“破荒吾邑须君辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“破荒吾邑须君辈”出自哪首诗?

答案:破荒吾邑须君辈”出自: 宋代 王迈 《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò huāng wú yì xū jūn bèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“破荒吾邑须君辈”的上一句是什么?

答案:破荒吾邑须君辈”的上一句是: 梦魁余榜合新占 , 诗句拼音为: mèng kuí yú bǎng hé xīn zhàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“破荒吾邑须君辈”的下一句是什么?

答案:破荒吾邑须君辈”的下一句是: 更看花从锦上添 , 诗句拼音为: gèng kàn huā cóng jǐn shàng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“破荒吾邑须君辈”全诗

贺洪景茂叶舍试平奏仍勉为南宫之行 其二 (hè hóng jǐng mào yè shè shì píng zòu réng miǎn wèi nán gōng zhī xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

万仞浮屠已合尖,出门一笑谢虀盐。
钓鳌沧海六连上,骑鹤扬州二得兼。
谶应何仙符旧兆,梦魁余榜合新占。
破荒吾邑须君辈,更看花从锦上添。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn fú tú yǐ hé jiān , chū mén yī xiào xiè jī yán 。
diào áo cāng hǎi liù lián shàng , qí hè yáng zhōu èr dé jiān 。
chèn yìng hé xiān fú jiù zhào , mèng kuí yú bǎng hé xīn zhàn 。
pò huāng wú yì xū jūn bèi , gèng kàn huā cóng jǐn shàng tiān 。

“破荒吾邑须君辈”繁体原文

賀洪景茂葉舍試平奏仍勉爲南宮之行 其二

萬仞浮屠已合尖,出門一笑謝虀鹽。
釣鰲滄海六連上,騎鶴揚州二得兼。
讖應何仙符舊兆,夢魁余榜合新占。
破荒吾邑須君輩,更看花從錦上添。

“破荒吾邑须君辈”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
万仞浮屠已合尖,出门一笑谢虀盐。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鳌沧海六连上,骑鹤扬州二得兼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谶应何仙符旧兆,梦魁余榜合新占。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破荒吾邑须君辈,更看花从锦上添。

“破荒吾邑须君辈”全诗注音

wàn rèn fú tú yǐ hé jiān , chū mén yī xiào xiè jī yán 。

万仞浮屠已合尖,出门一笑谢虀盐。

diào áo cāng hǎi liù lián shàng , qí hè yáng zhōu èr dé jiān 。

钓鳌沧海六连上,骑鹤扬州二得兼。

chèn yìng hé xiān fú jiù zhào , mèng kuí yú bǎng hé xīn zhàn 。

谶应何仙符旧兆,梦魁余榜合新占。

pò huāng wú yì xū jūn bèi , gèng kàn huā cóng jǐn shàng tiān 。

破荒吾邑须君辈,更看花从锦上添。

“破荒吾邑须君辈”全诗翻译

译文:

万仞高塔已经封顶合尖,离开家门,一笑道别盐罐般的房子。
在浩瀚的海洋钓取巨鳌,连续六次捕获,骑着仙鹤游历扬州,还获得了两次收获。
预言应验了何仙姑的符箓,之前的征兆,如今在梦中成为领袖。
荒野已经被我驱除,我希望各位前辈来我这里,再看花儿如何在锦绣上绽放。


总结:

诗人自豪地描述了自己取得的巨大成就,如攀登高塔,钓鳌海中,骑鹤游历扬州等,预示着自己在修仙之路上不断前行。他还表达了对预言和梦境的信任,相信这些将为他带来更多的成功和荣耀。最后,他号召前辈们前来交流,共同鉴赏:美好的事物。整首诗流露出诗人豁达自信的心态和对未来充满期待。

“破荒吾邑须君辈”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“破荒吾邑须君辈”相关诗句: