“身荷三朝宠眷隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身荷三朝宠眷隆”出自哪首诗?
答案: “身荷三朝宠眷隆”出自: 宋代 张纲的 《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn hé sān cháo chǒng juàn lóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身荷三朝宠眷隆”的上一句是什么?
答案:
“身荷三朝宠眷隆”的上一句是: 年弥八帙痴顽在 , 诗句拼音为: nián mí bā zhì chī wán zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身荷三朝宠眷隆”的下一句是什么?
答案: “身荷三朝宠眷隆”的下一句是: 绿野敢将前哲比 , 诗句拼音为: lǜ yě gǎn jiāng qián zhé bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“身荷三朝宠眷隆”全诗
老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 (lǎo fū cí róng lǐ jū xíng nián bā shí jiǔ jiān màn chéng zhuō jù èr shǒu shù yì ér yǐ bù yǐ shì wài yě qí yī)
莫笑樽前白髪翁,曾骑竹马戏元丰。
年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆。
绿野敢将前哲比,香山幸有老人同。
兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身荷三朝宠眷隆”繁体原文
老夫辭榮里居行年八十酒間漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一
莫笑樽前白髪翁,曾騎竹馬戲元豐。
年彌八帙癡頑在,身荷三朝寵眷隆。
綠野敢將前哲比,香山幸有老人同。
興來尚欲尋幽去,收拾殘春杖屨中。
“身荷三朝宠眷隆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫笑樽前白髪翁,曾骑竹马戏元丰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿野敢将前哲比,香山幸有老人同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中。
“身荷三朝宠眷隆”全诗注音
莫笑樽前白髪翁,曾骑竹马戏元丰。
年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆。
绿野敢将前哲比,香山幸有老人同。
兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中。
“身荷三朝宠眷隆”全诗翻译
译文:
莫笑我在酒杯前白发苍苍的老人,曾经年轻时骑着竹马在元丰时期嬉戏。
岁月增加,已经过了八次立春,我依然固执愚笨,身上荣受过三朝的宠爱。
尽管置身在青山绿野,也不敢自比前贤大哲,幸好香山还有其他长者与我为伍。
我依然怀抱着一份兴致,想要寻觅幽静之地,整理收拾残留的春光,带着拄着杖头的草履远行。
总结:这是一首描写老人自嘲晚年的古诗,他回忆自己曾经年轻时的快乐时光,现在虽然年老体衰,但依然怀抱着探索未知的渴望。他谦逊地不愿与前贤相比,但仍然对生活怀有希望与热情。整体反映了老人的豁达和积极态度。
“身荷三朝宠眷隆”总结赏析
赏析:这首古诗表现了作者老年时光的淡然和豁达。诗中,作者以自嘲的态度自述自己已经八十高龄,白发苍苍,但并未因此颓废,反而在樽前乐饮,宴游人间。诗人以“年弥八帙”表现了他长寿的岁月,但并不因年老而失去对生活的热爱。他曾是童年时代的骑马戏耍少年,如今老态龙钟,却仍然怀揣昔日的激情和活力。诗中透露着一种对生命的洒脱和对世俗的超脱,即便年老体衰,依然保持着对幸福的追求。
“身荷三朝宠眷隆”相关诗句:
- 身荷三朝宠眷隆 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 》
- 中朝宠眷隆 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其五 》
- 累臣独荷三朝眷 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一 》
- 眷待优隆荷岁寒 出自 [宋] 毕世长 ·《睢阳五老图诗 》
- 三朝帝宠身 出自 [唐] 齐己 ·《寄哭西川坛长广济大师 》
- 先朝眷遇隆 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 主眷方隆便乞身 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 眷简隆三宫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 三朝慕遇隆 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 》
- 三朝礼貌隆 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 三朝闻望隆 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐太师文彦博 》
- 三朝倚栋隆 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 帝眷三朝辅弼臣 出自 [宋] 安焘 ·《清明日赴玉津园宴集 》
- 三朝主眷优元弼 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 三朝眷注知才贤 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 宠辱事三朝 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 三朝被宠遇 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 三朝宠渥稠 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 心膂三朝体貌隆 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 心膂三朝礼貌隆 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》