“紫薇宾客多云霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫薇宾客多云霄”出自哪首诗?
答案: “紫薇宾客多云霄”出自: 宋代 毛滂的 《寄程漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ wēi bīn kè duō yún xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“紫薇宾客多云霄”的上一句是什么?
答案:
“紫薇宾客多云霄”的上一句是: 要使嘉禾出稂莠 , 诗句拼音为: yào shǐ jiā hé chū láng yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“紫薇宾客多云霄”的下一句是什么?
答案: “紫薇宾客多云霄”的下一句是: 谁数诸侯牛马走 , 诗句拼音为: shuí shù zhū hóu niú mǎ zǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“紫薇宾客多云霄”全诗
寄程漕 (jì chéng cáo)
风流三老今无有,明珠双璧公其後。
长安初见紫微人,山阳途识生风手。
同时蜀秀共差迟,今日吴饿付忠厚。
吴饿欲饱谈笑了,要使嘉禾出稂莠。
紫薇宾客多云霄,谁数诸侯牛马走。
黄金单尽会屠龙,白髪鬅鬙成画狗。
绦衣玉具无处觅,将军纵在大夫取。
公归愿作水衡丞,敢厌督邮辞五斗。
平平○仄平平仄,平平平仄平○仄。
○平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平仄仄平仄。
平仄仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“紫薇宾客多云霄”繁体原文
寄程漕
風流三老今無有,明珠雙璧公其後。
長安初見紫微人,山陽途識生風手。
同時蜀秀共差遲,今日吳餓付忠厚。
吳餓欲飽談笑了,要使嘉禾出稂莠。
紫薇賓客多雲霄,誰數諸侯牛馬走。
黄金單盡會屠龍,白髪鬅鬙成畫狗。
絳衣玉具無處覓,將軍縱在大夫取。
公歸願作水衡丞,敢厭督郵辭五斗。
“紫薇宾客多云霄”韵律对照
平平○仄平平仄,平平平仄平○仄。
风流三老今无有,明珠双璧公其後。
○平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
长安初见紫微人,山阳途识生风手。
平平仄仄仄平○,平仄平仄仄平仄。
同时蜀秀共差迟,今日吴饿付忠厚。
平仄仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
吴饿欲饱谈笑了,要使嘉禾出稂莠。
仄平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
紫薇宾客多云霄,谁数诸侯牛马走。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
黄金单尽会屠龙,白髪鬅鬙成画狗。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄仄平仄。
绦衣玉具无处觅,将军纵在大夫取。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
公归愿作水衡丞,敢厌督邮辞五斗。
“紫薇宾客多云霄”全诗注音
风流三老今无有,明珠双璧公其後。
长安初见紫微人,山阳途识生风手。
同时蜀秀共差迟,今日吴饿付忠厚。
吴饿欲饱谈笑了,要使嘉禾出稂莠。
紫薇宾客多云霄,谁数诸侯牛马走。
黄金单尽会屠龙,白髪鬅鬙成画狗。
绦衣玉具无处觅,将军纵在大夫取。
公归愿作水衡丞,敢厌督邮辞五斗。
“紫薇宾客多云霄”全诗翻译
译文:
风流的三位老人如今已不复存在,却留下了明珠和双璧作为他们的继承者。
当初在长安城,他们遇见了一位玩紫微仙人,而在山阳的路上,他们结识了善于操纵生风之术的人。
同时,他们也结识了蜀地的才子秀才,不过由于一些原因,他们今天却在吴地受到厚待。
吴饿为了填饱肚子,欢快地谈笑着,打算让优秀的人才脱颖而出,去除庸碌和无用之辈。
紫薇的客人大多是云霄之上的高士名流,而无人能够数得清楚诸侯的牛马奔驰究竟有多少。
尽管用了黄金通财之术,但仍未能彻底屠灭那凶恶的龙。
岁月的流逝使得白发蓬松的老者化为画中的狗。
而那被绦衣包裹着的玉器却无处可寻,却只要将军命令下,大夫们便肯出手相助。
他们中的一位想要回去担任水衡丞一职,但不愿辞去掌邮使的职务。
全文总结:这篇古文描写了一群风流潇洒的三老人,他们结识了许多有才华的人,并与他们共度时光。但岁月不饶人,老去的他们希望为国家和社会贡献自己的才华,但也难免有些矛盾和纠结。整体表现出古时士人风采和人生百态。
“紫薇宾客多云霄”相关诗句:
- 紫薇宾客多云霄 出自 [宋] 毛滂 ·《寄程漕 》
- 路入丹霄上紫薇 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 紫薇阁对青霄近 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 紫薇花底会嘉宾 出自 [宋] 周必大 ·《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其一 》
- 羡公去作紫霄宾 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其二 》
- 多有紫薇郎 出自 [宋] 何元泰 ·《挽修撰先生 》
- 多长紫薇花 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 如何紫芝客(集作「多慙紫阳客」) 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 池边词客紫薇郎 出自 [唐] 褚朝阳 ·《奉上徐中书 》
- 过尽红薇到紫薇 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 云入山中采紫薇 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 多君紫霄意 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 紫霄仙客下三山 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 紫霄洞客晓烟望 出自 [唐] 鲍溶 ·《萧史图歌 》
- 宾客諠譁间朱紫 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 紫霄云约 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 疑睇云霄紫凤翔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 道合云霄游紫府 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 五 》
- 抟风云翮紫霄摩 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其一 》
- 飞入紫霄云外鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元蒙田寺桥亭夜月 》