“黄犬苍鹰伐狐兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄犬苍鹰伐狐兔”出自哪首诗?
答案: “黄犬苍鹰伐狐兔”出自: 宋代 黄庭坚的 《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng quǎn cāng yīng fá hú tù ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“黄犬苍鹰伐狐兔”的上一句是什么?
答案:
“黄犬苍鹰伐狐兔”的上一句是: 当年游侠成都路 , 诗句拼音为:dāng nián yóu xiá chéng dōu lù
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“黄犬苍鹰伐狐兔”的下一句是什么?
答案: “黄犬苍鹰伐狐兔”的下一句是: 二十始肯为儒生 , 诗句拼音为: èr shí shǐ kěn wèi rú shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“黄犬苍鹰伐狐兔”全诗
和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 (hé fàn xìn zhōng yù jū chóng níng yù yǔ èr shǒu qí èr)
当年游侠成都路,黄犬苍鹰伐狐兔。
二十始肯为儒生,行寻丈人奉巾屦。
千江渺然万山阻,抱衣一囊遍处处。
或持剑挂宰上回,亦有酒罢壶中去。
昨来禅榻寄曲肱,上雨傍风破环堵。
何时鲲化北溟波,好在豹隠南山雾。
○平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,○平仄平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄○仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平仄。
“黄犬苍鹰伐狐兔”繁体原文
和范信中寓居崇寧遇雨二首 其二
當年游俠成都路,黄犬蒼鷹伐狐兔。
二十始肯爲儒生,行尋丈人奉巾屨。
千江渺然萬山阻,抱衣一囊遍處處。
或持劍掛宰上回,亦有酒罷壺中去。
昨來禪榻寄曲肱,上雨傍風破環堵。
何時鯤化北溟波,好在豹隠南山霧。
“黄犬苍鹰伐狐兔”韵律对照
○平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
当年游侠成都路,黄犬苍鹰伐狐兔。
仄仄仄仄平平平,○平仄平仄平仄。
二十始肯为儒生,行寻丈人奉巾屦。
平平仄平仄平仄,仄○仄平仄仄仄。
千江渺然万山阻,抱衣一囊遍处处。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○仄。
或持剑挂宰上回,亦有酒罢壶中去。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
昨来禅榻寄曲肱,上雨傍风破环堵。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平仄。
何时鲲化北溟波,好在豹隠南山雾。
“黄犬苍鹰伐狐兔”全诗注音
当年游侠成都路,黄犬苍鹰伐狐兔。
二十始肯为儒生,行寻丈人奉巾屦。
千江渺然万山阻,抱衣一囊遍处处。
或持剑挂宰上回,亦有酒罢壶中去。
昨来禅榻寄曲肱,上雨傍风破环堵。
何时鲲化北溟波,好在豹隠南山雾。
“黄犬苍鹰伐狐兔”全诗翻译
译文:
当年游侠走遍成都的路,黄犬和苍鹰一同猎取狐兔。
二十岁开始愿意做儒生,行走寻找丈人,踏着巾屦前行。
千江水一片迷茫,万山重重阻隔,但我怀抱衣物和一个小囊,四处漫游。
或者手持剑挂在宰相府上,有时则带着酒壶饮酒罢宴而归。
最近来到禅榻之前寄宿,身临雨中,依偎在风中,破败的环堵陪伴左右。
不知何时能化身巨鲲游荡北溟波涛,也许可以好运落腮须,隐匿在南山雾中。
全文总结:文章描绘了一个年轻游侠的生活和追求。游侠历经成都种种路途,与黄犬、苍鹰一同打猎。当他二十岁时,决定投身儒学,寻找知己和学习的机会。他穿越江河,翻越重重山峦,身上只带着一些衣物和一个小囊,随处漫游。有时他光顾宰相府,或者陶醉在美酒之中。最近,他来到一处禅榻之前歇息,但境况并不佳,环境破败。文章最后,他希望能够化身为巨鲲,漫游北溟波涛,或者隐身于南山雾中。整篇古文透露着游侠的豪情壮志和追求不凡的心态。
“黄犬苍鹰伐狐兔”总结赏析
这首诗《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二》是黄庭坚的作品。诗人在这首诗中表达了自己游历的经历和内心的感受。下面进行赏析:
这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 前两句描述了诗人年轻时的冒险精神,他曾经是一位游侠,追逐黄犬、苍鹰,伐狐兔,充满了豪情壮志。
2. 接下来的两句则描写了诗人转变为儒生的过程,他在年轻时不肯成为儒生,但随着时间的推移,他开始寻求丈人的教诲,穿巾屦,选择了更为清雅的生活方式。
3. 接下来的几句描述了诗人游历的广阔天地,千江万山,他抱衣一囊,漫游各处。这部分表现了诗人的行走江湖和游历山水的志向。
4. 后面的句子中,诗人提到了自己可能会持剑挂宰上回,也可能会酒罢壶中去。这显示了他内心对于不同生活方式的思考和选择。
5. 最后几句诗中,诗人谈到了自己最近的生活状态,禅榻寄曲肱,上雨傍风破环堵。他期望未来的变化,希望能够在北溟波中鲲化,或者在南山雾中隐居,表现了对于更为宁静、自由的生活的向往。
“黄犬苍鹰伐狐兔”相关诗句:
- 黄犬苍鹰伐狐兔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 扫狐兔露苍鹰牙爪 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 黄犬苍鹰去 出自 [宋] 李廌 ·《秋郊 》
- 苍鹰黄犬五花騘 出自 [宋] 陈渊 ·《观猎 》
- 飞鹰搏狐兔 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 击兔伐狐穷岁年 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 蹴踏山林伐狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 分骑霜天伐狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 上林狐兔待秋鹰 出自 [唐] 温庭筠 ·《车驾西游因而有作 》
- 迹兔何人试鹰犬 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 鹰犬闲眠兔穴空 出自 [宋] 余靖 ·《贺运使学士分散傜人 》
- 喝兔放苍鹰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百一 》
- 苍鹰搦卧兔 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 苍鹰守株待兔 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其二 》
- 苍鹰得兔霜翎翻 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 趁兔苍鹰掠地飞 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 苍兔避鹰投磵去 出自 [宋] 陆游 ·《九月初郊行 》
- 何当牵犬臂苍鹰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 掣臂苍鹰随猎犬 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 下攫狐兔腾苍茫 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》