首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题东湖涵虚阁 > 重重门巷挂朱轩

“重重门巷挂朱轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重重门巷挂朱轩”出自哪首诗？

答案： “重重门巷挂朱轩”出自： 宋代 晏殊的 《题东湖涵虚阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng chóng mén xiàng guà zhū xuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“重重门巷挂朱轩”的上一句是什么？

答案： “重重门巷挂朱轩”的上一句是： 水有支流树有孙 , 诗句拼音为：shuǐ yǒu zhī liú shù yǒu sūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“重重门巷挂朱轩”的下一句是什么？

答案： “重重门巷挂朱轩”的下一句是： 三君雅望标人杰 , 诗句拼音为： sān jūn yǎ wàng biāo rén jié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“重重门巷挂朱轩”全诗

题东湖涵虚阁 (tí dōng hú hán xū gé)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。
三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。
西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。
欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ yǒu zhī liú shù yǒu sūn ， chóng chóng mén xiàng guà zhū xuān 。
sān jūn yǎ wàng biāo rén jié ， qiān lǐ chéng bō gé shì xuān 。
xī duì hù tíng xú rú zhái ， běi chuán zhōng fàn gěi gū yuán 。
yù zhī sì xù wú qióng shèng ， liǎng liǎng róng guī hàn shǐ fān 。

“重重门巷挂朱轩”繁体原文

題東湖涵虛閣

水有支流樹有孫，重重門巷掛朱軒。
三君雅望標人傑，千里澄波隔世喧。
西對戶庭徐孺宅，北傳鐘梵給孤園。
欲知嗣續無窮勝，兩兩榮歸漢使轓。

“重重门巷挂朱轩”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。

“重重门巷挂朱轩”全诗注音

shuǐ yǒu zhī liú shù yǒu sūn ， chóng chóng mén xiàng guà zhū xuān 。

水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。

sān jūn yǎ wàng biāo rén jié ， qiān lǐ chéng bō gé shì xuān 。

三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。

xī duì hù tíng xú rú zhái ， běi chuán zhōng fàn gěi gū yuán 。

西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。

yù zhī sì xù wú qióng shèng ， liǎng liǎng róng guī hàn shǐ fān 。

欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。

“重重门巷挂朱轩”全诗翻译

译文：
水流有支流，树木有子孙，庭院里悬挂着一道道华丽的朱轩门。三位君子端庄高雅的风采使他们成为人们仰慕的楷模，他们的声名远扬，如同千里澄澈的水波隔开了喧嚣的世俗。徐孺宅位于西边，他的庭院恬静宁谧；钟梵的钟声传遍了北边，给孤园带来宁静与慈祥。若想了解他们的后代，将会发现无穷的荣耀，两两传承的汉使轓将会归来。



总结：

这首诗以水流和树木作为隐喻，表达了人物的血脉传承和家族的荣耀。描述了三位君子的崇高风采和他们所代表的美德，以及他们所留下的美好传承。通过描绘庭院和钟梵的景象，突显了清静与和谐的价值。最后，强调了他们后代的辉煌和传统的延续。

“重重门巷挂朱轩”诗句作者晏殊介绍：

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童着称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒爲一编，後附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》，《宋史》卷三一一有传。　晏殊诗李氏刊本虽收辑最多，但凌乱丛杂。这次整理，在前人成果基础上重新补辑、编次，定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者，爲第一卷；得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者，（以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本）爲第二卷；得之于元、明、清诸人着作者凡十八首，与辑出零句，合爲第三卷。更多...

“重重门巷挂朱轩”相关诗句：

“重重门巷挂朱轩”每个字的意思：

包含“重重门巷挂朱轩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂