“恨无好句追顔谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恨无好句追顔谢”出自哪首诗?

答案:恨无好句追顔谢”出自: 宋代 李洪 《听雨轩四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn wú hǎo jù zhuī yán xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“恨无好句追顔谢”的上一句是什么?

答案:恨无好句追顔谢”的上一句是: 飞花时度破窗棂 , 诗句拼音为: fēi huā shí dù pò chuāng líng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“恨无好句追顔谢”的下一句是什么?

答案:恨无好句追顔谢”的下一句是: 頼有鸣蛙鼓吹听 , 诗句拼音为: lài yǒu míng wā gǔ chuī tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“恨无好句追顔谢”全诗

听雨轩四首 其一 (tīng yǔ xuān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。
恨无好句追顔谢,頼有鸣蛙鼓吹听。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn dào chí táng cǎo zì qīng , fēi huā shí dù pò chuāng líng 。
hèn wú hǎo jù zhuī yán xiè , lài yǒu míng wā gǔ chuī tīng 。

“恨无好句追顔谢”繁体原文

聽雨軒四首 其一

春到池塘草自青,飛花時度破窗櫺。
恨無好句追顔謝,頼有鳴蛙鼓吹聽。

“恨无好句追顔谢”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨无好句追顔谢,頼有鸣蛙鼓吹听。

“恨无好句追顔谢”全诗注音

chūn dào chí táng cǎo zì qīng , fēi huā shí dù pò chuāng líng 。

春到池塘草自青,飞花时度破窗棂。

hèn wú hǎo jù zhuī yán xiè , lài yǒu míng wā gǔ chuī tīng 。

恨无好句追顔谢,頼有鸣蛙鼓吹听。

“恨无好句追顔谢”全诗翻译

译文:

春天来到池塘,草木自然变得青翠欲滴,飞舞的花朵时而经过破损的窗棂。但我却感到遗憾,没有恰如其分的词句来赞美顔延之和谢伊,只能依赖夜晚鸣叫的蛙儿和吹奏的管乐来代替,来陶冶我的情感。

总结:

诗人感叹春天的美景,但又因无法找到合适的词句来表达对两位美人的赞美而感到遗憾,只好借夜晚的自然声音来抒发情感。表达了诗人的情感和艺术追求。

“恨无好句追顔谢”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“恨无好句追顔谢”相关诗句: