“皇天犹未喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天犹未喜”出自哪首诗?
答案: “皇天犹未喜”出自: 宋代 郑樵的 《涤愫 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tiān yóu wèi xǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“皇天犹未喜”的上一句是什么?
答案:
“皇天犹未喜”的上一句是: 谁为民请命 , 诗句拼音为: shuí wèi mín qǐng mìng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“皇天犹未喜”的下一句是什么?
答案: “皇天犹未喜”的下一句是: 茂德自不绥 , 诗句拼音为: mào dé zì bù suí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“皇天犹未喜”全诗
涤愫 其九 (dí sù qí jiǔ)
金革久不息,遐方徒惮指。
谁为民请命,皇天犹未喜。
茂德自不绥,眷眷我梓里。
伤哉古王道,樵夫亦冷齿。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
“皇天犹未喜”繁体原文
滌愫 其九
金革久不息,遐方徒憚指。
誰爲民請命,皇天猶未喜。
茂德自不綏,眷眷我梓里。
傷哉古王道,樵夫亦冷齒。
“皇天犹未喜”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
金革久不息,遐方徒惮指。
平平平仄仄,平平○仄仄。
谁为民请命,皇天犹未喜。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
茂德自不绥,眷眷我梓里。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
伤哉古王道,樵夫亦冷齿。
“皇天犹未喜”全诗注音
金革久不息,遐方徒惮指。
谁为民请命,皇天犹未喜。
茂德自不绥,眷眷我梓里。
伤哉古王道,樵夫亦冷齿。
“皇天犹未喜”全诗翻译
译文:
金戈已经长久地停战,遥远的地方的人们只能无奈地指点迷津。
谁愿意为百姓上书请命,可天帝仍未为之感悦。
盛德早已不复存在,忧虑盘桓在我们的故乡。
唏嘘叹息啊,古代的王道已经消逝,就连樵夫们也黯然失笑。
总结:
诗人表达了对国家衰落、社会动荡的忧虑之情。金戈不息,指代战乱不断;谁为民请命,指代无人为民伸冤;茂德不绥,眷恋梓里,表达对古代兴盛时期的怀念;古王道消逝,樵夫冷齿,象征社会秩序的崩溃和普通民众的困苦境遇。整体反映了作者对乱世动荡的深刻忧虑和对黯然逝去的繁荣盛世的怀念之情。
“皇天犹未喜”相关诗句:
- 皇天犹未喜 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其九 》
- 喜近天皇寺 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 栖皇犹未平 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 皇华入奏天顔喜 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其三 》
- 皇都喜见天宇晴 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 犹喜未经年 出自 [唐] 贾岛 ·《原居即事言怀赠孙员外 》
- 犹喜镜未破 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 皇天爱人犹赤子 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 皇天厄运犹曾裂 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 犹喜先生易未东 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 犹喜观书目未花 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵岁暮有感 》
- 犹喜茅斋未遽倾 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其五 》
- 犹喜归庵未甚迟 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其二 》
- 犹喜晴檐日未西 出自 [宋] 方回 ·《留题盘隠高士王子由书斋 》
- 犹喜白鸥盟未寒 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 犹喜丹心未遽凋 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其二 》
- 犹喜闰前霜未下 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 一 》
- 犹喜双眸未肯昏 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 犹喜诗书君未闲 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 犹喜话天台 出自 [唐] 熊皎 ·《冬日原居酬光上人见访 》