“野鼠独偷高树果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鼠独偷高树果”出自哪首诗？
答案： “野鼠独偷高树果”出自： 唐代 贾岛的 《送崔约秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shǔ dú tōu gāo shù guǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野鼠独偷高树果”的上一句是什么？
答案：
“野鼠独偷高树果”的上一句是： 月向船窗见几宵 , 诗句拼音为： yuè xiàng chuán chuāng jiàn jǐ xiāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“野鼠独偷高树果”的下一句是什么？
答案： “野鼠独偷高树果”的下一句是： 前山渐见短禾苗 , 诗句拼音为： qián shān jiàn jiàn duǎn hé miáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“野鼠独偷高树果”全诗
送崔约秀才 (sòng cuī yuē xiù cái)
归宁髣髴三千里，月向船窗见几宵。
野鼠独偷高树果，前山渐见短禾苗。
更深栅锁淮波疾，苇动风生雨气遥。
重入石头城下寺，南朝杉老未乾燋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“野鼠独偷高树果”繁体原文
送崔約秀才
歸寧髣髴三千里，月向船窗見幾宵。
野鼠獨偷高樹果，前山漸見短禾苗。
更深柵鎖淮波疾，葦動風生雨氣遙。
重入石頭城下寺，南朝杉老未乾燋。
“野鼠独偷高树果”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归宁髣髴三千里，月向船窗见几宵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野鼠独偷高树果，前山渐见短禾苗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更深栅锁淮波疾，苇动风生雨气遥。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
重入石头城下寺，南朝杉老未乾燋。
“野鼠独偷高树果”全诗注音
归宁髣髴三千里，月向船窗见几宵。
野鼠独偷高树果，前山渐见短禾苗。
更深栅锁淮波疾，苇动风生雨气遥。
重入石头城下寺，南朝杉老未乾燋。
“野鼠独偷高树果”全诗翻译
译文：
归来的路程仿佛遥远，长达三千里，数个月的时间。在船窗边，能见到几个夜晚的明亮月光。
野鼠独自偷食高树上的果实，前方的山逐渐显得矮小，田地里的禾苗也逐渐茁壮。
围栏更加坚固，以阻止急流湍急的淮河水，芦苇随风摇曳，雨水的气息远远飘来。
重新回到石头城下的寺庙，仿佛回到了南朝时期，这里的杉树古老而高大，依然茂盛无比。
“野鼠独偷高树果”相关诗句：
- 野鼠独偷高树果 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔约秀才 》
- 鼠偷筵上果 出自 [唐] 韦庄 ·《虚席 》
- 鼠偷雀啄树将空 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 野禽偷果去 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 野猿偷果去 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其二 》
- 守树猿偷果 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访郑隠君不遇 》
- 野猿偷果堕檐楹 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 庭树任猿偷熟果 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二八 》
- 庭树任猿偷熟果 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十八 》
- 野果散高林 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其三 》
- 野果高低熟 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 猿攀高树果 出自 [宋] 陈允平 ·《题李丹壶壁 》
- 独树高高风势急 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 鼠偷自不起 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 偷儿纷狗鼠 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 藏蔬鼠或偷 出自 [宋] 翁森 ·《夏日书怀 》
- 秋来逢鼠偷 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 鼠雀同偷生 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 弄兵非鼠偷 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 何异鼠雀偷 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》