赞 》
- 示疾毗耶方丈 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其一 》
- 不讨毗耶方丈饭 出自 [宋] 曹勋 ·《题岸老庵居 》
- 闻说毗耶在方丈 出自 [宋] 李复 ·《题大圆庵 其一 》
- 应笑毗耶方丈里 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三二 》
- 纵有毗耶方丈子 出自 [宋] 释德洪 ·《次天觉韵二首 其二 》
- 毗耶丈室未曾关 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其一 》
- 毗耶丈室本无病 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》
- 寂尔方丈内 出自 [唐] 欧阳詹 ·《同诸公过福先寺律院宣上人房 》
- 问伊方丈何寂寥 出自 [唐] 吕岩 ·《题四明金鹅寺壁 》
- 晚投方丈虽岑寂 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》
- 寂寥方丈黄昏月 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 寂寂禅扉方昼闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 霜後菊花方寂寂 出自 [宋] 胡仲参 ·《问性之病 》
- 帘栊寂寂莺方乳 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 寂寂十方坐断 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 移入毗耶一室方 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其二 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》