“稍能窥藩篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稍能窥藩篱”出自哪首诗?

答案:稍能窥藩篱”出自: 宋代 黄庭坚 《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo néng kuī fān lí ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“稍能窥藩篱”的上一句是什么?

答案:稍能窥藩篱”的上一句是: 额色少泽悦 , 诗句拼音为: é sè shǎo zé yuè ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“稍能窥藩篱”的下一句是什么?

答案:稍能窥藩篱”的下一句是: 亦有固穷节 , 诗句拼音为: yì yǒu gù qióng jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“稍能窥藩篱”全诗

竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 (zhú xuān yǒng xuě chéng wài jiù xiè shī hòu bìng tiáo lǐ yàn shēn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

破腊春未融,土膏寒不发。
数声鸣条风,一夜洒窗雪。
开轩万物晓,落势良未歇。
铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。
摧埋头抢地,意气终自洁。
君子谓此君,全身斯明哲。
屋头维女贞,额色少泽悦。
稍能窥藩篱,亦有固穷节。
佳兴冉冉生,门外无车辙。
写之朱丝弦,清坐待明月。

仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

pò là chūn wèi róng , tǔ gāo hán bù fā 。
shù shēng míng tiáo fēng , yī yè sǎ chuāng xuě 。
kāi xuān wàn wù xiǎo , luò shì liáng wèi xiē 。
kēng kēng qīng láng gān , yuè cǐ suì lǐn liè 。
cuī mái tóu qiǎng dì , yì qì zhōng zì jié 。
jūn zǐ wèi cǐ jūn , quán shēn sī míng zhé 。
wū tóu wéi nǚ zhēn , é sè shǎo zé yuè 。
shāo néng kuī fān lí , yì yǒu gù qióng jié 。
jiā xīng rǎn rǎn shēng , mén wài wú chē zhé 。
xiě zhī zhū sī xián , qīng zuò dài míng yuè 。

“稍能窥藩篱”繁体原文

竹軒詠雪呈外舅謝師厚并調李彥深

破臘春未融,土膏寒不發。
數聲鳴條風,一夜洒窗雪。
開軒萬物曉,落勢良未歇。
鏗鏗青琅玕,閱此歲凜冽。
摧埋頭搶地,意氣終自潔。
君子謂此君,全身斯明哲。
屋頭維女貞,額色少澤悅。
稍能窺藩籬,亦有固窮節。
佳興冉冉生,門外無車轍。
寫之朱絲絃,清坐待明月。

“稍能窥藩篱”韵律对照

仄仄平仄平,仄○平仄仄。
破腊春未融,土膏寒不发。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
数声鸣条风,一夜洒窗雪。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
开轩万物晓,落势良未歇。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
摧埋头抢地,意气终自洁。

平仄仄仄平,平平平平仄。
君子谓此君,全身斯明哲。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
屋头维女贞,额色少泽悦。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
稍能窥藩篱,亦有固穷节。

平○仄仄平,平仄平平仄。
佳兴冉冉生,门外无车辙。

仄平平平平,平仄仄平仄。
写之朱丝弦,清坐待明月。

“稍能窥藩篱”全诗注音

pò là chūn wèi róng , tǔ gāo hán bù fā 。

破腊春未融,土膏寒不发。

shù shēng míng tiáo fēng , yī yè sǎ chuāng xuě 。

数声鸣条风,一夜洒窗雪。

kāi xuān wàn wù xiǎo , luò shì liáng wèi xiē 。

开轩万物晓,落势良未歇。

kēng kēng qīng láng gān , yuè cǐ suì lǐn liè 。

铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。

cuī mái tóu qiǎng dì , yì qì zhōng zì jié 。

摧埋头抢地,意气终自洁。

jūn zǐ wèi cǐ jūn , quán shēn sī míng zhé 。

君子谓此君,全身斯明哲。

wū tóu wéi nǚ zhēn , é sè shǎo zé yuè 。

屋头维女贞,额色少泽悦。

shāo néng kuī fān lí , yì yǒu gù qióng jié 。

稍能窥藩篱,亦有固穷节。

jiā xīng rǎn rǎn shēng , mén wài wú chē zhé 。

佳兴冉冉生,门外无车辙。

xiě zhī zhū sī xián , qīng zuò dài míng yuè 。

写之朱丝弦,清坐待明月。

“稍能窥藩篱”全诗翻译

译文:
破腊的春天还未完全融化,土地的湿气因寒冷而无法散发。几声风声鸣条,一夜洒下窗前的雪。打开窗户,万物渐渐显露,雪势还未停歇。铿锵作响的青琅玕,展示出这一年的严寒。

愤然埋头,扶地而起,心中坚毅自律。君子称赞这位君主,他全身散发着明智的光芒。宅中的女性贞操坚守,额上的颜色微微泛出喜悦之色。稍能窥视国家篱墙,也有坚守节操的品质。

美好的兴致渐渐产生,门外还没有车辙的痕迹。用朱丝弦写下这些文字,清静地坐等明亮的月光。

全诗概括:这首诗描绘了一个寒冷的冬天,春天尚未到来。诗人以自律、坚毅的态度来面对困境,讴歌了君子的明智和女性的贞操,同时强调了节操的重要性。诗人的情感渐渐高涨,预示着美好的兴致。整体氛围凛冽中带着点滴的希望,表达了作者对生活的积极态度。

“稍能窥藩篱”总结赏析

这首诗《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深》是黄庭坚创作的作品,它表现了冬季雪景下的壮丽景象以及诗人对自然的感慨与思考。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,黄庭坚描绘了初春的大地,土膏还未完全融化,寒气依然严寒。同时,他以"数声鸣条风"的形象描写了寒风吹动竹条的声音,为诗篇增添了生动的氛围。这里的写景标签可以是"写景"。
接着,诗人将目光转向窗外,描述了一夜之间洒下的雪花,以及清晨的景色。雪花的落势未歇,象征着冬天的坚韧和不屈,同时也预示着新生的可能。这里的写景标签可以是"写景"和"抒情"。
诗的后半部分,黄庭坚运用了丰富的修辞手法,如"铿铿青琅玕",表现了雪花的洁白和美丽。他将这美景与品德相联系,称君子应该如此,全身洁净明智,以此抒发对高尚品德的向往。这里的标签可以是"抒情"和"咏物"。
最后几句诗中,诗人提到了门外无车辙,暗示了宁静和清净的境界。他坐在轩窗之下,弹奏朱丝弦,等待着明月的升起,展现了一种宁静与自得其乐的境界。这里的标签可以是"抒情"和"咏物"。
总之,这首诗通过对雪景的生动描绘以及对品德和宁静境界的思考,展现了黄庭坚对自然和人性的深刻感悟,以及他对高尚道德的向往。

“稍能窥藩篱”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“稍能窥藩篱”相关诗句: