首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄钦师 > 宴坐忆禅房

“宴坐忆禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宴坐忆禅房”出自哪首诗?

答案:宴坐忆禅房”出自: 宋代 许景衡 《寄钦师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn zuò yì chán fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“宴坐忆禅房”的上一句是什么?

答案:宴坐忆禅房”的上一句是: 艰难悲客路 , 诗句拼音为: jiān nán bēi kè lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“宴坐忆禅房”的下一句是什么?

答案:宴坐忆禅房”的下一句是: 烧尽蒲花烛 , 诗句拼音为: shāo jìn pú huā zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄

“宴坐忆禅房”全诗

寄钦师 (jì qīn shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

亭障临燕塞,江山复楚乡。
艰难悲客路,宴坐忆禅房
烧尽蒲花烛,清余柏木香。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tíng zhàng lín yàn sāi , jiāng shān fù chǔ xiāng 。
jiān nán bēi kè lù , yàn zuò yì chán fáng 。
shāo jìn pú huā zhú , qīng yú bǎi mù xiāng 。
shí nián rú mèng jué , liǎng bìn zì cāng cāng 。

“宴坐忆禅房”繁体原文

寄欽師

亭障臨燕塞,江山復楚鄉。
艱難悲客路,宴坐憶禪房。
燒盡蒲花燭,清餘柏木香。
十年如夢覺,兩鬢自蒼蒼。

“宴坐忆禅房”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
亭障临燕塞,江山复楚乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
艰难悲客路,宴坐忆禅房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧尽蒲花烛,清余柏木香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年如梦觉,两鬓自苍苍。

“宴坐忆禅房”全诗注音

tíng zhàng lín yàn sāi , jiāng shān fù chǔ xiāng 。

亭障临燕塞,江山复楚乡。

jiān nán bēi kè lù , yàn zuò yì chán fáng 。

艰难悲客路,宴坐忆禅房。

shāo jìn pú huā zhú , qīng yú bǎi mù xiāng 。

烧尽蒲花烛,清余柏木香。

shí nián rú mèng jué , liǎng bìn zì cāng cāng 。

十年如梦觉,两鬓自苍苍。

“宴坐忆禅房”全诗翻译

译文:
亭台楼阁依然矗立在燕塞边缘,江山景色再次映照着楚乡的风貌。
历经艰难困苦,客人漂泊在陌生的路上,心中充满悲伤,此刻坐在宴席上回忆起曾经的禅房时光。
烛光烧尽了蒲花,留下的只有清幽的柏木香气。
十年光阴犹如一场梦境般虚幻,我觉察到自己的两鬓已经渐渐苍苍。
总结:这篇古文描述了一个人漂泊旅途中回忆往昔时光的场景,表达了对过去岁月的怀念和感叹时光易逝的感慨。

“宴坐忆禅房”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宴坐忆禅房”相关诗句: