“宴坐忆禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴坐忆禅房”出自哪首诗?
答案: “宴坐忆禅房”出自: 宋代 许景衡的 《寄钦师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn zuò yì chán fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宴坐忆禅房”的上一句是什么?
答案:
“宴坐忆禅房”的上一句是: 艰难悲客路 , 诗句拼音为: jiān nán bēi kè lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宴坐忆禅房”的下一句是什么?
答案: “宴坐忆禅房”的下一句是: 烧尽蒲花烛 , 诗句拼音为: shāo jìn pú huā zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宴坐忆禅房”全诗
寄钦师 (jì qīn shī)
亭障临燕塞,江山复楚乡。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宴坐忆禅房”繁体原文
寄欽師
亭障臨燕塞,江山復楚鄉。
艱難悲客路,宴坐憶禪房。
燒盡蒲花燭,清餘柏木香。
十年如夢覺,兩鬢自蒼蒼。
“宴坐忆禅房”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭障临燕塞,江山复楚乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。
“宴坐忆禅房”全诗注音
亭障临燕塞,江山复楚乡。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。
“宴坐忆禅房”全诗翻译
译文:
亭台楼阁依然矗立在燕塞边缘,江山景色再次映照着楚乡的风貌。
历经艰难困苦,客人漂泊在陌生的路上,心中充满悲伤,此刻坐在宴席上回忆起曾经的禅房时光。
烛光烧尽了蒲花,留下的只有清幽的柏木香气。
十年光阴犹如一场梦境般虚幻,我觉察到自己的两鬓已经渐渐苍苍。
总结:这篇古文描述了一个人漂泊旅途中回忆往昔时光的场景,表达了对过去岁月的怀念和感叹时光易逝的感慨。
“宴坐忆禅房”相关诗句:
- 宴坐忆禅房 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钦师 》
- 旧房宴坐观空後 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 宴坐山房人岂识 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君感事书怀 》
- 宴坐深房总不知 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 宴坐一禅榻 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 归坐若禅房 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 衲僧宴坐禅寂余 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 禅翁初起宴坐间 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》
- 宴坐禅床真得计 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 宴坐禅林度几秋 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 粟庵宴坐正安禅 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠段成之 》
- 山僧宴坐正安禅 出自 [宋] 李纲 ·《禅庵岩 》
- 坐对禅房花木 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其一 》
- 却忆僧房坐 出自 [宋] 张嵲 ·《归日再过分水岭 》
- 禅房夜坐腹半饥 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 坐看禅房花柳簇 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 梅房处女鶑坐禅 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 客来无语坐禅房 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 松房是我坐禅时 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》