“诸公皆青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公皆青云”出自哪首诗?
答案: “诸公皆青云”出自: 宋代 释居简的 《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng jiē qīng yún ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“诸公皆青云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸公皆青云”已经是第一句了。
问题3:“诸公皆青云”的下一句是什么?
答案: “诸公皆青云”的下一句是: 一士独苦心 , 诗句拼音为: yī shì dú kǔ xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“诸公皆青云”全诗
素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 (sù zhāi yú jūn shí fù bié jiān jiǎn fāng yán shì láng)
诸公皆青云,一士独苦心。
怀哉英雄泪,亦复长满襟。
乡来梁楚声,不贵双南金。
九仞横界墙,余子不敢侵。
两鬓吹黄尘,倦翮投晚林。
渺观酒勍敌,袖手妒病瘖。
元龙异姓兄,老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙,晓灯挑不禁。
鴒原思寥寥,雁影云沉沉。
东观可纵观,北斗当满斟。
虽无广文氊,亦有丞相衾。
好隣买道南,逸兴追山阴。
唤起方岩翁,共作商岩霖。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
平平○平平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄○平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“诸公皆青云”繁体原文
素齋于君實賦別兼簡方巖侍郎
諸公皆青雲,一士獨苦心。
懷哉英雄泪,亦復長滿襟。
鄉來梁楚聲,不貴雙南金。
九仞橫界牆,餘子不敢侵。
兩鬢吹黄塵,倦翮投晚林。
渺觀酒勍敵,袖手妒病瘖。
元龍異姓兄,老鳳儀韶音。
秋窗坐欲曙,曉燈挑不禁。
鴒原思寥寥,雁影雲沉沉。
東觀可縱觀,北斗當滿斟。
雖無廣文氊,亦有丞相衾。
好隣買道南,逸興追山陰。
喚起方岩翁,共作商岩霖。
“诸公皆青云”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
诸公皆青云,一士独苦心。
平平平平仄,仄仄○仄平。
怀哉英雄泪,亦复长满襟。
平平平仄平,仄仄平平平。
乡来梁楚声,不贵双南金。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
九仞横界墙,余子不敢侵。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
两鬓吹黄尘,倦翮投晚林。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
渺观酒勍敌,袖手妒病瘖。
平平仄仄平,仄仄平平平。
元龙异姓兄,老凤仪韶音。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
秋窗坐欲曙,晓灯挑不禁。
平平○平平,仄仄平平平。
鴒原思寥寥,雁影云沉沉。
平○仄仄○,仄仄○仄平。
东观可纵观,北斗当满斟。
平平仄平平,仄仄平○平。
虽无广文氊,亦有丞相衾。
仄平仄仄平,仄○平平平。
好隣买道南,逸兴追山阴。
仄仄平平平,仄仄平平平。
唤起方岩翁,共作商岩霖。
“诸公皆青云”全诗注音
诸公皆青云,一士独苦心。
怀哉英雄泪,亦复长满襟。
乡来梁楚声,不贵双南金。
九仞横界墙,余子不敢侵。
两鬓吹黄尘,倦翮投晚林。
渺观酒勍敌,袖手妒病瘖。
元龙异姓兄,老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙,晓灯挑不禁。
鴒原思寥寥,雁影云沉沉。
东观可纵观,北斗当满斟。
虽无广文氊,亦有丞相衾。
好隣买道南,逸兴追山阴。
唤起方岩翁,共作商岩霖。
“诸公皆青云”全诗翻译
译文:
诸位先生皆腾飞于青云之上,唯有一位士子孤身努力。
感怀英雄之志,眼泪也常满怀。
乡音来自梁楚之地,不珍贵双南的黄金。
高九仞的城墙横亘,我这些后辈不敢侵犯。
青丝鬓发吹起黄色尘埃,疲倦的翅膀投向傍晚的林木。
遥望远处的酒杯与勇士斗志,抚慰着我内心的嫉妒和疾病的沉默。
元龙年间异姓之兄,老凤有韶美之音。
秋天的窗户坐着等待黎明,拨亮的晨灯难以持久。
鴒原的思绪漫长而寥寥,雁影在云雾中渐渐消失。
向东观望,可俯瞰万象,北斗星在盏满的酒杯中映照。
虽然没有宽阔的文氊,也有丞相的华美被褥。
喜欢与隣人购买南方的道路,追寻逸兴远去山阴之地。
呼唤沉寂已久的方岩翁,一同创作商岩山下的山林之诗。
全诗表达了一个士子对于自身不羁于世俗的志向的感怀,对英雄气概的景仰,对乡土的眷恋,以及对艺术与山水的深情。
“诸公皆青云”相关诗句:
- 诸公皆青云 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 青云知己有诸公 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 诸公自致青云上 出自 [宋] 陈与义 ·《题小室 》
- 诸公推上青云毂 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 诸公皆泯灭 出自 [宋] 周紫芝 ·《校李从一台阁集因效其体 其二 》
- 诸公皆名流 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 诸公皆可依 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 诸公皆才豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其一 》
- 诸峰皆青翠 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 诸公台阁总皆着 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国晋随侍之江西 》
- 里中诸老皆公识 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其四 》
- 同郡诸公皆旧游 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 诸公所作皆传信 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 诸公皆败岂由兵 出自 [宋] 苏洵 ·《题白帝庙 》
- 历数诸公皆大手 出自 [宋] 陈造 ·《送诗陈惠伯 》
- 奈何诸公厮役皆豪杰 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 诸公爲子空青眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 输与诸公汗简青 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 闻道诸公双眼青 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 诸公青眼拂埃尘 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》