“凭君休造斑猫毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君休造斑猫毒”出自哪首诗?
答案: “凭君休造斑猫毒”出自: 宋代 陆佃的 《和毅夫病目三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jūn xiū zào bān māo dú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凭君休造斑猫毒”的上一句是什么?
答案:
“凭君休造斑猫毒”的上一句是: 二篇还伴夜光寒 , 诗句拼音为: èr piān huán bàn yè guāng hán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“凭君休造斑猫毒”的下一句是什么?
答案: “凭君休造斑猫毒”的下一句是: 且向三田养就丹 , 诗句拼音为: qiě xiàng sān tián yǎng jiù dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凭君休造斑猫毒”全诗
和毅夫病目三首 其二 (hé yì fū bìng mù sān shǒu qí èr)
诗战空怀壮士肝,未容旃旆累祁瞒。
并游曾许花含笑,孤愤今惭树合欢。
五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒。
凭君休造斑猫毒,且向三田养就丹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凭君休造斑猫毒”繁体原文
和毅夫病目三首 其二
詩戰空懷壯士肝,未容旃旆累祁瞞。
並遊曾許花含笑,孤憤今慚樹合歡。
五朵謾將春色寄,二篇還伴夜光寒。
憑君休造斑貓毒,且向三田養就丹。
“凭君休造斑猫毒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗战空怀壮士肝,未容旃旆累祁瞒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
并游曾许花含笑,孤愤今惭树合欢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君休造斑猫毒,且向三田养就丹。
“凭君休造斑猫毒”全诗注音
诗战空怀壮士肝,未容旃旆累祁瞒。
并游曾许花含笑,孤愤今惭树合欢。
五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒。
凭君休造斑猫毒,且向三田养就丹。
“凭君休造斑猫毒”全诗翻译
译文:
诗战中,壮士心怀壮志,但肝胆空怀。还未容纳旗帜去凝聚祁山之力,反而隐瞒了自己的野心。
曾经游历过的地方,花朵曾向他许下承诺,含笑迎接。如今他孤独愤怒,惭愧地与合欢树为伴。
他不甘心只是五朵昙花一现,希望自己能寄托于春色之中。然而,他的两篇诗文却伴随着夜晚的寒光冷寂。
我劝他不要再写五朵昙花的空泛言辞,也不要再追随那些虚幻的美景。相反,应该放下那毒蛇般斑纹的欺骗,专注于修养内在,如同养育一颗珍贵的丹药,来滋养自身的文学才华。
全文总结:诗人壮志凌云,却怀才不遇,愤愤不平。在游历间,得花承诺,心中孤独愤懑,但愧于树合欢相伴。渴望春色永驻,然诗文不过昙花一现,唯余夜光寒冷。建议其舍弃虚华之词,修心养性,如养丹药,方能提升才华。
“凭君休造斑猫毒”总结赏析
诗《和毅夫病目三首 其二》是陆佃的代表作之一,本诗以饱含壮志的诗情,描述了一位志士毅然奋发的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放豁达之情感写就,表达了壮士不屈的精神。首句"诗战空怀壮士肝"中,"诗战"呼应了整首诗的战斗主题,"壮士肝"则凸显了主人公的英雄气概,他的胆识和决心。"未容旃旆累祁瞒"一句中,"未容"表达了壮士迫切要为国家而战的心情,而"旃旆"和"祁瞒"则是战场上的标志和对手,突显了壮士的决意和对抗的决心。
接着,诗人提到"并游曾许花含笑",这里诗人用花的形象寓意美好的事物,与前文形成鲜明的对比,强调了壮士愿意为美好事物而战斗的愿望。然而,"孤愤今惭树合欢"则表达了壮士在战斗中的孤独和内心的苦闷,"合欢"在此可视作家园、家庭的象征。
"五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒"这两句用花和夜光的比喻,表达了壮士将美好寄托于家园,愿意夜以继日地守护家国的决心。"五朵"可能暗指五子,"二篇"则可能指两篇诗,强调了壮士的家庭情感。
最后两句"凭君休造斑猫毒,且向三田养就丹"表明壮士宁愿选择养生之道,而非去斗猛兽,强调了诗中主题的转折和深远含义。
“凭君休造斑猫毒”相关诗句:
- 凭君休造斑猫毒 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其二 》
- 凭君染笔续彪斑 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二 》
- 宴安有毒君休恋 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其二 》
- 失却斑猫儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五八 》
- 斑斑生造士 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 凭君向道休弹去 出自 [唐] 白居易 ·《听崔七妓人筝 》
- 凭君休说封侯事 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 硬作斑猫骑作虎 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 合造毒药 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四三 》
- 君看峯上斑斑竹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 请君淬砺斑斑刃 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 君看峰上斑斑竹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 造物云何降毒厉 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 假凭威毒相仇讐 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 君家得猫自拯溺 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 猫犬触秽君莫嗔 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 难凭造化炉 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 桥凭川守造 出自 [唐] 白居易 ·《题新居呈王尹兼简府中三掾 》
- 更凭询造物 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其二 》
- 凭兹造化力 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十二 》