“但采民言成颂诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但采民言成颂诗”出自哪首诗?
答案: “但采民言成颂诗”出自: 宋代 程洵的 《薛使君生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn cǎi mín yán chéng sòng shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“但采民言成颂诗”的上一句是什么?
答案:
“但采民言成颂诗”的上一句是: 香山松鹤举无有 , 诗句拼音为: xiāng shān sōng hè jǔ wú yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“但采民言成颂诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但采民言成颂诗”已经是最后一句了。
“但采民言成颂诗”全诗
薛使君生日 (xuē shǐ jūn shēng rì)
春来一雨不终日,处处野田龟兆坼。
使君闵雨雨应期,插水新秧绿如织。
人言秧好岁定丰,民感使君慈父同。
生朝共上千岁寿,酒酌流霞花袅红。
使君为德岂但此,念念爱民如爱子。
阴功无数只天知,报以长年固其理。
青衫短簿人莫知,索米不充方朔饥。
香山松鹤举无有,但采民言成颂诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“但采民言成颂诗”繁体原文
薛使君生日
春來一雨不終日,處處野田龜兆坼。
使君閔雨雨應期,插水新秧綠如織。
人言秧好歲定豐,民感使君慈父同。
生朝共上千歲壽,酒酌流霞花裊紅。
使君爲德豈但此,念念愛民如愛子。
陰功無數只天知,報以長年固其理。
青衫短簿人莫知,索米不充方朔饑。
香山松鶴舉無有,但采民言成頌詩。
“但采民言成颂诗”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
春来一雨不终日,处处野田龟兆坼。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄○仄。
使君闵雨雨应期,插水新秧绿如织。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
人言秧好岁定丰,民感使君慈父同。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
生朝共上千岁寿,酒酌流霞花袅红。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
使君为德岂但此,念念爱民如爱子。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
阴功无数只天知,报以长年固其理。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
青衫短簿人莫知,索米不充方朔饥。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
香山松鹤举无有,但采民言成颂诗。
“但采民言成颂诗”全诗注音
春来一雨不终日,处处野田龟兆坼。
使君闵雨雨应期,插水新秧绿如织。
人言秧好岁定丰,民感使君慈父同。
生朝共上千岁寿,酒酌流霞花袅红。
使君为德岂但此,念念爱民如爱子。
阴功无数只天知,报以长年固其理。
青衫短簿人莫知,索米不充方朔饥。
香山松鹤举无有,但采民言成颂诗。
“但采民言成颂诗”全诗翻译
译文:
春天来了,一场雨不停地下着,田野的龟兆坼(指裂开)遍布着。
使君非常惋惜雨水不按时而至,但雨来时正好插秧,新长出的秧苗绿色密布。
人们说秧苗茂盛,预示着丰收的年景已定,百姓感激使君的慈爱如亲生父亲一般。
使君长寿,生活与人民共享千岁,酒宴上流霞飘逸,花朵吐露绚烂红色。
使君的德行不仅如此,他对人民关爱备至,就像对待自己的孩子一样。
他的善政无数,只有上天知晓,以此回报百姓,让他们长寿固定。
他身着青衫,手持短簿,人们不了解他的真实身份,只是向他索米,可却无法解决方朔的饥饿。
香山上松树举不尽,但能采集到人民的言谈,成为赞美之诗。
总结:
诗人通过描绘春雨滋润田野,使君关心人民,慈爱如父,富有智慧,善政施行,报答人民,最后赞美使君的卓越治政和为民服务的美德。
“但采民言成颂诗”相关诗句:
- 但采民言成颂诗 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 民言方颂此 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 颇疑系采立言诗附会成杜牧故事 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 采诗好入丰年颂 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十二日喜雨 》
- 但采尧民撃壤謡 出自 [宋] 韦骧 ·《又和督决囚 》
- 但闻高廪颂周成 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 我亦采民言 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 但言所采多 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 民之所言上其采 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 来采穷民诗 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 遗民自采诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《还龙舒旧隠 》
- 但言民至愚 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 不向民间采此诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其二 》
- 吟诗留俟采民风 出自 [宋] 程公许 ·《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一 》
- 诗什编成风雅颂 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 寄言道路如采诗 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 采诗听歌导人言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 斯民愁嗟言成谵 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 诗成采笔挥琼玖 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡张昌言喜雨呈同官 》
- 感慨但言诗 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》