首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮修仁茶 > 竹舆赬两肩

“竹舆赬两肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹舆赬两肩”出自哪首诗？

答案： “竹舆赬两肩”出自： 宋代 孙觌的 《饮修仁茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú yú chēng liǎng jiān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“竹舆赬两肩”的上一句是什么？

答案： “竹舆赬两肩”的上一句是： 风雨暗古县 , 诗句拼音为： fēng yǔ àn gǔ xiàn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“竹舆赬两肩”的下一句是什么？

答案： “竹舆赬两肩”的下一句是： 弛担息微倦 , 诗句拼音为： chí dān xī wēi juàn ，诗句平仄：仄○仄平仄。

“竹舆赬两肩”全诗

饮修仁茶 (yǐn xiū rén chá)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

烟云吐长崖，风雨暗古县。
竹舆赬两肩，弛担息微倦。
茗饮初一尝，老父有芹献。
幽姿绝媚妩，着齿得瞑眩。
昏昏嗜睡翁，唤起风洒面。
亦有不平心，尽从毛孔散。

平平仄○平，平仄仄仄○。
仄平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。

yān yún tǔ cháng yá ， fēng yǔ àn gǔ xiàn 。
zhú yú chēng liǎng jiān ， chí dān xī wēi juàn 。
míng yǐn chū yī cháng ， lǎo fù yǒu qín xiàn 。
yōu zī jué mèi wǔ ， zhe chǐ dé míng xuàn 。
hūn hūn shì shuì wēng ， huàn qǐ fēng sǎ miàn 。
yì yǒu bù píng xīn ， jìn cóng máo kǒng sàn 。

“竹舆赬两肩”繁体原文

飲修仁茶

煙雲吐長崖，風雨暗古縣。
竹輿赬兩肩，弛擔息微倦。
茗飲初一嘗，老父有芹獻。
幽姿絕媚嫵，著齒得瞑眩。
昏昏嗜睡翁，喚起風灑面。
亦有不平心，盡從毛孔散。

“竹舆赬两肩”韵律对照

平平仄○平，平仄仄仄○。
烟云吐长崖，风雨暗古县。

仄平平仄平，仄○仄平仄。
竹舆赬两肩，弛担息微倦。

仄仄平仄平，仄仄仄平○。
茗饮初一尝，老父有芹献。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
幽姿绝媚妩，着齿得瞑眩。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
昏昏嗜睡翁，唤起风洒面。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
亦有不平心，尽从毛孔散。

“竹舆赬两肩”全诗注音

yān yún tǔ cháng yá ， fēng yǔ àn gǔ xiàn 。

烟云吐长崖，风雨暗古县。

zhú yú chēng liǎng jiān ， chí dān xī wēi juàn 。

竹舆赬两肩，弛担息微倦。

míng yǐn chū yī cháng ， lǎo fù yǒu qín xiàn 。

茗饮初一尝，老父有芹献。

yōu zī jué mèi wǔ ， zhe chǐ dé míng xuàn 。

幽姿绝媚妩，着齿得瞑眩。

hūn hūn shì shuì wēng ， huàn qǐ fēng sǎ miàn 。

昏昏嗜睡翁，唤起风洒面。

yì yǒu bù píng xīn ， jìn cóng máo kǒng sàn 。

亦有不平心，尽从毛孔散。

“竹舆赬两肩”全诗翻译

译文：
烟雾吐长崖，风雨笼罩古县。
竹轿上肩赤，搁下担子稍稍歇。
初次品尝茗饮，老父赠上芹菜。
幽美姿态绝妍媚，牙齿亮如星眩。
昏昏欲睡的老翁，被呼唤醒，风撒在脸上飘。
心中也有不平之事，全从毛孔散发。
全文总结：诗人描绘了一个烟雾弥漫、风雨阴暗的古县景象。他描述了一个老人驾着竹轿，肩膀上扛着担子，稍事休息。他第一次品尝茗饮，老父赠送了芹菜。古老的父亲有着幽美的姿态，牙齿闪亮迷人。老人昏昏欲睡，被呼唤醒来，风撒在脸上飘动。他心中也有不平之事，情绪似乎透过毛孔散发出来。整首诗以写实的手法展现了生活中的细节和情感。

“竹舆赬两肩”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“竹舆赬两肩”相关诗句：

“竹舆赬两肩”每个字的意思：

包含“竹舆赬两肩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂