首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠徐霞锦 > 山上朝霞犹可餐

“山上朝霞犹可餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山上朝霞犹可餐”出自哪首诗？

答案： “山上朝霞犹可餐”出自： 宋代 何梦桂的 《赠徐霞锦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shàng cháo xiá yóu kě cān ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。

问题2：“山上朝霞犹可餐”的上一句是什么？

答案： “山上朝霞犹可餐”的上一句是： 不如归去蓬莱山 , 诗句拼音为： bù rú guī qù péng lái shān ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。

问题3：“山上朝霞犹可餐”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“山上朝霞犹可餐”已经是最后一句了。

“山上朝霞犹可餐”全诗

赠徐霞锦 (zèng xú xiá jǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

昔日山阴老魏仙，丹成飞去三千年。
倒影灭没不可得，谁驾玉犬骖云骈。
当年从事君家祖，独向炉边得丹谱。
刀圭入口羽翰生，至今去作羣仙父。
丹砂散地无人收，聚作丹霞如锦球。
腾腾五采狎猎起，夜半精光冲斗牛。
问君从事适孙子，浑家住坐丹霞里。
夜窥璇玑落星躔，昼负丹囊踏山水。
有时卖易挂白钱，醉卧圯桥堕双履。
问君何事落人间，谪业已尽当复还。
人间处处风雨恶，不如归去蓬莱山。
山上朝霞犹可餐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平○，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄平○，仄仄仄仄○仄平。
平○仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
平仄平平○仄平。

xī rì shān yīn lǎo wèi xiān ， dān chéng fēi qù sān qiān nián 。
dǎo yǐng miè méi bù kě dé ， shuí jià yù quǎn cān yún pián 。
dāng nián cóng shì jūn jiā zǔ ， dú xiàng lú biān dé dān pǔ 。
dāo guī rù kǒu yǔ hàn shēng ， zhì jīn qù zuò qún xiān fù 。
dān shā sàn dì wú rén shōu ， jù zuò dān xiá rú jǐn qiú 。
téng téng wǔ cǎi xiá liè qǐ ， yè bàn jīng guāng chōng dòu niú 。
wèn jūn cóng shì shì sūn zi ， hún jiā zhù zuò dān xiá lǐ 。
yè kuī xuán jī luò xīng chán ， zhòu fù dān náng tà shān shuǐ 。
yǒu shí mài yì guà bái qián ， zuì wò yí qiáo duò shuāng lǚ 。
wèn jūn hé shì luò rén jiān ， zhé yè yǐ jìn dāng fù huán 。
rén jiān chù chù fēng yǔ è ， bù rú guī qù péng lái shān 。
shān shàng cháo xiá yóu kě cān 。

“山上朝霞犹可餐”繁体原文

贈徐霞錦

昔日山陰老魏仙，丹成飛去三千年。
倒影滅沒不可得，誰駕玉犬驂雲駢。
當年從事君家祖，獨向爐邊得丹譜。
刀圭入口羽翰生，至今去作羣仙父。
丹砂散地無人收，聚作丹霞如錦毬。
騰騰五采狎獵起，夜半精光衝斗牛。
問君從事適孫子，渾家住坐丹霞裏。
夜窺璇璣落星躔，晝負丹囊踏山水。
有時賣易掛白錢，醉卧圯橋墮雙履。
問君何事落人間，謫業已盡當復還。
人間處處風雨惡，不如歸去蓬萊山。
山上朝霞猶可餐。

“山上朝霞犹可餐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄○平平。
昔日山阴老魏仙，丹成飞去三千年。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
倒影灭没不可得，谁驾玉犬骖云骈。

○平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
当年从事君家祖，独向炉边得丹谱。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
刀圭入口羽翰生，至今去作羣仙父。

平平仄仄平平○，仄仄平平○仄平。
丹砂散地无人收，聚作丹霞如锦球。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
腾腾五采狎猎起，夜半精光冲斗牛。

仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
问君从事适孙子，浑家住坐丹霞里。

仄平平平仄平平，仄仄平平仄平仄。
夜窥璇玑落星躔，昼负丹囊踏山水。

仄平仄仄仄仄○，仄仄平平○平仄。
有时卖易挂白钱，醉卧圯桥堕双履。

仄平平仄仄平○，仄仄仄仄○仄平。
问君何事落人间，谪业已尽当复还。

平○仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
人间处处风雨恶，不如归去蓬莱山。

平仄平平○仄平。
山上朝霞犹可餐。

“山上朝霞犹可餐”全诗注音

xī rì shān yīn lǎo wèi xiān ， dān chéng fēi qù sān qiān nián 。

昔日山阴老魏仙，丹成飞去三千年。

dǎo yǐng miè méi bù kě dé ， shuí jià yù quǎn cān yún pián 。

倒影灭没不可得，谁驾玉犬骖云骈。

dāng nián cóng shì jūn jiā zǔ ， dú xiàng lú biān dé dān pǔ 。

当年从事君家祖，独向炉边得丹谱。

dāo guī rù kǒu yǔ hàn shēng ， zhì jīn qù zuò qún xiān fù 。

刀圭入口羽翰生，至今去作羣仙父。

dān shā sàn dì wú rén shōu ， jù zuò dān xiá rú jǐn qiú 。

丹砂散地无人收，聚作丹霞如锦球。

téng téng wǔ cǎi xiá liè qǐ ， yè bàn jīng guāng chōng dòu niú 。

腾腾五采狎猎起，夜半精光冲斗牛。

wèn jūn cóng shì shì sūn zi ， hún jiā zhù zuò dān xiá lǐ 。

问君从事适孙子，浑家住坐丹霞里。

yè kuī xuán jī luò xīng chán ， zhòu fù dān náng tà shān shuǐ 。

夜窥璇玑落星躔，昼负丹囊踏山水。

yǒu shí mài yì guà bái qián ， zuì wò yí qiáo duò shuāng lǚ 。

有时卖易挂白钱，醉卧圯桥堕双履。

wèn jūn hé shì luò rén jiān ， zhé yè yǐ jìn dāng fù huán 。

问君何事落人间，谪业已尽当复还。

rén jiān chù chù fēng yǔ è ， bù rú guī qù péng lái shān 。

人间处处风雨恶，不如归去蓬莱山。

shān shàng cháo xiá yóu kě cān 。

山上朝霞犹可餐。

“山上朝霞犹可餐”全诗翻译

译文：

昔日山阴的老魏仙，修炼丹药已有三千年。
倒影已经消失，无法寻觅；谁能驾驭玉犬，驾车驭云，追随在他身边。
当年他曾为君家祖师，独自在炉边获得丹药的秘籍。
刀刃和羽翰一入口，便生出羽翼，如今仍然飞升为众仙之父。
丹砂洒落在地上无人采集，凝聚成丹霞宛如锦球。
五彩缤纷的丹霞飞舞，如同嬉戏的小鸟，在夜半时分冲破斗牛星宿。
问问君家的后人，如今从事何事？老夫和妻子居住在丹霞之中。
夜晚偷窥璇玑星辰落下，白天背负丹囊踏足山川。
偶尔也卖一些丹药换取白银，陶醉地躺在圯桥上，落下双履。
问君，我何以降临人间？已经尽力履行流放使命，当归还故乡。
人间风雨交加，无处安宁，不如回归蓬莱仙山。
山巅的朝霞依然美不胜收。

总结：

古往今来，老魏仙修炼丹药已经三千年，踏上仙途。他曾得到丹谱，通过丹药获得羽翼，飞升为仙父。丹砂洒落，聚成美丽的丹霞，夜晚丹霞飞舞，照亮夜空。老魏仙流放人间，与妻子在丹霞之中居住，夜晚观星，白天背负丹囊，偶尔卖丹药换取白银。他感叹人间风雨不休，决定归还仙山，回到山巅，享受朝霞美景。

“山上朝霞犹可餐”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山上朝霞犹可餐”相关诗句：

“山上朝霞犹可餐”每个字的意思：

包含“山上朝霞犹可餐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂