“此饮期达旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此饮期达旦”出自哪首诗？
答案： “此饮期达旦”出自： 宋代 饶节的 《和周提刑乐岁诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yǐn qī dá dàn ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“此饮期达旦”的上一句是什么？
答案：
“此饮期达旦”的上一句是： 客至便为约 , 诗句拼音为： kè zhì biàn wèi yuē
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“此饮期达旦”的下一句是什么？
答案： “此饮期达旦”的下一句是： 乃翁起行酌 , 诗句拼音为： nǎi wēng qǐ xíng zhuó ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“此饮期达旦”全诗
和周提刑乐岁诗 (hé zhōu tí xíng lè suì shī)
老农终岁忙，濯足不及骭。
岂无相劳苦，穑事苦萦绊。
迩来邻酒熟，隔户闻呼唤。
客至便为约，此饮期达旦。
乃翁起行酌，瓦缶恣弥漫。
一引未置之，捋肘发屡叹。
尝记秋来雨，似称春余旱。
旱忧牟麦焦，雨惧禾黍烂。
而今雨旱解，万事皆毕干。
傥非值时和，未易了炊爨。
似闻使者贤，云似周十乱。
语竟复满引，抵掌笑秦汉。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄平平仄，仄○平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
“此饮期达旦”繁体原文
和周提刑樂歲詩
老農終歲忙，濯足不及骭。
豈無相勞苦，穡事苦縈絆。
邇來鄰酒熟，隔戶聞呼喚。
客至便爲約，此飲期達旦。
乃翁起行酌，瓦缶恣瀰漫。
一引未置之，捋肘發屢歎。
嘗記秋來雨，似稱春餘旱。
旱憂牟麥焦，雨懼禾黍爛。
而今雨旱解，萬事皆畢幹。
儻非值時和，未易了炊爨。
似聞使者賢，云似周十亂。
語竟復滿引，抵掌笑秦漢。
“此饮期达旦”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
老农终岁忙，濯足不及骭。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
岂无相劳苦，穑事苦萦绊。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
迩来邻酒熟，隔户闻呼唤。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
客至便为约，此饮期达旦。
仄平仄○仄，仄仄仄○仄。
乃翁起行酌，瓦缶恣弥漫。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
一引未置之，捋肘发屡叹。
平仄平平仄，仄○平平仄。
尝记秋来雨，似称春余旱。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
旱忧牟麦焦，雨惧禾黍烂。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
而今雨旱解，万事皆毕干。
仄平仄平○，仄仄○平仄。
傥非值时和，未易了炊爨。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
似闻使者贤，云似周十乱。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
语竟复满引，抵掌笑秦汉。
“此饮期达旦”全诗注音
老农终岁忙，濯足不及骭。
岂无相劳苦，穑事苦萦绊。
迩来邻酒熟，隔户闻呼唤。
客至便为约，此饮期达旦。
乃翁起行酌，瓦缶恣弥漫。
一引未置之，捋肘发屡叹。
尝记秋来雨，似称春余旱。
旱忧牟麦焦，雨惧禾黍烂。
而今雨旱解，万事皆毕干。
傥非值时和，未易了炊爨。
似闻使者贤，云似周十乱。
语竟复满引，抵掌笑秦汉。
“此饮期达旦”全诗翻译
译文：
老农终年辛勤劳作，忙碌不停，洗脚都来不及休息。岂料没有相互辅助，农事辛苦缠绕不休。近来邻居的酒已经熟了，透过隔墙能听到彼此的呼唤。有客人来访就定好了时间，到了那时候就要举行饮宴，一直喝到天亮。于是老农起身行酒，用着瓦缶尽情斟满美酒。一杯接着一杯，未曾放下，捋起衣袖频频叹息。曾经记得秋季降雨，似乎夸奖春季有余的干旱。旱情让小麦干枯焦黄，而雨水又让禾苗变得过于繁茂。而如今雨旱问题解决，所有的事情都已经圆满完成。如果不是因为适逢时节和谐，恐怕很难顺利完成炊事做饭。似乎听说使者才有智谋，可以引导国家治乱。说到最后，满腹经纶的引经据典，哈哈大笑着比拟起了秦汉时期。
总结：这篇古文描述了老农忙碌一年的辛苦农事和与邻居举行饮宴的场景。通过对旱雨的担忧和解决，暗示了适宜的时机能够顺利完成事务。文章末尾引用历史典故，以夸张幽默的方式表达了一种智慧和见解。
“此饮期达旦”总结赏析
《和周提刑乐岁诗》赏析：:
这首诗是饶节创作的一首古诗，表达了农民的辛勤劳作和生活的不易。下面逐行进行赏析：
1. 老农终岁忙，濯足不及骭。
诗人首先描绘了老农年复一年的辛勤劳作，连濯足的时间都不够，显示了他们的辛苦和勤劳。
2. 岂无相劳苦，穑事苦萦绊。
诗中再次强调了农民的辛苦，他们的劳动被丰收之事所累，生活困顿。
3. 迩来邻酒熟，隔户闻呼唤。
这句描述了邻里之间的互助和交往，邻人酿好了酒，隔着墙壁互相叫唤，展现了村庄的团结和友情。
4. 客至便为约，此饮期达旦。
农民欢迎客人前来，立刻安排宴席，表示了他们的热情好客，同时也反映了农村生活的简朴。
5. 乃翁起行酌，瓦缶恣弥漫。
老农爷爷走出屋子，开始为客人斟酒，瓦缶中的酒倒满，充分展现了宴会的喜庆氛围。
6. 一引未置之，捋肘发屡叹。
诗人继续描写宴会中老农的情景，一口酒未喝完，就频频叹息，可能是因为感慨生活的艰辛。
7. 尝记秋来雨，似称春余旱。
诗中提到农民牢记秋季的降雨，似乎比春季的旱情更为重要，暗示了水源对农业的重要性。
8. 旱忧牟麦焦，雨惧禾黍烂。
农民忧虑旱情会导致小麦枯焦，但也担心过多的雨水会使稻谷和黍米受损。
9. 而今雨旱解，万事皆毕干。
描绘了雨水解除了旱情，农事顺利完成，生活逐渐好转。
10. 傥非值时和，未易了炊爨。
诗人认为这一切的顺利可能并非偶然，而是时机的选择和努力工作的结果。但同时也提醒人们，生活中的一切都需要谨慎和努力。
11. 似闻使者贤，云似周十乱。
诗人似乎听说有一个贤明的使者或领导者，使农村恢复了秩序，避免了乱象，让生活更加美好。
12. 语竟复满引，抵掌笑秦汉。
最后两句表示诗人与客人的谈话，大家都欢声笑语，互相交流着农村的事情，展现了友情和欢乐。
“此饮期达旦”相关诗句：
- 此饮期达旦 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 达旦吟诗达旦饮 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 》
- 空期饮此明 出自 [唐] 马戴 ·《府试水始冰 》
- 相期饮此意 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 饮此合仙寿无期 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 软语夜达旦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 达旦终不寐 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 湘西雪达旦 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 夜航语达旦 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 谈诗达旦夕 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其四 》
- 展转遂达旦 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》
- 达旦几翻覆 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 达旦得酣寝 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 不寐常达旦 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 达旦增离愁 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 达旦见新编 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 康庄夜达旦 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 伏读夜达旦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 夜坐频达旦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 起坐旦未达 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》