首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵刘景明寄诗求近作 > 远寄雕章觅新句

“远寄雕章觅新句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远寄雕章觅新句”出自哪首诗？

答案： “远寄雕章觅新句”出自： 宋代 王庭珪的 《次韵刘景明寄诗求近作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn jì diāo zhāng mì xīn jù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“远寄雕章觅新句”的上一句是什么？

答案： “远寄雕章觅新句”的上一句是： 江海相思歳月深 , 诗句拼音为： jiāng hǎi xiāng sī suì yuè shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“远寄雕章觅新句”的下一句是什么？

答案： “远寄雕章觅新句”的下一句是： 穷愁唯有苦寒吟 , 诗句拼音为： qióng chóu wéi yǒu kǔ hán yín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“远寄雕章觅新句”全诗

次韵刘景明寄诗求近作 (cì yùn liú jǐng míng jì shī qiú jìn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

道边垂柳绿阴阴，马上携书阅古今。
陋巷岂无人载酒，他乡谁是子知音。
鲲鹏未化风云外，江海相思歳月深。
远寄雕章觅新句，穷愁唯有苦寒吟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dào biān chuí liǔ lǜ yīn yīn ， mǎ shàng xié shū yuè gǔ jīn 。
lòu xiàng qǐ wú rén zǎi jiǔ ， tā xiāng shuí shì zǐ zhī yīn 。
kūn péng wèi huà fēng yún wài ， jiāng hǎi xiāng sī suì yuè shēn 。
yuǎn jì diāo zhāng mì xīn jù ， qióng chóu wéi yǒu kǔ hán yín 。

“远寄雕章觅新句”繁体原文

次韻劉景明寄詩求近作

道邊垂柳綠陰陰，馬上攜書閱古今。
陋巷豈無人載酒，他鄉誰是子知音。
鯤鵬未化風雲外，江海相思歳月深。
遠寄雕章覓新句，窮愁唯有苦寒吟。

“远寄雕章觅新句”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
道边垂柳绿阴阴，马上携书阅古今。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陋巷岂无人载酒，他乡谁是子知音。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鲲鹏未化风云外，江海相思歳月深。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
远寄雕章觅新句，穷愁唯有苦寒吟。

“远寄雕章觅新句”全诗注音

dào biān chuí liǔ lǜ yīn yīn ， mǎ shàng xié shū yuè gǔ jīn 。

道边垂柳绿阴阴，马上携书阅古今。

lòu xiàng qǐ wú rén zǎi jiǔ ， tā xiāng shuí shì zǐ zhī yīn 。

陋巷岂无人载酒，他乡谁是子知音。

kūn péng wèi huà fēng yún wài ， jiāng hǎi xiāng sī suì yuè shēn 。

鲲鹏未化风云外，江海相思歳月深。

yuǎn jì diāo zhāng mì xīn jù ， qióng chóu wéi yǒu kǔ hán yín 。

远寄雕章觅新句，穷愁唯有苦寒吟。

“远寄雕章觅新句”全诗翻译

译文：
道边的垂柳绿叶成荫，凉风阵阵。我骑马行至此处，携带着书卷，准备阅读古今的传世之作。
在这狭窄的巷子里，难道没有人欢聚一堂，共饮美酒吗？在异乡客中，有谁能成为我真正的知音呢？
鲲鹏的巨大身躯还未化作风云，它的飞翔依然在天外。而我对江海的相思之情已经在岁月中深深扎根。
我远寄了我的心血于雕镌的文章，寻觅新的诗句，希望能有所收获。然而，穷困的愁苦中，只有苦寒的吟咏陪伴着我。

“远寄雕章觅新句”总结赏析

赏析：这首诗《次韵刘景明寄诗求近作》由王庭珪创作，表现了诗人的孤独感、文学追求和对友情的思念。
首先，诗人通过描绘道边的垂柳和马上阅读书籍，展现了自己的清静之境，垂柳的绿意为他提供了一个宁静的读书环境。这种宁静与大自然的和谐反映了诗人对古今文学的热爱和对知识的渴望。
接下来，诗人提到了“陋巷岂无人载酒”，这句话表达了他对友情的思念。陋巷可能指的是自己的居处，而“子知音”则是指知音难觅，朋友难得，表现了诗人对友情的珍视。
诗的下半部分，诗人用“鲲鹏未化风云外，江海相思岁月深”表达了他的孤独和对远方友人的思念之情。鲲鹏和江海的意象传达了时光流逝的感觉，以及友情跨越时空的坚韧。
最后，诗人表达了自己追求文学创作的愿望，“远寄雕章觅新句，穷愁唯有苦寒吟”，他愿意不断地寻找新的灵感，克服困苦和孤独，坚持吟咏诗篇。

“远寄雕章觅新句”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“远寄雕章觅新句”相关诗句：

“远寄雕章觅新句”每个字的意思：

包含“远寄雕章觅新句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂