“登山临水能胥宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登山临水能胥宇”出自哪首诗?
答案: “登山临水能胥宇”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄正夫判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng shān lín shuǐ néng xū yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“登山临水能胥宇”的上一句是什么?
答案:
“登山临水能胥宇”的上一句是: 汉阴今见丈人真 , 诗句拼音为: hàn yīn jīn jiàn zhàng rén zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“登山临水能胥宇”的下一句是什么?
答案: “登山临水能胥宇”的下一句是: 问舍求田待卜邻 , 诗句拼音为: wèn shè qiú tián dài bǔ lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登山临水能胥宇”全诗
寄正夫判官 (jì zhèng fū pàn guān)
数竿严濑钓鱼纶,一幅渊明漉酒巾。
天上旧传公子贵,汉阴今见丈人真。
登山临水能胥宇,问舍求田待卜邻。
欲作独清无已甚,时将数字寄埃尘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“登山临水能胥宇”繁体原文
寄正夫判官
數竿嚴瀨釣魚綸,一幅淵明漉酒巾。
天上舊傳公子貴,漢陰今見丈人真。
登山臨水能胥宇,問舍求田待卜鄰。
欲作獨清無已甚,時將數字寄埃塵。
“登山临水能胥宇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数竿严濑钓鱼纶,一幅渊明漉酒巾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上旧传公子贵,汉阴今见丈人真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山临水能胥宇,问舍求田待卜邻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲作独清无已甚,时将数字寄埃尘。
“登山临水能胥宇”全诗注音
数竿严濑钓鱼纶,一幅渊明漉酒巾。
天上旧传公子贵,汉阴今见丈人真。
登山临水能胥宇,问舍求田待卜邻。
欲作独清无已甚,时将数字寄埃尘。
“登山临水能胥宇”全诗翻译
译文:
数竿严丽的竹竿在濑水中钓鱼,一幅细腻的巾帕用来滤酒。
以前天上传说公子地位高贵,而今在汉阴见到的却是真正的丈人(指岳父)。
登上高山俯瞰着水面,能够看到宽敞的住所,询问宅舍、寻求田地,都在等待着向邻居占卜。
渴望做到独立清高,但难以得到完全满足,时常将心中的心事和苦恼化为数字寄托在尘埃之间。
总结:
这段古文描述了一个人物的生活琐事和内心感受。他在严丽的濑水中垂钓,用精致的巾帕滤酒。曾经有传闻称他地位显赫,但如今却见到了真正的岳父。他登高望远,渴望得到清高自立,但总是难以如愿。心中的烦恼和思虑,最终只能寄托在尘埃中。整个古文透露出一种淡泊宁静的生活态度和对现实的无奈。
“登山临水能胥宇”相关诗句:
- 登山临水能胥宇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 登山临水不能休 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 登山临水 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 临水登山路 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 登山复临水 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 山水登临思 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 登山与临水 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 登山兮临水 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 山水爱登临 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 山水费登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 若乃登山临水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 登山临水两超然 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 好是登山临水时 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫六张十五李二十三宾客 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行 其三 》
- 登山临水分无期 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 送嵩客 》
- 放教临水复登山 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 唤回临水登山意 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂 》