“结网仍高设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结网仍高设”出自哪首诗?
答案: “结网仍高设”出自: 宋代 程珌的 《送常世卿归嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié wǎng réng gāo shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“结网仍高设”的上一句是什么?
答案:
“结网仍高设”的上一句是: 朝家渴英隽 , 诗句拼音为: cháo jiā kě yīng jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“结网仍高设”的下一句是什么?
答案: “结网仍高设”的下一句是: 行且收殊科 , 诗句拼音为: xíng qiě shōu shū kē ,诗句平仄:○○○平平。
“结网仍高设”全诗
送常世卿归嘉兴 (sòng cháng shì qīng guī jiā xīng)
悔作唐山来,山深交友绝。
相逢忽相得,乍见乃乍别。
嗟此冰玉人,寒梅疏带雪。
胸次罗文奎,笔底耀离缬。
朝家渴英隽,结网仍高设。
行且收殊科,勉哉嗣先烈。
一编忠义传,奸萌叹先折。
千载懦夫魂,脆骨变奇节。
识此吴中奇,复幸拜前哲。
何异鲁国人,一朝获双玦。
晴云起芝田,东风催啼鴂。
慈庭有近书,明朝动归辙。
新抽草可茵,微露花堪折。
相思复相思,後夜天边月。
仄仄平平平,平○平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○○平平,仄平仄平仄。
仄平平仄○,平平○平○。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平平平平仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平○。
○○仄○○,仄仄平平仄。
“结网仍高设”繁体原文
送常世卿歸嘉興
悔作唐山來,山深交友絕。
相逢忽相得,乍見乃乍別。
嗟此冰玉人,寒梅疏带雪。
胸次羅文奎,筆底耀離纈。
朝家渴英雋,結網仍高設。
行且收殊科,勉哉嗣先烈。
一編忠義傳,姦萌嘆先折。
千載懦夫魂,脆骨變奇節。
識此吳中奇,復幸拜前哲。
何異魯國人,一朝獲雙玦。
晴雲起芝田,東風催啼鴂。
慈庭有近書,明朝動歸轍。
新抽草可茵,微露花堪折。
相思復相思,後夜天邊月。
“结网仍高设”韵律对照
仄仄平平平,平○平仄仄。
悔作唐山来,山深交友绝。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
相逢忽相得,乍见乃乍别。
平仄平仄平,平平○仄仄。
嗟此冰玉人,寒梅疏带雪。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
胸次罗文奎,笔底耀离缬。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
朝家渴英隽,结网仍高设。
○○○平平,仄平仄平仄。
行且收殊科,勉哉嗣先烈。
仄平平仄○,平平○平○。
一编忠义传,奸萌叹先折。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
千载懦夫魂,脆骨变奇节。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
识此吴中奇,复幸拜前哲。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
何异鲁国人,一朝获双玦。
平平仄平平,平平平平仄。
晴云起芝田,东风催啼鴂。
平○仄仄平,平平仄平仄。
慈庭有近书,明朝动归辙。
平平仄仄平,平仄平平○。
新抽草可茵,微露花堪折。
○○仄○○,仄仄平平仄。
相思复相思,後夜天边月。
“结网仍高设”全诗注音
悔作唐山来,山深交友绝。
相逢忽相得,乍见乃乍别。
嗟此冰玉人,寒梅疏带雪。
胸次罗文奎,笔底耀离缬。
朝家渴英隽,结网仍高设。
行且收殊科,勉哉嗣先烈。
一编忠义传,奸萌叹先折。
千载懦夫魂,脆骨变奇节。
识此吴中奇,复幸拜前哲。
何异鲁国人,一朝获双玦。
晴云起芝田,东风催啼鴂。
慈庭有近书,明朝动归辙。
新抽草可茵,微露花堪折。
相思复相思,後夜天边月。
“结网仍高设”全诗翻译
译文:
悔作唐山来,初时山中交友极为深厚。
不料在这里相逢,却是匆匆又要分别。
唏嘘这位冰雪玉人,像寒梅一样孤傲带着雪花。
在胸中怀有罗文奎的忠诚,笔底下闪烁离缬的光辉。
早晨离家渴望成为英隽,结网仍旧高悬不下。
在行走中收获不同寻常的经历,让我们勉励着继承前人的精神。
我将这些经历编纂成一部忠诚和义气的传记,叹息那些奸诈之徒的兴起与英勇的牺牲。
千年之后,懦夫的魂灵也发生了变化,脆弱的骨骼变成了坚韧的品德。
我认识了吴中地区的奇人异士,幸运地向前人的智慧致敬。
他们与鲁国的人们何其相似,都是一朝获得双倍的荣誉。
晴朗的云从芝田上升起,东风催促着啼鸟的声音。
在慈母的庭院里有着亲近的信札,明天一早我将启程归去。
新抽出的嫩草如茵,微露的花儿可供摘取。
相思又复相思,深夜时分天边的月光依然皎洁。
总结:
诗人以古典的文风,抒发了在唐山交友、相逢和离别中的情感体验。诗中既有对人物的赞美,如冰玉人、罗文奎,也有对英隽的向往,以及对先烈精神的敬仰。诗人把这些情感融入到自然景物中,如寒梅、雪花、芝田、啼鸟和明月,营造出一种富有情趣和思索的意境。整首诗以相思之情贯穿始终,表达了诗人深沉的情感和对过往经历的思考。
“结网仍高设”相关诗句:
- 结网仍高设 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 网罟设兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 网罟设兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 空中设罗网 出自 [唐] 杨苎萝 ·《咏垂丝蜘蛛嘲云辨僧 》
- 草虫设细网 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其七 》
- 潮来鱼网设 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其三 》
- 大君设时网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 满野设罝网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 设网机关密 出自 [宋] 李处权 ·《食鱠 》
- 言中设网罗 出自 [宋] 释师范 ·《鸟窠赞 》
- 不敢设网罟 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 设网张四隅 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 满地网罗设 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 网张犹设罗 出自 [宋] 卫宗武 ·《蜘蛛 》
- 网罟既不设 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 网罗一张设 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 设网遮其阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《打鱼 》
- 设网提纲万鱼急 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 设网提纲疑有神 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 横江设网虽不仁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》