“拆屋不足供诛求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拆屋不足供诛求”出自哪首诗?
答案: “拆屋不足供诛求”出自: 宋代 唐庚的 《富乐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāi wū bù zú gòng zhū qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“拆屋不足供诛求”的上一句是什么?
答案:
“拆屋不足供诛求”的上一句是: 当时兵起四十秋 , 诗句拼音为: dāng shí bīng qǐ sì shí qiū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“拆屋不足供诛求”的下一句是什么?
答案: “拆屋不足供诛求”的下一句是: 生灵嗷嗷鼎中油 , 诗句拼音为: shēng líng áo áo dǐng zhōng yóu ,诗句平仄:平平平平仄○○。
“拆屋不足供诛求”全诗
富乐山 (fù lè shān)
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
仄仄平平平仄○,仄平平○平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
平○○仄平平平,仄○平平仄○平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平平平。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平仄仄。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄○○,平○平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平,平平仄平仄仄平。
“拆屋不足供诛求”繁体原文
富樂山
富樂之名誰所留,建安年中劉豫州。
擁兵入蜀萬貔貅,孱璋送國來迎頭。
軍中釃酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,極目紫芋蹲春疇。
富樂之名此其由,君聞此說還信不。
當時兵起四十秋,拆屋不足供誅求。
生靈嗷嗷鼎中油,山中胡爲乃爾優。
想今富樂萬倍劉,端能容我逃窮愁,山僧笑言客罷休。
“拆屋不足供诛求”韵律对照
仄仄平平平仄○,仄平平○平仄平。
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
平○○仄平平平,仄○平平仄○平。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平平平。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平仄仄。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
○平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
平平平平仄○○,平○平平仄仄平。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平,平平仄平仄仄平。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
“拆屋不足供诛求”全诗注音
富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。
拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。
军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。
酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。
富乐之名此其由,君闻此说还信不。
当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。
生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。
想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。
“拆屋不足供诛求”全诗翻译
译文:
富乐之名是由刘豫州在建安年间留下的。他率领大军进入蜀地,拥有万貔貅的强大兵力,孱璋(即刘备)为了迎接他,送出了国家的宝贵财物。在军中,饮酒犹如椎破千头牛,烤肉的香气如同巴山美酒,涪江美酒一般醉人。酒兴之余,刘豫州与孱璋并肩登上高丘,俯瞰着紫芋盛开的春畴。
富乐之名的由来如此,你听到这番叙述,是否相信呢?在四十年前的兵乱中,拆屋都不足以支撑他们执行讨伐的请求,生灵哀嚎,犹如鼎中沸腾的油,而蜀山中的胡人却为何如此优越。现在想来,富乐之名已经超过了刘备,也许他才是能容我摆脱穷困的人,山中的僧人笑着告诉我,作为客人,可以停止思考了。
总结:此篇古文描写了刘备和刘璋之间的一段历史故事。刘豫州(指刘备)率军入蜀,酣畅饮酒,享受着富足的生活。文章通过富乐之名的由来,反衬了刘备和刘璋的富贵与贫苦对比,最后富乐之名已经超越了刘备,似乎暗示着刘璋可能更适合摆脱困境。
“拆屋不足供诛求”相关诗句:
- 拆屋不足供诛求 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 供给愍诛求 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 上供易足更何求 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其一 》
- 诛求不知耻 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 不堪苦诛求 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 但恐诛求不改辙 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 奉身求足不求余 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 於民何诛不足问 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 已死奸谀不足诛 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其一 》
- 澹泊供需不在求 出自 [唐] 高骈 ·《途次内黄马病寄僧舍呈诸友人 》
- 不足供嗫嚅 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 不足供采捋 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 相前求拆观 出自 [宋] 文同 ·《谢任泸州师中寄荔枝 》
- 不能诛恶与诛凶 出自 [唐] 李晔 ·《咏雷句 》
- 屋拆厌频闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其一 》
- 去翳如拆屋 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 屋漏而壁拆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 拆屋去眼翳 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 万象不足供雕锼 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 万象不足供诗愁 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》