“南山证果位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山证果位”出自哪首诗?
答案: “南山证果位”出自: 宋代 释德洪的 《四偈 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān zhèng guǒ wèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“南山证果位”的上一句是什么?
答案:
“南山证果位”的上一句是: 乃称曰上人 , 诗句拼音为: nǎi chēng yuē shàng rén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“南山证果位”的下一句是什么?
答案: “南山证果位”的下一句是: 天神常伏膺 , 诗句拼音为: tiān shén cháng fú yīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“南山证果位”全诗
四偈 其四 (sì jì qí sì)
曹谿传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。
平平○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
“南山证果位”繁体原文
四偈 其四
曹谿傳祖位,夜舂先屈身。
童子誦句偈,乃稱曰上人。
南山證果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢稱大乘。
“南山证果位”韵律对照
平平○仄仄,仄平平仄平。
曹谿传祖位,夜舂先屈身。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
童子诵句偈,乃称曰上人。
平平仄仄仄,平平平仄平。
南山证果位,天神常伏膺。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
自以本持律,不敢称大乘。
“南山证果位”全诗注音
曹谿传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。
“南山证果位”全诗翻译
译文:
曹谿在祖先的传承下继承了祖位,夜晚时他率先弯腰舂米。
一位年轻的童子诵读了一句偈语,遂称赞他为上人。
曹谿在南山证得果位,常受天神的庇佑。
他坚守本持的律法,谦逊地不敢自称为大乘之人。
全文总结:这段古文描述了曹谿祖位传承和其谦逊自持的品德,受到天神庇佑,最终在南山证得果位,被童子尊称为上人。
“南山证果位”相关诗句:
- 南山证果位 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其四 》
- 果位当自证 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授将考试它州偶得五字送之 》
- 谁证菩提位 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 因圆果证 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁 》
- 因圆果证 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁(四言回文) 》
- 永证常乐果 出自 [宋] 释遵式 ·《地狱界偈 》
- 净心遥证果 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 果获急证宽 出自 [宋] 刘黻 ·《董孝子行 》
- 证道果能快 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 缁素几多证果 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵璞老真赞 》
- 妄自修因证果 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其二 》
- 涅盘满证无生果 出自 [宋] 方回 ·《再哭无竭禅师 》
- 直待当来证果因 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 阴功若证菩提果 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 他日证成罗汉果 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 证果报恩同一区 出自 [宋] 方信孺 ·《北七寺 》
- 佛果无生证有涯 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 山自南来崇地位 出自 [宋] 赵子潚 ·《宰余姚道咏上虞山水二首 其二 》
- 此证何证无实证 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 果有南山求问意 出自 [宋] 胡寅 ·《留别贾阁老 》