“沽酒吹玉笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沽酒吹玉笙”出自哪首诗?
答案: “沽酒吹玉笙”出自: 宋代 范祖禹的 《大雪入洛阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū jiǔ chuī yù shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“沽酒吹玉笙”的上一句是什么?
答案:
“沽酒吹玉笙”的上一句是: 喧然古都市 , 诗句拼音为: xuān rán gǔ dōu shì
,诗句平仄: 。
问题3:“沽酒吹玉笙”的下一句是什么?
答案: “沽酒吹玉笙”的下一句是: 予心正浩荡 , 诗句拼音为: yǔ xīn zhèng hào dàng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“沽酒吹玉笙”全诗
大雪入洛阳 (dà xuě rù luò yáng)
昨夜关山雪,仆夫晨起惊。
挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。
川原渺茫茫,长啸视八紘。
有如乘风驭,迢逓奔玉京。
伊水象天河,云涛向东倾。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。
予心正浩荡,万里赴归程。
遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。
欲攀玉女窗,举手摩太清。
思之不可去,怅望空含情。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄○○平仄,平?平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄?平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“沽酒吹玉笙”繁体原文
大雪入洛陽
昨夜關山雪,僕夫晨起驚。
揮鞭騎紫馬,曉入洛陽城。
川原渺茫茫,長嘯視八紘。
有如乘風馭,迢逓奔玉京。
伊水象天河,雲濤向東傾。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。
予心正浩蕩,萬里赴歸程。
遥望嵩峰頂,連天凍峥嶸。
欲攀玉女窗,舉手摩太清。
思之不可去,悵望空含情。
“沽酒吹玉笙”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
昨夜关山雪,仆夫晨起惊。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。
平平仄平平,○仄仄仄平。
川原渺茫茫,长啸视八紘。
仄○○平仄,平?平仄平。
有如乘风驭,迢逓奔玉京。
平仄仄平平,平平仄平平。
伊水象天河,云涛向东倾。
平平仄平仄,平仄○仄平。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
予心正浩荡,万里赴归程。
平仄平平仄,平平仄?平。
遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
欲攀玉女窗,举手摩太清。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
思之不可去,怅望空含情。
“沽酒吹玉笙”全诗注音
昨夜关山雪,仆夫晨起惊。
挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。
川原渺茫茫,长啸视八紘。
有如乘风驭,迢逓奔玉京。
伊水象天河,云涛向东倾。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。
予心正浩荡,万里赴归程。
遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。
欲攀玉女窗,举手摩太清。
思之不可去,怅望空含情。
“沽酒吹玉笙”全诗翻译
译文:
昨夜关山下着大雪,我这仆人一大早起来惊讶不已。
我挥动马鞭骑上紫色的马,黎明时分进入了洛阳城。
川原一片模糊茫茫,我放声长啸,俯视着八方大地。
我驾驭着风,驰骋着向玉京的方向奔驰。
伊水宛如天上的河流,云涛向东倾泻。
城市喧嚣繁华,吹着玉笙,沽酒欢乐不断。
我内心豁达开阔,愿意万里长途赴归程。
遥望着嵩山顶峰,连绵的山脉冻结在天空中。
我渴望攀登玉女峰的窗户,伸手去触摸太清宫的墙壁。
对于这里的思念无法割舍,眺望之际心中充满了无限思念之情。
全文描绘了一位仆人在昨夜经历了雪山关隘的旅程,黎明时分骑着紫马进入洛阳城。他眺望着川原茫茫,放声长啸,向玉京方向疾驰。他看到伊水宛如天上的河流,云涛向东倾泻。洛阳城市繁华喧嚣,人们吹着玉笙,沽酒欢乐。仆人心中豁达,愿意赴万里归程。远望嵩山顶峰,山脉连绵冻结在天空。他渴望攀登玉女峰窗户,触摸太清宫的墙壁。对于这里的思念难以割舍,眺望之际心中充满了无限思念之情。全文意境高远,展现了仆人豁达坚毅的性格,以及对故乡的深深眷恋之情。
“沽酒吹玉笙”相关诗句:
- 沽酒吹玉笙 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 吹玉笙 出自 [唐] 毕耀 ·《情人玉清歌 》
- 吹笙玉殿 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 玉笙吹已毕 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 高楼吹玉笙 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 坐即吹玉笙 出自 [唐] 储光羲 ·《题太玄观 》
- 邀我吹玉笙 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 吹笙玉座中 出自 [唐] 卢僎 ·《上幸皇太子新院应制 》
- 缑山吹玉笙 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 军中吹玉笙 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 谁吹白玉笙 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 吹笙饮酒紫阳家 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 汉殿夜凉吹玉笙 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 一 》
- 玉笙吹彻金鷄叫 出自 [宋] 石建见 ·《武夷 》
- 逸侣同吹白玉笙 出自 [宋] 严羽 ·《紫霞楼夜饮 》
- 夜凉桂殿玉笙吹 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其二 》
- 玉楼风里听吹笙 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 夜月吹笙白玉台 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 怅望银河吹玉笙 出自 [唐] 李商隐 ·《银河吹笙 》
- 更遣娉婷吹玉笙 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》