“高与星纬排”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高与星纬排”出自哪首诗?

答案:高与星纬排”出自: 宋代 程公许 《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yǔ xīng wěi pái ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“高与星纬排”的上一句是什么?

答案:高与星纬排”的上一句是: 迢嶢崑仑峰 , 诗句拼音为: tiáo yáo kūn lún fēng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“高与星纬排”的下一句是什么?

答案:高与星纬排”的下一句是: 真人抚元运 , 诗句拼音为: zhēn rén fǔ yuán yùn ,诗句平仄:平平仄平仄

“高与星纬排”全诗

游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 (yóu xiān èr zhāng shàng fàn diàn zhuàn jié ān xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

风埃曀八表,涛澜浩无涯。
迢嶢崑仑峰,高与星纬排
真人抚元运,太虚以为家。
控辔下碧落,蜚步凌紫霞。
周览兴未已,归憩谁与偕。
乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。
颦蹙睨尘世,腐鼠纷攫拏。
迢遥五云佩,荡漾八月槎。
我欲往从之,层云不可阶。
素心耿相照,退当三月斋。

平平仄仄仄,平○仄平平。
平平平平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
仄平仄○仄,仄○○仄平。

fēng āi yì bā biǎo , tāo lán hào wú yá 。
tiáo yáo kūn lún fēng , gāo yǔ xīng wěi pái 。
zhēn rén fǔ yuán yùn , tài xū yǐ wéi jiā 。
kòng pèi xià bì luò , fēi bù líng zǐ xiá 。
zhōu lǎn xīng wèi yǐ , guī qì shuí yǔ xié 。
qiáo sōng fǔ yáo sè , wò quán jiàn qióng huā 。
pín cù nì chén shì , fǔ shǔ fēn jué ná 。
tiáo yáo wǔ yún pèi , dàng yàng bā yuè chá 。
wǒ yù wǎng cóng zhī , céng yún bù kě jiē 。
sù xīn gěng xiāng zhào , tuì dāng sān yuè zhāi 。

“高与星纬排”繁体原文

遊仙二章上范殿撰潔菴先生 其一

風埃曀八表,濤瀾浩無涯。
岧嶢崑崙峰,高與星緯排。
真人撫元運,太虛以爲家。
控轡下碧落,蜚步凌紫霞。
周覽興未已,歸憩誰與偕。
喬松撫瑶瑟,偓佺薦瓊花。
顰蹙睨塵世,腐鼠紛攫拏。
迢遥五雲佩,蕩漾八月槎。
我欲往從之,層雲不可階。
素心耿相照,退當三月齋。

“高与星纬排”韵律对照

平平仄仄仄,平○仄平平。
风埃曀八表,涛澜浩无涯。

平平平平平,平仄平仄平。
迢嶢崑仑峰,高与星纬排。

平平仄平仄,仄平仄平平。
真人抚元运,太虚以为家。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
控辔下碧落,蜚步凌紫霞。

平仄○仄仄,平仄平仄平。
周览兴未已,归憩谁与偕。

平平仄平仄,仄平仄平平。
乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
颦蹙睨尘世,腐鼠纷攫拏。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
迢遥五云佩,荡漾八月槎。

仄仄仄○平,平平仄仄平。
我欲往从之,层云不可阶。

仄平仄○仄,仄○○仄平。
素心耿相照,退当三月斋。

“高与星纬排”全诗注音

fēng āi yì bā biǎo , tāo lán hào wú yá 。

风埃曀八表,涛澜浩无涯。

tiáo yáo kūn lún fēng , gāo yǔ xīng wěi pái 。

迢嶢崑仑峰,高与星纬排。

zhēn rén fǔ yuán yùn , tài xū yǐ wéi jiā 。

真人抚元运,太虚以为家。

kòng pèi xià bì luò , fēi bù líng zǐ xiá 。

控辔下碧落,蜚步凌紫霞。

zhōu lǎn xīng wèi yǐ , guī qì shuí yǔ xié 。

周览兴未已,归憩谁与偕。

qiáo sōng fǔ yáo sè , wò quán jiàn qióng huā 。

乔松抚瑶瑟,偓佺荐琼花。

pín cù nì chén shì , fǔ shǔ fēn jué ná 。

颦蹙睨尘世,腐鼠纷攫拏。

tiáo yáo wǔ yún pèi , dàng yàng bā yuè chá 。

迢遥五云佩,荡漾八月槎。

wǒ yù wǎng cóng zhī , céng yún bù kě jiē 。

我欲往从之,层云不可阶。

sù xīn gěng xiāng zhào , tuì dāng sān yuè zhāi 。

素心耿相照,退当三月斋。

“高与星纬排”全诗翻译

译文:

风尘扬八方,波涛浩荡无边际。
高山迢迢崑仑峰,耸立比星斗排列。
真人抚元运,太虚之境作为家园。
驾驭青虹下碧落,飞步翱翔于紫霞间。
周游览景兴致未消,何处归息与谁同?
高人品味清幽之音,仙琴奏响如琼花献。
眉头轻蹙瞥世俗,俗事繁琐如鼠辈攫拿。
高悬远山五云佩,泛漾八月天之槎。
我欲随之前往,然云层莫可登阶。
纯心常照耀,决心退隐如三月斋戒。

总结:

诗人描述了高山峻岭、浩渺波涛的自然景观,以及真人居住在太虚境界中的宁静生活。诗人表达了追求清幽之音和超越尘世的愿望,但最终决心隐居,如同三月的斋戒一般纯净。

“高与星纬排”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“高与星纬排”相关诗句: