首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂二十一首 其一八 > 锦綉筵中开寿域

“锦綉筵中开寿域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“锦綉筵中开寿域”出自哪首诗？

答案： “锦綉筵中开寿域”出自： 宋代 释智愚的 《偈颂二十一首 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn xiù yán zhōng kāi shòu yù ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题2：“锦綉筵中开寿域”的上一句是什么？

答案： “锦綉筵中开寿域”的上一句是： 笙歌丛里贺年朝 , 诗句拼音为： shēng gē cóng lǐ hè nián cháo ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题3：“锦綉筵中开寿域”的下一句是什么？

答案： “锦綉筵中开寿域”的下一句是： 衲僧门下别有条章 , 诗句拼音为： nà sēng mén xià bié yǒu tiáo zhāng ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平平。

“锦綉筵中开寿域”全诗

偈颂二十一首 其一八 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

老不禁寒，山边水边曝日。
春归阆苑，长底短底从新。
笙歌丛里贺年朝，锦綉筵中开寿域。
衲僧门下别有条章，每日蒙头打坐。
不知岁月易迁，直饶拶着不来，谁展鉢盂吃饭。

仄仄○平，平平仄平仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄○平。
平平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平，平仄仄平仄仄。

lǎo bù jīn hán ， shān biān shuǐ biān pù rì 。
chūn guī láng yuàn ， cháng dǐ duǎn dǐ cóng xīn 。
shēng gē cóng lǐ hè nián cháo ， jǐn xiù yán zhōng kāi shòu yù 。
nà sēng mén xià bié yǒu tiáo zhāng ， měi rì méng tóu dǎ zuò 。
bù zhī suì yuè yì qiān ， zhí ráo zā zhe bù lái ， shuí zhǎn bō yú chī fàn 。

“锦綉筵中开寿域”繁体原文

偈頌二十一首 其一八

老不禁寒，山邊水邊曝日。
春歸閬苑，長底短底從新。
笙歌叢裏賀年朝，錦綉筵中開壽域。
衲僧門下別有條章，每日蒙頭打坐。
不知歲月易遷，直饒拶著不來，誰展鉢盂喫飯。

“锦綉筵中开寿域”韵律对照

仄仄○平，平平仄平仄仄。
老不禁寒，山边水边曝日。

平平仄仄，○仄仄仄○平。
春归阆苑，长底短底从新。

平平平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
笙歌丛里贺年朝，锦綉筵中开寿域。

仄平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
衲僧门下别有条章，每日蒙头打坐。

仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平，平仄仄平仄仄。
不知岁月易迁，直饶拶着不来，谁展鉢盂吃饭。

“锦綉筵中开寿域”全诗注音

lǎo bù jīn hán ， shān biān shuǐ biān pù rì 。

老不禁寒，山边水边曝日。

chūn guī láng yuàn ， cháng dǐ duǎn dǐ cóng xīn 。

春归阆苑，长底短底从新。

shēng gē cóng lǐ hè nián cháo ， jǐn xiù yán zhōng kāi shòu yù 。

笙歌丛里贺年朝，锦綉筵中开寿域。

nà sēng mén xià bié yǒu tiáo zhāng ， měi rì méng tóu dǎ zuò 。

衲僧门下别有条章，每日蒙头打坐。

bù zhī suì yuè yì qiān ， zhí ráo zā zhe bù lái ， shuí zhǎn bō yú chī fàn 。

不知岁月易迁，直饶拶着不来，谁展鉢盂吃饭。

“锦綉筵中开寿域”全诗翻译

译文：

老年人不能抵御寒冷，常在山边水边晒太阳。
春天回到阆苑，长袍短袍都更新换代。
笙歌在丛中迎接新年的朝阳，锦绣的筵席上开启寿宴。
衲僧门下有独特的戒律，每天头戴蒙巾静坐修行。
不知道岁月如何易逝，尽管抓住也不会停留，谁拿着钵盂吃饭。
全诗表达了老年人感叹时光飞逝、春光短暂的情怀，衬托出人生的无常和岁月的无情。衲僧门下的条章和蒙头打坐，突显出修行之道的深奥与宁静。诗人在生活中面对岁月的变迁与沧桑，感慨不已，同时提醒人们珍惜当下，尽力顺应生活的变化。

“锦綉筵中开寿域”诗句作者释智愚介绍：

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《语录》，《行状》作六年），在灵隠鹫峯庵受请入住庆元府阿育王山广利寺。景定元年（一二六○），入住柏岩慧照寺。五年，受诏住临安府浄慈报恩光孝寺。度宗咸淳元年（一二六五，此据《语录》，《行状》作三年），迁径山兴圣万寿寺。五年卒，年八十五。爲运庵禅师法嗣。有《虚堂智愚禅师语录》十卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附法云撰《行状》。　释智愚诗，以辑自《语录》及《语录》中单编的诗合编爲五卷。辑自他书的诗附於卷末。更多...

“锦綉筵中开寿域”相关诗句：

“锦綉筵中开寿域”每个字的意思：

包含“锦綉筵中开寿域”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂