“秀气中间空畚筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀气中间空畚筑”出自哪首诗?
答案: “秀气中间空畚筑”出自: 宋代 刘宰的 《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù qì zhōng jiān kōng běn zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“秀气中间空畚筑”的上一句是什么?
答案:
“秀气中间空畚筑”的上一句是: 可但江山擅美名 , 诗句拼音为: kě dàn jiāng shān shàn měi míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“秀气中间空畚筑”的下一句是什么?
答案: “秀气中间空畚筑”的下一句是: 斯文今日遇权衡 , 诗句拼音为: sī wén jīn rì yù quán héng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“秀气中间空畚筑”全诗
和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 (hé fù shì láng lù míng yàn yùn èr shǒu qí yī)
向来北固萃群英,可但江山擅美名。
秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡。
歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程。
会体使君珍重意,不专车马羡桓荣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秀气中间空畚筑”繁体原文
和傅侍郎鹿鳴宴韻二首 其一
向來北固萃群英,可但江山擅美名。
秀氣中間空畚築,斯文今日遇權衡。
歌成白雪傳新唱,帆飽西風趣去程。
會體使君珍重意,不專車馬羨桓榮。
“秀气中间空畚筑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来北固萃群英,可但江山擅美名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会体使君珍重意,不专车马羡桓荣。
“秀气中间空畚筑”全诗注音
向来北固萃群英,可但江山擅美名。
秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡。
歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程。
会体使君珍重意,不专车马羡桓荣。
“秀气中间空畚筑”全诗翻译
译文:
向来北固聚集了众多英俊才士,但也仅仅是因为这片江山有着美好的声誉。
在秀美的景色之中,空地上筑起了土堆,如今却是文人雅士们争相权衡地位的场所。
那首歌曲如白雪一般婉转动人,传颂着新的旋律,而帆船已满载西风,迎着有趣的旅程。
在这次相聚中,使君表现出珍惜和重视的情意,却并非只追求权势荣华,不同于桓荣那般专注于车马的虚名。
总结:
诗人以北固为背景,描述了人才聚集、风景秀美的情景。秀气的风景之中却有权衡地位的事,歌声和帆船象征着新的希望和美好前景。而在这次聚会中,使君珍视情谊,超越了虚名的追求。
“秀气中间空畚筑”相关诗句:
- 秀气中间空畚筑 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 畚筑才驱石 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 畚土以筑之 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 畚筑今三岁 出自 [宋] 王安石 ·《慎县修路者 》
- 畚筑岂无谋 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十 》
- 畚筑力犹耐 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 翁欲事畚筑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 鸠工畚筑忽累日 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 遂施畚筑完陂陀 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 谁家畚插筑高台 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 当时商家畚筑子 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 畚筑栽培仅息肩 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其七 》
- 间气生灵秀 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 人间秀气涵 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 中间筑雄垒 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 秀气蜿蜒百里间 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 甫申间气秀不绝 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 秀气凌秋空 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 秀气横空拨不开 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 故筑空中万丈桥 出自 [宋] 释智嵩 ·《赋虹霓 》