“乱走明珠却细倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱走明珠却细倾”出自哪首诗?
答案: “乱走明珠却细倾”出自: 宋代 杨万里的 《东宫讲退触热入省倦甚小睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn zǒu míng zhū què xì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乱走明珠却细倾”的上一句是什么?
答案:
“乱走明珠却细倾”的上一句是: 起看翠盖如相戏 , 诗句拼音为: qǐ kàn cuì gài rú xiāng xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乱走明珠却细倾”的下一句是什么?
答案: “乱走明珠却细倾”的下一句是: 归路关心最凉处 , 诗句拼音为: guī lù guān xīn zuì liáng chù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“乱走明珠却细倾”全诗
东宫讲退触热入省倦甚小睡 (dōng gōng jiǎng tuì chù rè rù shěng juàn shèn xiǎo shuì)
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
归路关心最凉处,水风四面一桥横。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“乱走明珠却细倾”繁体原文
東宮講退觸熱入省倦甚小睡
承華下直直幾廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱貪夢好,無端急雨打荷聲。
起看翠蓋如相戲,亂走明珠却細傾。
歸路關心最涼處,水風四面一橋橫。
“乱走明珠却细倾”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
归路关心最凉处,水风四面一桥横。
“乱走明珠却细倾”全诗注音
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
归路关心最凉处,水风四面一桥横。
“乱走明珠却细倾”全诗翻译
译文:
承受酷热之下,直接走进庭院,廷上的人们,因为新近的酷暑,醉倒在睡梦中难以入眠。
等到天色已晚,手肘靠着栏杆贪图着美梦,然而突然间,急促的雨打着荷叶发出悠扬的声音。
起身望去,翠色的盖屋如同在相互戏耍,宛如明珠乱撒,却又细致地倾泻。
归途之上,心里牵挂着最凉爽的地方,水风四面环绕,只有一座桥横在眼前。
总结:
这首古文描写了一个酷热的夏日午后场景。人们因新近的酷暑而难以入睡,在急雨中的荷叶和翠盖形成了有趣的景象,如明珠般闪耀动人。作者回想归途,思念着清凉之地,而眼前则是水风环绕的一座桥。全诗以细腻的描写和美感的表现,将夏日午后的景色娓娓道来。
“乱走明珠却细倾”相关诗句:
- 乱走明珠却细倾 出自 [宋] 杨万里 ·《东宫讲退触热入省倦甚小睡 》
- 明珠走盘丸走坂 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 珠玉乱走地 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 荷珠细走惟愁落 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其一 》
- 细倾初作露珠圆 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 荷叶乱倾珠的皪 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 乱写真珠细撼铃 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 却爲无忧得细倾 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 却是细泉幽窦倾 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其三 》
- 明珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 盘走明珠珠走盘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二八 》
- 的皪走明珠 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其一 》
- 如明珠走盘 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 粲然倾明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 明珠倾月团 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 明珠欲倾怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《清江台致酒赠范希远龙图 》
- 着物细珠明 出自 [宋] 司马光 ·《小雨 》
- 乱落明月珠 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 琉璃盘里走明珠 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 明月珠走琉璃盘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》