“主人门客皆觞咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人门客皆觞咏”出自哪首诗？
答案： “主人门客皆觞咏”出自： 宋代 许月卿的 《八角》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén mén kè jiē shāng yǒng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“主人门客皆觞咏”的上一句是什么？
答案：
“主人门客皆觞咏”的上一句是： 泉涓涓处山苍苍 , 诗句拼音为： quán juān juān chù shān cāng cāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“主人门客皆觞咏”的下一句是什么？
答案： “主人门客皆觞咏”的下一句是： 羽扇纶巾独篆香 , 诗句拼音为： yǔ shàn lún jīn dú zhuàn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“主人门客皆觞咏”全诗
八角 (bā jiǎo)
八角亭中天似水，七言城里夜未央。
主人解榻贤材馆，门客避堂上下床。
籁寂寂时星历历，泉涓涓处山苍苍。
主人门客皆觞咏，羽扇纶巾独篆香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“主人门客皆觞咏”繁体原文
八角
八角亭中天似水，七言城裏夜未央。
主人解榻賢材館，門客避堂上下床。
籟寂寂時星歷歷，泉涓涓處山蒼蒼。
主人門客皆觴詠，羽扇綸巾獨篆香。
“主人门客皆觞咏”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
八角亭中天似水，七言城里夜未央。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
主人解榻贤材馆，门客避堂上下床。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
籁寂寂时星历历，泉涓涓处山苍苍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人门客皆觞咏，羽扇纶巾独篆香。
“主人门客皆觞咏”全诗注音
八角亭中天似水，七言城里夜未央。
主人解榻贤材馆，门客避堂上下床。
籁寂寂时星历历，泉涓涓处山苍苍。
主人门客皆觞咏，羽扇纶巾独篆香。
“主人门客皆觞咏”全诗翻译
译文：
八角亭里，天空宛如水面一般晴朗平静，七言诗的城内，夜色尚未深沉。
主人离开床榻，前往贤材馆，宾客们躲避着庭院上下的床铺。
此时寂静无声，星光闪烁，泉水细流缓缓流淌，山峦青翠苍茫。
主人与门客们一同举杯畅饮吟咏，羽毛扇子、纶巾头巾，独自拿着香篆书写着情感。
总结：
诗人描绘了八角亭下天空的宁静与城内夜晚的未央景象，主人离开床榻前往贤材馆，宾客们避开庭院的床铺，静谧的环境中星光璀璨，泉水细流山青青。主人与门客们共同举杯畅饮吟咏，其中主人手持羽毛扇子和纶巾头巾，独自写下香篆。整首诗以静谧的夜景为背景，突显主人的高雅情趣和与众不同的行为举止。
“主人门客皆觞咏”相关诗句：
- 主人门客皆觞咏 出自 [宋] 许月卿 ·《八角 》
- 主人奉觞客长寿 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 主人捧觞客满座 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 主盟觞咏旷怀开 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 主人门下客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 词客寻春杂咏觞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 主客一饮累百觞 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 人生适意须觞咏 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 觞咏故人多骨朽 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 昔人曲水咏觞处 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 觞咏聊同曲水人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《游天章寺 》
- 知是昔人觞咏所 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 林间觞咏听幽人 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈再枉长句次韵 》
- 客主皆九原 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 敬举主人觞 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 主人多赋咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《澄虚阁 》
- 人皆咏袴襦 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 唐人皆咏月 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其三 》
- 主人情重啓华觞 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 主人爲我携壶觞 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》