“山向近来青淡淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山向近来青淡淡”出自哪首诗？
答案： “山向近来青淡淡”出自： 宋代 汪梦斗的 《济州至鲁桥镇即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xiàng jìn lái qīng dàn dàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山向近来青淡淡”的上一句是什么？
答案：
“山向近来青淡淡”的上一句是： 多日阴时秋更悲 , 诗句拼音为： duō rì yīn shí qiū gèng bēi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山向近来青淡淡”的下一句是什么？
答案： “山向近来青淡淡”的下一句是： 树因远看黑离离 , 诗句拼音为： shù yīn yuǎn kàn hēi lí lí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山向近来青淡淡”全诗
济州至鲁桥镇即事 (jì zhōu zhì lǔ qiáo zhèn jí shì)
过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。
少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。
鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山向近来青淡淡”繁体原文
濟州至魯橋鎮即事
過了潘郎一句詩，塗中風雨尚垂垂。
少人耕處地最闊，多日陰時秋更悲。
山向近來青淡淡，樹因遠看黑離離。
魯橋有水租船去，明眼先朝一片碑。
“山向近来青淡淡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。
“山向近来青淡淡”全诗注音
过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。
少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡，树因远看黑离离。
鲁桥有水租船去，明眼先朝一片碑。
“山向近来青淡淡”全诗翻译
译文：
潘郎的一句诗传了过来，表达了涂中风雨依然不停的景象。耕作的人很少，田地广阔无垠；多日阴雨，秋天更加凄凉。山势渐渐靠近时呈现淡淡的青色，树木由于远处望去呈现出漆黑的色彩。鲁桥那边有一条水流，租一艘船去，会首先看到一块石碑。
总结：
诗中描绘了潘郎写过的一句诗，写出了涂中风雨不停的景象，同时反映出农田辽阔，阴雨凄凉的秋季景象。描绘了远山近来的变化，以及远处树木的颜色。最后，提及鲁桥处有水流，可以租船前往，开头的句子中也涉及到了明眼朝着一片碑。
“山向近来青淡淡”相关诗句：
- 山向近来青淡淡 出自 [宋] 汪梦斗 ·《济州至鲁桥镇即事 》
- 青山淡淡欲平沉 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 海雾笼山青淡淡 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 青山淡淡夕阳愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 苍烟淡淡山青青 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 淡淡烟村日向低 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 日向龙顔淡淡明 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》
- 初日淡淡开青苍 出自 [宋] 王庭珪 ·《早行 》
- 桑柘青含淡淡烟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其一 》
- 青山淡淡水悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》
- 万境闲来情淡淡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十四 》
- 来借黄昏淡淡明 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其三 》
- 筛雨龙山淡淡烟 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 淡山淡姓人安在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其二 》
- 春山淡淡黛眉轻 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其四 》
- 淡淡晴山横雾 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 近晚山容淡 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 家近芝山傍淡湖 出自 [宋] 释道璨 ·《和耕道赵制干与贾秋壑同科 》
- 远近山光浓淡中 出自 [宋] 葛绍体 ·《四月八日永嘉卢子高醵西湖 》