“劝耕汉守宣恩诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝耕汉守宣恩诏”出自哪首诗?
答案: “劝耕汉守宣恩诏”出自: 宋代 刘一止的 《次韵吴兴纪事一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn gēng hàn shǒu xuān ēn zhào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“劝耕汉守宣恩诏”的上一句是什么?
答案:
“劝耕汉守宣恩诏”的上一句是: 白苹洲在乱云中 , 诗句拼音为: bái píng zhōu zài luàn yún zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“劝耕汉守宣恩诏”的下一句是什么?
答案: “劝耕汉守宣恩诏”的下一句是: 卖剑吴侬袭古风 , 诗句拼音为: mài jiàn wú nóng xí gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“劝耕汉守宣恩诏”全诗
次韵吴兴纪事一首 (cì yùn wú xīng jì shì yī shǒu)
怀绂初辞玉帝宫,白苹洲在乱云中。
劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风。
花好未应惭洛浦,酒香何羡过新丰。
他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“劝耕汉守宣恩诏”繁体原文
次韻吳興紀事一首
懷紱初辭玉帝宮,白蘋洲在亂雲中。
勸耕漢守宣恩詔,賣劍吳儂襲古風。
花好未應慚洛浦,酒香何羡過新豐。
他年圖畫賓筵勝,錦瑟傍邊有病翁。
“劝耕汉守宣恩诏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怀绂初辞玉帝宫,白苹洲在乱云中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花好未应惭洛浦,酒香何羡过新丰。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁。
“劝耕汉守宣恩诏”全诗注音
怀绂初辞玉帝宫,白苹洲在乱云中。
劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风。
花好未应惭洛浦,酒香何羡过新丰。
他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁。
“劝耕汉守宣恩诏”全诗翻译
译文:
怀绂初离开玉帝宫,来到白苹洲,正值狂风乱云之时。
劝告百姓耕种,遵守汉宣帝的恩诏,不忘吴地古人的风范,卖掉手中的剑。
花儿绽放美丽,但却无法与洛浦相比,美酒香醇,却比不上新丰的佳酿。
在未来的某一天,绘画和宴饮的场所将胜过前辈,而在锦瑟旁边,将会有一位患病的老者。
全文总结:
这首古文描绘了一个人离开了玉帝宫,来到白苹洲,劝勉百姓勤耕种地,遵守汉宣帝的敕命,并向古代吴地风范致敬。文中还提到了洛浦的美景和新丰的美酒。最后预言未来的宴饮场所将会胜过过去,而在锦瑟旁边将会有一位患病的老者。全文表达了对美景、美酒和未来的期许。
“劝耕汉守宣恩诏”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘一止的《次韵吴兴纪事一首》,表达了对吴兴地区的美丽和历史的赞美,同时也传达了对农耕和文化的重要性的思考。
首节“怀绂初辞玉帝宫,白苹洲在乱云中。”描写了诗人怀念在玉帝宫的时光,现在却身处白苹洲,乱云密布,暗示了世事多变,人生充满了起伏。
第二节“劝耕汉守宣恩诏,卖剑吴侬袭古风。”传达了诗人的建议,鼓励人们耕种,守着宣恩的政策,不要轻易用兵器,保持古代吴侬的文化传统。
第三节“花好未应惭洛浦,酒香何羡过新丰。”赞美了吴兴地区的美景和新丰地区的美酒,展现了诗人对家乡风光的深切热爱。
最后一节“他年图画宾筵胜,锦瑟傍边有病翁。”表达了诗人的希望,希望将来能够在宾筵上享受更多的画和音乐,但也意味着生命有限,暗示了诗人对老年时光的思考。
标签: 怀旧、劝耕、赞美风景、家乡情怀。
“劝耕汉守宣恩诏”相关诗句:
- 劝耕汉守宣恩诏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 力劝耕农颁汉诏 出自 [宋] 李光 ·《三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其二 》
- 三回奉诏劝耕桑 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其二 》
- 南亩劝耕丹诏远 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 贤守承宣先劝课 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其一 》
- 金卮宣劝君恩重 出自 [宋] 胡铨 ·《玉津园饯魏王 》
- 侍臣宣劝君恩重 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其一 》
- 近臣宣劝上恩隆 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其七 》
- 广宣恩诏谕蛮情 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二七 》
- 奉诏东郊宣主恩 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 诏宣远俗皇恩厚 出自 [宋] 徐铉 ·《送施州单员外 》
- 下诏稽汉宣 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 太守辛勤自劝耕 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜晴 》
- 皇恩力本劝农耕 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 卓令下车宣汉诏 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 宣泽新承汉诏宽 出自 [宋] 韩琦 ·《陈洎太博知虢州 》
- 劝驾寂寥惭汉诏 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 当宣汉恩德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王紫微北使 》
- 汉皇恩诏重方春 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 自不归耕却劝耕 出自 [宋] 萧泰来 ·《和崔丞劝农 》