“至今遗粒犹可饷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今遗粒犹可饷”出自哪首诗?

答案:至今遗粒犹可饷”出自: 宋代 金履详 《唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗约和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yí lì yóu kě xiǎng ,诗句平仄: 仄平○仄○仄仄

问题2:“至今遗粒犹可饷”的上一句是什么?

答案:至今遗粒犹可饷”的上一句是: 我闻元女蟠金鼎 , 诗句拼音为: wǒ wén yuán nǚ pán jīn dǐng ,诗句平仄: 仄平○仄○仄仄

问题3:“至今遗粒犹可饷”的下一句是什么?

答案:至今遗粒犹可饷”的下一句是: 又闻仙姑驾银鹿 , 诗句拼音为: yòu wén xiān gū jià yín lù ,诗句平仄:仄○平平仄平仄

“至今遗粒犹可饷”全诗

唐丈命玉涧僧画金华三洞为图障寿母玉涧有诗约和其韵 (táng zhàng mìng yù jiàn sēng huà jīn huá sān dòng wèi tú zhàng shòu mǔ yù jiàn yǒu shī yuē hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 金履详

金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。
上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。
我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷
又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。
金华本是东南奇,未数剑门天下壮。
有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。
自古长生端有术,飘颻羣仙尚无恙。
祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。
谁将此山真面目,尽收奇伟归圗障。
居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。

平平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄平平仄,仄平○仄○仄仄。
仄○平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平平,○平仄仄○平仄。
仄仄○平平仄仄,平平平平仄平仄。
平平仄平平平平,平仄平仄平平仄。
平○仄平平仄仄,仄○平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

jīn huá gāo zāi jǐ qiān zhàng , cuì bì chóng luán bù kě shàng 。
shàng xià fēi qián líng yè tōng , cháo mù yān yún zī wàn zhuàng 。
wǒ wén yuán nǚ pán jīn dǐng , zhì jīn yí lì yóu kě xiǎng 。
yòu wén xiān gū jià yín lù , zhì jīn yáo tián yìn céng zhàng 。
jīn huá běn shì dōng nán qí , wèi shù jiàn mén tiān xià zhuàng 。
yǒu shí shēng xiāo xiǎng qīng yún , yóu yí zhuàng jié yíng xiān zhàng 。
zì gǔ cháng shēng duān yǒu shù , piāo yáo qún xiān shàng wú yàng 。
zhī jīn dòng tiān shuāng lóng fēi , hé chù huá biǎo shēng qīng liàng 。
shuí jiāng cǐ shān zhēn miàn mù , jìn shōu qí wěi guī tú zhàng 。
jū rán gāng fù běi táng qián , wèi xū xǐ lǚ qín áo fàng 。

“至今遗粒犹可饷”繁体原文

唐丈命玉澗僧畫金華三洞爲圖障壽母玉澗有詩約和其韻

金華高哉幾千丈,翠壁重巒不可上。
上下飛潛靈液通,朝暮煙雲姿萬狀。
我聞元女蟠金鼎,至今遺粒猶可餉。
又聞仙姑駕銀鹿,至今瑶田印層嶂。
金華本是東南奇,未數劍門天下壯。
有時笙簫響青雲,猶疑幢節迎仙仗。
自古長生端有術,飄颻羣仙尚無恙。
祗今洞天雙龍飛,何處華表聲清喨。
誰將此山真面目,盡收奇偉歸圗障。
居然岡阜北堂前,未須屣履勤敖放。

“至今遗粒犹可饷”韵律对照

平平平平仄平仄,仄仄○平仄仄仄。
金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。

仄仄平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。

仄○平仄平平仄,仄平○仄○仄仄。
我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。

仄○平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。

平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
金华本是东南奇,未数剑门天下壮。

仄平平平仄平平,○平仄仄○平仄。
有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。

仄仄○平平仄仄,平平平平仄平仄。
自古长生端有术,飘颻羣仙尚无恙。

平平仄平平平平,平仄平仄平平仄。
祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。

平○仄平平仄仄,仄○平仄平平仄。
谁将此山真面目,尽收奇伟归圗障。

平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。

“至今遗粒犹可饷”全诗注音

jīn huá gāo zāi jǐ qiān zhàng , cuì bì chóng luán bù kě shàng 。

金华高哉几千丈,翠壁重峦不可上。

shàng xià fēi qián líng yè tōng , cháo mù yān yún zī wàn zhuàng 。

上下飞潜灵液通,朝暮烟云姿万状。

wǒ wén yuán nǚ pán jīn dǐng , zhì jīn yí lì yóu kě xiǎng 。

我闻元女蟠金鼎,至今遗粒犹可饷。

yòu wén xiān gū jià yín lù , zhì jīn yáo tián yìn céng zhàng 。

又闻仙姑驾银鹿,至今瑶田印层嶂。

jīn huá běn shì dōng nán qí , wèi shù jiàn mén tiān xià zhuàng 。

金华本是东南奇,未数剑门天下壮。

yǒu shí shēng xiāo xiǎng qīng yún , yóu yí zhuàng jié yíng xiān zhàng 。

有时笙箫响青云,犹疑幢节迎仙仗。

zì gǔ cháng shēng duān yǒu shù , piāo yáo qún xiān shàng wú yàng 。

自古长生端有术,飘颻羣仙尚无恙。

zhī jīn dòng tiān shuāng lóng fēi , hé chù huá biǎo shēng qīng liàng 。

祗今洞天双龙飞,何处华表声清喨。

shuí jiāng cǐ shān zhēn miàn mù , jìn shōu qí wěi guī tú zhàng 。

谁将此山真面目,尽收奇伟归圗障。

jū rán gāng fù běi táng qián , wèi xū xǐ lǚ qín áo fàng 。

居然冈阜北堂前,未须屣履勤敖放。

“至今遗粒犹可饷”全诗翻译

译文:

金华山高耸入云,高度几千丈,青翠的山壁层峦重叠,难以攀登。山上有飞瀑飞流,灵液潜行,早晚之间云雾变幻,姿态万千。我听说过元女炼制的金鼎,至今仍然留下了一些珍贵的残渣。还听闻仙姑驾着银鹿,留下了印记在瑶田层嶂之间。
金华山本就是东南一片奇异之地,尚不及剑门山的壮丽。有时候笙箫的声音在青云之中响起,令人仿佛以为是仙仗接引之音。自古以来,长生之道有其奥秘,众仙仍然安然无恙。而如今洞天双龙飞翔,却无从得知华表之音从何处传来。
究竟是谁能够揭示此山的真实面貌,将奇异壮观之景完整收入囊中?居然在冈阜之间,北堂前,无需履行繁琐的仪式,自由自在地享受着宁静与豁达。总之,这首诗歌描绘了金华山的高耸壮丽,灵气流动,仙人传说,以及对于山中奥秘的探寻与追寻。

“至今遗粒犹可饷”诗句作者金履详介绍:

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。更多...

“至今遗粒犹可饷”相关诗句: