“我向乾坤违乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我向乾坤违乐事”出自哪首诗?
答案: “我向乾坤违乐事”出自: 宋代 强至的 《中秋对月有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xiàng qián kūn wéi lè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我向乾坤违乐事”的上一句是什么?
答案:
“我向乾坤违乐事”的上一句是: 影落关河思煞人 , 诗句拼音为: yǐng luò guān hé sī shà rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我向乾坤违乐事”的下一句是什么?
答案: “我向乾坤违乐事”的下一句是: 孤蟾照泪滴衣巾 , 诗句拼音为: gū chán zhào lèi dī yī jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我向乾坤违乐事”全诗
中秋对月有感 (zhōng qiū duì yuè yǒu gǎn)
西风入夜扫微云,皓魄来无一点尘。
楼阁通宵双玉户,水天随处两冰轮。
光摇樽酒清宜客,影落关河思煞人。
我向乾坤违乐事,孤蟾照泪滴衣巾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我向乾坤违乐事”繁体原文
中秋對月有感
西風入夜掃微雲,皓魄來無一點塵。
樓閣通宵雙玉戶,水天隨處兩冰輪。
光摇樽酒清宜客,影落關河思煞人。
我向乾坤違樂事,孤蟾照淚滴衣巾。
“我向乾坤违乐事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风入夜扫微云,皓魄来无一点尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼阁通宵双玉户,水天随处两冰轮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光摇樽酒清宜客,影落关河思煞人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我向乾坤违乐事,孤蟾照泪滴衣巾。
“我向乾坤违乐事”全诗注音
西风入夜扫微云,皓魄来无一点尘。
楼阁通宵双玉户,水天随处两冰轮。
光摇樽酒清宜客,影落关河思煞人。
我向乾坤违乐事,孤蟾照泪滴衣巾。
“我向乾坤违乐事”全诗翻译
译文:
西风吹入夜晚,扫过微云,皓月明亮无尘垢。
楼阁通宵,两扇玉门洞开,水天之间随处可见两个冰轮(指月亮)。
明光照耀,酒杯清冽,适宜款待宾客,倩影投射在关河之上,令人深感思念。
我因为违背了乾坤间的欢乐之事,独自一人如孤蟾般,倚着月光,照亮泪水滴在衣巾上。
全文
总结:
诗人通过描绘夜晚西风、皓月、楼阁和水天的景象,抒发了对乐事的思念和内心的忧伤。他因为某种原因错过了快乐的时刻,感到孤独而无奈,如同孤蟾在月光下独自哀泣。
“我向乾坤违乐事”相关诗句:
- 我向乾坤违乐事 出自 [宋] 强至 ·《中秋对月有感 》
- 礼乐造乾坤 出自 [宋] 张九成 ·《客观余孝经传感而有作 》
- 潇洒向乾坤 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十八 》
- 潇洒向乾坤 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十八 》
- 眼前事事负乾坤 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 蚋瓮乾坤还自乐 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 三乐乾坤自启期 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵山中见寄 》
- 暮年忧乐任乾坤 出自 [宋] 方士繇 ·《答故人 》
- 瑶弦自乐乾坤泰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和 》
- 闲愁掷向乾坤外 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 所向乾坤皆客寓 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官 》
- 乾坤都向此中寛 出自 [宋] 王令 ·《金山寺 》
- 乾坤事事新 出自 [宋] 方回 ·《赠送鹤田李元晖 》
- 万事付乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 乾坤有奇事 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 熟料乾坤事 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其一 》
- 往事乾坤在 出自 [唐] 朱庆余 ·《长城 》
- 乾坤无限事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 弃置乾坤事 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其八 》
- 万事信乾坤 出自 [宋] 李宏 ·《青山道中 》