“浩荡登高赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡登高赋”出自哪首诗?
答案: “浩荡登高赋”出自: 宋代 许景衡的 《寄左四十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng dēng gāo fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浩荡登高赋”的上一句是什么?
答案:
“浩荡登高赋”的上一句是: 萧条抱膝吟 , 诗句拼音为: xiāo tiáo bào xī yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“浩荡登高赋”的下一句是什么?
答案: “浩荡登高赋”的下一句是: 迷途子所怜 , 诗句拼音为: mí tú zǐ suǒ lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浩荡登高赋”全诗
寄左四十 (jì zuǒ sì shí)
小左真奇才,童穉已颖悟。
读书一十年,胸臆日充饇。
时时吐所有,落笔不肯住。
长江呑巨壑,白日破昏雾。
雄辞何纵横,妙理争发露。
骅骝始汗血,万里犹顷步。
嗟嗟驽骀辈,安用苦猜妬。
而我何为者,江海久飘寓。
得子稠人中,磊落真瑜璐。
文章岂易工,识者尤难遇。
哀弦有三叹,要非俗所谕。
往还几岁月,会面辄忘去。
萧条抱膝吟,浩荡登高赋。
迷途子所怜,正我欲到处。
我观古人文,何曾事章句。
至音本澹泊,太羮异凡具。
君看桃李花,纷纷竞春莫。
终焉适衆口,了不在红素。
子兮更深探,吾言亦其粗。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平○平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平○○平,平平仄○平。
“浩荡登高赋”繁体原文
寄左四十
小左真奇才,童穉已穎悟。
讀書一十年,胸臆日充饇。
時時吐所有,落筆不肯住。
長江呑巨壑,白日破昏霧。
雄辭何縱横,妙理争發露。
驊騮始汗血,萬里猶頃步。
嗟嗟駑駘輩,安用苦猜妬。
而我何爲者,江海久飄寓。
得子稠人中,磊落真瑜璐。
文章豈易工,識者尤難遇。
哀絃有三嘆,要非俗所諭。
往還幾歲月,會面輒忘去。
蕭條抱膝吟,浩蕩登高賦。
迷途子所憐,正我欲到處。
我觀古人文,何曾事章句。
至音本澹泊,太羮異凡具。
君看桃李花,紛紛競春莫。
終焉適衆口,了不在紅素。
子兮更深探,吾言亦其粗。
“浩荡登高赋”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
小左真奇才,童穉已颖悟。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
读书一十年,胸臆日充饇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
时时吐所有,落笔不肯住。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
长江呑巨壑,白日破昏雾。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
雄辞何纵横,妙理争发露。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
骅骝始汗血,万里犹顷步。
平平平○仄,平仄仄平仄。
嗟嗟驽骀辈,安用苦猜妬。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
而我何为者,江海久飘寓。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
得子稠人中,磊落真瑜璐。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
文章岂易工,识者尤难遇。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
哀弦有三叹,要非俗所谕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
往还几岁月,会面辄忘去。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
萧条抱膝吟,浩荡登高赋。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
迷途子所怜,正我欲到处。
仄○仄平平,平平仄平仄。
我观古人文,何曾事章句。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
至音本澹泊,太羮异凡具。
平○平仄平,平平仄平仄。
君看桃李花,纷纷竞春莫。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
终焉适衆口,了不在红素。
仄平○○平,平平仄○平。
子兮更深探,吾言亦其粗。
“浩荡登高赋”全诗注音
小左真奇才,童穉已颖悟。
读书一十年,胸臆日充饇。
时时吐所有,落笔不肯住。
长江呑巨壑,白日破昏雾。
雄辞何纵横,妙理争发露。
骅骝始汗血,万里犹顷步。
嗟嗟驽骀辈,安用苦猜妬。
而我何为者,江海久飘寓。
得子稠人中,磊落真瑜璐。
文章岂易工,识者尤难遇。
哀弦有三叹,要非俗所谕。
往还几岁月,会面辄忘去。
萧条抱膝吟,浩荡登高赋。
迷途子所怜,正我欲到处。
我观古人文,何曾事章句。
至音本澹泊,太羮异凡具。
君看桃李花,纷纷竞春莫。
终焉适衆口,了不在红素。
子兮更深探,吾言亦其粗。
“浩荡登高赋”全诗翻译
译文:
小左真是个奇才,童穉已经很聪慧了。读书十年,内心日益丰盈。时常吐露所思所想,写字时也不肯停留。如同长江吞噬巨壑,白日穿透昏雾。雄辩的言辞怎能束缚,妙理争相展露。骅骐奔驰汗出如血,千里犹如顷刻。唉唉,像驽马骀背一样,何用苦苦猜疑和嫉妒。
而我为何境遇如此,漂泊江海中已久。终于得到了子稠之人相助,真是坚实而珍贵。文章岂是易事,真正懂得的人尤为难得。哀弦有三叹,意味着其中的意境不是凡俗所能传授。来往几个岁月,和朋友相见总是很快就忘却。萧条寂寥时坐着,深沉广阔时登高写赋。迷途之子深受其宠,正为我欲游历世间各处。
我观察古人的文学作品,从未过多关注章句之事。至音原本淡泊,其雅俗异于凡俗之文。君看桃李花,纷纷竞相绽放春光,可终究适合众口,却并不在红素华美。子啊,你再深入探究,我的言辞也依然朴实粗糙。
“浩荡登高赋”相关诗句:
- 浩荡登高赋 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 赋与中原浩荡春 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其五 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 凭高抚浩荡 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 秋容浩荡夕云高 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 高阁冯空浩荡开 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 高吟浩荡真吾事 出自 [宋] 强至 ·《雪霁出郊 》
- 喜挂高帆浩荡行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 秋风浩荡兮天宇高 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 登高浩怀古 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 浩气登高力更强 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其二 》
- 登高而赋 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠萧丞相楼二诗帖赞 》
- 登高亦能赋 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 登高频作赋 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 登高能赋未 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後晚望 》
- 幸遂登高赋 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其一 》
- 登高亦非赋 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 登高赋所思 出自 [宋] 孔平仲 ·《自雍丘取别路至陈留界较汴堤径二十里 》
- 能赋在登高 出自 [宋] 王安石 ·《和甫如京师微之置酒 》
- 登高既易赋 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》