“依稀旧隠居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依稀旧隠居”出自哪首诗?
答案: “依稀旧隠居”出自: 宋代 仇远的 《张氏隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī jiù yǐn jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依稀旧隠居”的上一句是什么?
答案:
“依稀旧隠居”的上一句是: 杜老曾题品 , 诗句拼音为:dù lǎo céng tí pǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依稀旧隠居”的下一句是什么?
答案: “依稀旧隠居”的下一句是: 颇知书有味 , 诗句拼音为: pō zhī shū yǒu wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“依稀旧隠居”全诗
张氏隠居 (zhāng shì yǐn jū)
杜老曾题品,依稀旧隠居。
颇知书有味,肯教子为儒。
筑屋先通燕,开池剩养鱼。
相邀须饮醉,酒熟不烦沽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“依稀旧隠居”繁体原文
張氏隠居
杜老曾題品,依稀舊隠居。
頗知書有味,肯教子爲儒。
築屋先通燕,開池剩養魚。
相邀須飲醉,酒熟不煩沽。
“依稀旧隠居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杜老曾题品,依稀旧隠居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颇知书有味,肯教子为儒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
筑屋先通燕,开池剩养鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相邀须饮醉,酒熟不烦沽。
“依稀旧隠居”全诗注音
杜老曾题品,依稀旧隠居。
颇知书有味,肯教子为儒。
筑屋先通燕,开池剩养鱼。
相邀须饮醉,酒熟不烦沽。
“依稀旧隠居”全诗翻译
译文:
杜老曾经题赠,模糊地勾勒出了他曾经的隐居生活。他颇为了解读书的滋味,也愿意传授给子孙成为儒者。他先是建造了房屋,让燕子自由飞来,还开辟了池塘专门养鱼。彼此邀请,必定要畅饮醉意,等到酒成熟了,就不再烦恼去买了。
总结:
诗人描述了杜老曾经的隐居生活,强调了他对读书、教育和自然的热爱,以及与朋友共饮的愉悦情景。通过这些描写,诗人表达了对杜老高尚品德和生活态度的敬仰。
“依稀旧隠居”相关诗句:
- 依稀旧隠居 出自 [宋] 仇远 ·《张氏隠居 》
- 隠居依旧在湖濒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 成仙观 》
- 依稀旧粧服 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 依稀旧林日 出自 [唐] 齐己 ·《寺居 》
- 依稀旧乡园 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 故人旧业依稀在 出自 [唐] 唐彦谦 ·《晚秋游中溪 》
- 一庵依旧鬓毛稀 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人贺归 》
- 陶潜旧隐依稀在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 春物依稀有旧情 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 旧观依稀百分一 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十五夜用韵 》
- 依稀记得旧风烟 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 依稀灯火旧沙河 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 钱王旧业依稀在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其三 》
- 春物依稀有旧情 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 依稀旧燕空梁语 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 惟此依稀旧太平 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其六 》
- 旧法依稀传自杜 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 景物依前旧识稀 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 但知旧隠依清樾 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日宿舒料院家因以寄料院 》
- 阳公旧隠尚依然 出自 [宋] 胡榘 ·《玉岩遗蹟 》