“客意峩峩望海亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客意峩峩望海亭”出自哪首诗?
答案: “客意峩峩望海亭”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè yì é é wàng hǎi tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客意峩峩望海亭”的上一句是什么?
答案:
“客意峩峩望海亭”的上一句是: 人瞻杳杳升天宅 , 诗句拼音为: rén zhān yǎo yǎo shēng tiān zhái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客意峩峩望海亭”的下一句是什么?
答案: “客意峩峩望海亭”的下一句是: 已是威怀宽帝念 , 诗句拼音为: yǐ shì wēi huái kuān dì niàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客意峩峩望海亭”全诗
次韵程给事见怀 (cì yùn chéng gěi shì jiàn huái)
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客意峩峩望海亭”繁体原文
次韻程給事見懷
烟水平湖千頃碧,樓臺佳木四時青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威懷寬帝念,更加豐稔慰民靈。
退公莫厭音題密,去鯉來鴻不暫停。
“客意峩峩望海亭”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
“客意峩峩望海亭”全诗注音
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
“客意峩峩望海亭”全诗翻译
译文:
湖水上泛起淡淡烟雾,广阔的湖面碧绿一片,楼台阁榭依然郁郁葱葱,四季都保持着青翠的颜色。有人眺望,远远地看见天上的宫阙高耸入云,客人们意愿远眺,望见海边的亭阁峭拔欲飞。这已经是威怀陛下广泛怀念人民的德政,更加促进丰收,慰藉众民的心灵。愿退休的贤公不厌其烦地创作音乐,离去的鲤鱼,来的大雁都永不停息。
总结:
此诗描绘了景色优美的平湖,以及宏伟壮观的楼台佳木。其中,有人眺望天上宫阙,有客人远眺海边亭阁。表达了君主威仪和怀念人民的善政,以及为民谋福、促进丰收的美好愿景。最后,诗人鼓励贤公继续作曲创作,也祝愿鲤鱼离去、大雁归来永无休止。
“客意峩峩望海亭”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵程给事见怀》是赵拚所作,以自然景物为背景,表达了对国家繁荣和君主的忠诚之情。
首先,诗人以"烟水平湖千顷碧"的描写,展示了一幅美丽的湖景画面。湖水碧绿如烟,表明了大自然的宁静和美丽。楼台和树木四季常青,强调了这一景色的恒久之美,也可以视为国家的繁荣稳定。
接下来,诗人将视线投向天空,写道"人瞻杳杳升天宅,客意峩峩望海亭"。这里表现出作者对君主的景仰和忠诚,将君主比作居高临下的天宅和望海亭,显示了对君主的崇敬之情。
在接下来的两句中,诗人表达了对国家繁荣和君主恩德的欣喜。"已是威怀宽帝念"强调了君主的仁德和宽容,"更加丰稔慰民灵"则表达了国家富饶和人民幸福。
最后两句"退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停"通过对退休官员的寄语,暗示了国家政务的不间断和国家事业的持续发展,即使官员退休,也要保持对国家的关注。
标签:
写景、抒情、咏物、颂国家、忠诚。
“客意峩峩望海亭”相关诗句:
- 客意峩峩望海亭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》
- 补陀峩峩东海底 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 峩峩海中山 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 峩峩残雪路摧马 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 峩峩冰港仅通舟 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 峩峩芸阁久回旋 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 峩峩三岘独横秋 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其一 》
- 华表峩峩有夜霜 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 诸生郊谒冠峩峩 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 北虫成尘天峩峩 出自 [宋] 李新 ·《感歌行 》
- 白沙峩峩烟岫铺 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 雪山峩峩大江满 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 眼力尽处高峩峩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八五 》
- 峩峩羣峰倚天胁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 忠梗峩峩一面霜 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 缨冠门下谩峩峩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 巍峩峩冠陆离佩 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 离立峩峩同壮士 出自 [宋] 赵拚 ·《题府庭海椶 》
- 西北峩峩叠嶂来 出自 [宋] 王之望 ·《题蒙泉 》
- 峩峩贝阙连蜚观 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》