“竹外流萤三两个”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹外流萤三两个”出自哪首诗?
答案: “竹外流萤三两个”出自: 宋代 张侃的 《虚庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wài liú yíng sān liǎng gè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“竹外流萤三两个”的上一句是什么?
答案:
“竹外流萤三两个”的上一句是: 白酒初篘满屈巵 , 诗句拼音为: bái jiǔ chū chōu mǎn qū zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“竹外流萤三两个”的下一句是什么?
答案: “竹外流萤三两个”的下一句是: 微光犹足映书帷 , 诗句拼音为: wēi guāng yóu zú yìng shū wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹外流萤三两个”全诗
虚庭 (xū tíng)
虚庭幽閴日阴移,旋拂藤牀近小池。
云自悠扬峰叠叠,风常和暖日漪漪。
青衫漫仕安愚分,白酒初篘满屈巵。
竹外流萤三两个,微光犹足映书帷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹外流萤三两个”繁体原文
虛庭
虛庭幽閴日陰移,旋拂藤牀近小池。
雲自悠揚峰疊疊,風常和暖日漪漪。
青衫漫仕安愚分,白酒初篘滿屈巵。
竹外流螢三兩箇,微光猶足映書帷。
“竹外流萤三两个”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虚庭幽閴日阴移,旋拂藤牀近小池。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云自悠扬峰叠叠,风常和暖日漪漪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫漫仕安愚分,白酒初篘满屈巵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹外流萤三两个,微光犹足映书帷。
“竹外流萤三两个”全诗注音
虚庭幽閴日阴移,旋拂藤牀近小池。
云自悠扬峰叠叠,风常和暖日漪漪。
青衫漫仕安愚分,白酒初篘满屈巵。
竹外流萤三两个,微光犹足映书帷。
“竹外流萤三两个”全诗翻译
译文:
虚庭幽静,太阳的阴影渐渐移动,围绕着藤牀,近邻小池。云自在高峰上自由飘荡,风常常和暖,阳光柔和地波动。青衫的仕宦安逸而愚拙,白酒初斟满满的篘(酒壶)和屈巵(酒杯)。竹林外流动着三两只萤火虫,微弱的光芒恰好映照在书帷上。
全诗表现了一幅静谧而美丽的景象,描述了虚庭旁的小池和藤牀,以及高峰上的飘云、和风的情景。青衫的人愚笨而安逸,享受着白酒的美好时光。最后,流动的萤火虫散发微光,点缀着书帷的幕布,增添了一份神秘的氛围。整首诗以优美的句式和写意的笔墨,勾勒出了一幅宁静美好的自然图景。
“竹外流萤三两个”相关诗句:
- 竹外流萤三两个 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 翻嫌户外三两个 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其二 》
- 两个清萤上下光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 竹外梅花三两枝 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 水边竹外两三枝 出自 [宋] 陈着 ·《与弟侄观小圃梅花二首 其一 》
- 竹外桃花三两枝 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其一 》
- 小桃竹外两三枝 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 一个两个三个 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 三三两两聚头商量这个话 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 孤明竹外萤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夜怀归 》
- 窗外数萤流 出自 [唐] 戎昱 ·《秋馆雨後得弟兄书即事呈李明府 》
- 流萤逗深竹 出自 [宋] 贺铸 ·《宿宝泉山慧日寺 》
- 竹坞暗萤流 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》
- 碧纱窗外度流萤 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九三 》
- 数点流萤亭外度 出自 [宋] 赵必常 ·《小亭夜坐即景 》
- 漂泊流萤傍竹帘 出自 [宋] 熊禾 ·《客里书事 》
- 门外竹千个 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 竹栽檐外个 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 绿荷时照两三萤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰暑中书事 》
- 个个飞萤入 出自 [宋] 张侃 ·《和朱季文即事 》