“水阔风高万里秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水阔风高万里秋”出自哪首诗?
答案: “水阔风高万里秋”出自: 宋代 赵拚的 《和虔守任满前人香林寺钱别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ kuò fēng gāo wàn lǐ qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水阔风高万里秋”的上一句是什么?
答案:
“水阔风高万里秋”的上一句是: 分携岂用惊南北 , 诗句拼音为: fēn xié qǐ yòng jīng nán běi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水阔风高万里秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水阔风高万里秋”已经是最后一句了。
“水阔风高万里秋”全诗
和虔守任满前人香林寺钱别 (hé qián shǒu rèn mǎn qián rén xiāng lín sì qián bié)
顾我入趋尧阙去,烦公出饯赣江头。
为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留。
清极往来无俗论,道通何处有离忧。
分携岂用惊南北,水阔风高万里秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水阔风高万里秋”繁体原文
和虔守任滿前人香林寺錢別
顧我入趨堯闕去,煩公出餞贛江頭。
爲逢蕭寺千山好,不惜蘭船一日留。
清極往來無俗論,道通何處有離憂。
分携豈用驚南北,水闊風高萬里秋。
“水阔风高万里秋”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我入趋尧阙去,烦公出饯赣江头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清极往来无俗论,道通何处有离忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分携岂用惊南北,水阔风高万里秋。
“水阔风高万里秋”全诗注音
顾我入趋尧阙去,烦公出饯赣江头。
为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留。
清极往来无俗论,道通何处有离忧。
分携岂用惊南北,水阔风高万里秋。
“水阔风高万里秋”全诗翻译
译文:
我前往尧阙拜见君王,请您出来为我送行至赣江之头。
因为我即将来到萧寺,那里有千山美景,我舍不得船只停留只为了多留一天。
在这清幽的地方,往来者没有平庸的议论,我追求的道路通向何处,就没有离愁困扰。
我们无需惊扰南北分别,水面宽广,秋风高远,漫舞着万里。这首诗总结:了我对旅行的心境和追求自由的渴望。
“水阔风高万里秋”总结赏析
赏析:这首诗《和虔守任满前人香林寺钱别》是赵拚的作品,通过此诗,表达了诗人离别友人的情感,同时融入了对山水景色和道教哲理的描写。下面进行赏析:
诗人首先描述了自己离开京城,前往越国的情景,可能是因为职务原因。他在离别前来到赣江边,等待友人虔守任满的饯行。这里的江景萦绕着别离的忧愁,抒发了诗人内心的离愁别绪。
接着,诗人提到了萧寺千山的美景。这里的“萧寺”可能是一个佛教寺庙,位于千山之中。诗人在忧愁之际,仍然能够欣赏到山水的壮丽,显示了他的情感豁达和对自然景色的热爱。
第三句“清极往来无俗论,道通何处有离忧”表达了诗人对道教哲理的思考。他认为,在追求真道的过程中,不再有世俗的纷扰和忧虑,因为通达了道,心境得以宁静。
最后两句“分携岂用惊南北,水阔风高万里秋”则通过对自然景色的描写,强化了离别之情。江水的宽广和风的高远,暗示了友人与诗人的分别之远。
“水阔风高万里秋”相关诗句:
- 水阔风高万里秋 出自 [宋] 赵拚 ·《和虔守任满前人香林寺钱别 》
- 万里秋风吹锦水 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 山高水阔三千里 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 水阔坐看千万里 出自 [唐] 方干 ·《书原上鲍处士屋壁 》
- 江湖万里水云阔 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》
- 风波万里阔 出自 [唐] 张说 ·《送岳州李十从军桂州 》
- 九万里风鹏背阔 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其四 》
- 水阔风高得细闻 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 五 》
- 水阔风高鹏翼健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 水阔风高日复斜 出自 [唐] 左偃 ·《江上晚泊 》
- 水阔风高日复斜 出自 [宋] 李龏 ·《枫桥晚泊 》
- 万里风烟万里秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 万里凌高秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 万里高秋月 出自 [唐] 钱起 ·《送杨皞擢第游江南 》
- 万里月明湘水秋 出自 [唐] 许浑 ·《听唱山鹧鸪 》
- 万里无云汉水秋 出自 [宋] 饶节 ·《汉上示衆 》
- 万里秋云接天水 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 高风万里回 出自 [唐] 项斯 ·《黄州暮愁 》
- 风高万里飞 出自 [宋] 林希逸 ·《苍隼护巢归 》
- 万里一秋风 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》