“渐愧此身无被盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐愧此身无被盖”出自哪首诗?
答案: “渐愧此身无被盖”出自: 宋代 释了演的 《寄育王廓和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn kuì cǐ shēn wú bèi gài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“渐愧此身无被盖”的上一句是什么?
答案:
“渐愧此身无被盖”的上一句是: 即体生涯迥一空 , 诗句拼音为: jí tǐ shēng yá jiǒng yī kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“渐愧此身无被盖”的下一句是什么?
答案: “渐愧此身无被盖”的下一句是: 百般痴钝玷宗风 , 诗句拼音为: bǎi bān chī dùn diàn zōng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渐愧此身无被盖”全诗
寄育王廓和尚 (jì yù wáng kuò hé shàng)
向来事业俱荒废,即体生涯迥一空。
渐愧此身无被盖,百般痴钝玷宗风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渐愧此身无被盖”繁体原文
寄育王廓和尚
向來事業俱荒廢,即體生涯迥一空。
漸愧此身無被蓋,百般癡鈍玷宗風。
“渐愧此身无被盖”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来事业俱荒废,即体生涯迥一空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐愧此身无被盖,百般痴钝玷宗风。
“渐愧此身无被盖”全诗注音
向来事业俱荒废,即体生涯迥一空。
渐愧此身无被盖,百般痴钝玷宗风。
“渐愧此身无被盖”全诗翻译
译文:
向来事业一直荒废,我的人生仿佛空虚一片。我渐渐为自己没有所属而感到羞愧,百般愚钝,玷污了家族的风名。
总结:作者描述自己的生活一直以来都没有什么成就,空虚而无所作为,感到愧疚和羞愧,认为自己愚钝无能,辜负了家族的声誉。
“渐愧此身无被盖”相关诗句:
- 渐愧此身无被盖 出自 [宋] 释了演 ·《寄育王廓和尚 》
- 此身被服愧无涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪见赠 》
- 此来渐觉身无累 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》
- 此身无愧作男儿 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 得句盖尝身被谤 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其二 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 无被盖 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 昨夜牧人无被盖 出自 [宋] 释印肃 ·《四字书窗以印实相 其二 》
- 盖棺事了君无愧 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 此身被官缚 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 飘颻愧此身 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其三 》
- 有愧此闲身 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其一 》
- 愧此流转身 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其二 》
- 吾宁愧此身 出自 [宋] 范浚 ·《幽居 》
- 随波愧此身 出自 [宋] 刘攽 ·《过龙眼矶 》
- 偷生愧此身 出自 [宋] 严羽 ·《避乱途中 》
- 我被儒冠误此身 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 》
- 此身还被月留连 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其一 》
- 苦被微官缚此身 出自 [宋] 刘宰 ·《题仪真常平仓壁 》
- 早被蛾眉累此身 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》