“岂信古今人事殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂信古今人事殊”出自哪首诗?
答案: “岂信古今人事殊”出自: 宋代 薛季宣的 《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞为民田因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xìn gǔ jīn rén shì shū ,诗句平仄: 。
问题2:“岂信古今人事殊”的上一句是什么?
答案:
“岂信古今人事殊”的上一句是: 桑田变改唯闻说 , 诗句拼音为: sāng tián biàn gǎi wéi wén shuō
,诗句平仄: 。
问题3:“岂信古今人事殊”的下一句是什么?
答案: “岂信古今人事殊”的下一句是: 往时夏后禹 , 诗句拼音为: wǎng shí xià hòu yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“岂信古今人事殊”全诗
乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞为民田因赋 (yǐ hài suì dōng yóu huì jī yè yǔ líng guò mǎ zhēn cí xià xún suǒ wèi jiān hú zhě zé yǐ yīn sāi wèi mín tián yīn fù)
登会稽,瞰长湖,漪涟万顷皆平芜。
桑田变改唯闻说,岂信古今人事殊。
往时夏后禹,道川治水劳驰驱。
四支疲弊跛其足,过门弗视儿呱呱。
衆流宗海出平陆,滋人巨浸因卑洿。
百神效职来大计,勤民远狩崩于嵞。
名山立郡此焉始,明明功与日月俱。
马侯有汉二千石,施仁复古苏燋枯。
浚深倍薄拂古镜,还使墝埆成膏腴。
阴邪丑正富权戚,居肓如鬼捐其躯。
大君良吏不复见,茫茫陈迹日就无。
玻璃湛湛长芳草,蛟龙窟宅生菰蒲。
前功不录倚隳弃,谁何聚敛浮穿窬。
庸情非圣决陂泽,迁移膏润为官租。
昔人旧事已无在,犹有水则{石毚}长途。
高田燥仰下沮洳,雨晹无岁均沾濡。
咄哉荣利归乃室,是邦黔首其何辜。
反令二主神,淫祀烦此都。
王陵委积蠹明币,守祠浇酹倾清酤。
禳祷两无已,跳梁饱妖巫。
享祭缘报诚,嘉猷委泥涂。
神灵血食已非分,无为耗黩令人吁。
复绩怅何从,我心徒自㤤。
平仄平,仄○平,平平仄○平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
仄平平仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄○平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
平平仄○仄平仄,平平○仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
?平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平平平仄仄○仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
“岂信古今人事殊”繁体原文
乙亥歲東遊會稽謁禹陵過馬臻祠下詢所謂鑑湖者則已堙塞爲民田因賦
登會稽,瞰長湖,漪漣萬頃皆平蕪。
桑田變改唯聞說,豈信古今人事殊。
往時夏后禹,道川治水勞馳驅。
四支疲弊跛其足,過門弗視兒呱呱。
衆流宗海出平陸,滋人巨浸因卑洿。
百神效職來大計,勤民遠狩崩于嵞。
名山立郡此焉始,明明功與日月俱。
馬侯有漢二千石,施仁復古蘇燋枯。
浚深倍薄拂古鏡,還使墝埆成膏腴。
陰邪醜正富權戚,居肓如鬼捐其軀。
大君良吏不復見,茫茫陳迹日就無。
玻璃湛湛長芳草,蛟龍窟宅生菰蒲。
前功不錄倚隳棄,誰何聚斂浮穿窬。
庸情非聖決陂澤,遷移膏潤爲官租。
昔人舊事已無在,猶有水則{石毚}長途。
高田燥仰下沮洳,雨晹無歲均沾濡。
咄哉榮利歸乃室,是邦黔首其何辜。
反令二主神,淫祀煩此都。
王陵委積蠹明幣,守祠澆酹傾清酤。
禳禱兩無已,跳梁飽妖巫。
享祭緣報誠,嘉猷委泥塗。
神靈血食已非分,無爲耗黷令人吁。
復績悵何從,我心徒自㤤。
“岂信古今人事殊”韵律对照
平仄平,仄○平,平平仄○平平平。
登会稽,瞰长湖,漪涟万顷皆平芜。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
桑田变改唯闻说,岂信古今人事殊。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○平○。
往时夏后禹,道川治水劳驰驱。
仄平平仄仄○仄,○平仄仄平平平。
四支疲弊跛其足,过门弗视儿呱呱。
仄平平仄仄平仄,平平仄○平平平。
衆流宗海出平陆,滋人巨浸因卑洿。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
百神效职来大计,勤民远狩崩于嵞。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
名山立郡此焉始,明明功与日月俱。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
马侯有汉二千石,施仁复古苏燋枯。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
浚深倍薄拂古镜,还使墝埆成膏腴。
平平仄○仄平仄,平平○仄平○平。
阴邪丑正富权戚,居肓如鬼捐其躯。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
大君良吏不复见,茫茫陈迹日就无。
?平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
玻璃湛湛长芳草,蛟龙窟宅生菰蒲。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
前功不录倚隳弃,谁何聚敛浮穿窬。
平平平仄仄○仄,平平○仄平平平。
庸情非圣决陂泽,迁移膏润为官租。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平○平。
昔人旧事已无在,犹有水则{石毚}长途。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平○平。
高田燥仰下沮洳,雨晹无岁均沾濡。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄○平平。
咄哉荣利归乃室,是邦黔首其何辜。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
反令二主神,淫祀烦此都。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
王陵委积蠹明币,守祠浇酹倾清酤。
平仄仄平仄,平平仄平平。
禳祷两无已,跳梁饱妖巫。
仄仄○仄平,平平仄○平。
享祭缘报诚,嘉猷委泥涂。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄平平。
神灵血食已非分,无为耗黩令人吁。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
复绩怅何从,我心徒自㤤。
“岂信古今人事殊”全诗注音
登会稽,瞰长湖,漪涟万顷皆平芜。
桑田变改唯闻说,岂信古今人事殊。
往时夏后禹,道川治水劳驰驱。
四支疲弊跛其足,过门弗视儿呱呱。
衆流宗海出平陆,滋人巨浸因卑洿。
百神效职来大计,勤民远狩崩于嵞。
名山立郡此焉始,明明功与日月俱。
马侯有汉二千石,施仁复古苏燋枯。
浚深倍薄拂古镜,还使墝埆成膏腴。
阴邪丑正富权戚,居肓如鬼捐其躯。
大君良吏不复见,茫茫陈迹日就无。
玻璃湛湛长芳草,蛟龙窟宅生菰蒲。
前功不录倚隳弃,谁何聚敛浮穿窬。
庸情非圣决陂泽,迁移膏润为官租。
昔人旧事已无在,犹有水则{石毚}长途。
高田燥仰下沮洳,雨晹无岁均沾濡。
咄哉荣利归乃室,是邦黔首其何辜。
反令二主神,淫祀烦此都。
王陵委积蠹明币,守祠浇酹倾清酤。
禳祷两无已,跳梁饱妖巫。
享祭缘报诚,嘉猷委泥涂。
神灵血食已非分,无为耗黩令人吁。
复绩怅何从,我心徒自㤤。
“岂信古今人事殊”全诗翻译
译文:
登上会稽山,俯瞰长湖,波纹漾漾,千顷湖水都变成了一片平坦的田野。桑田变迁的事情只能从传闻中得知,怎能相信古今的人事有如此巨大的差别呢?
在古时候,夏朝的禹帝治理河川,辛劳奔走。如今四方的支流都疲弊不堪,步履蹒跚,过门的婴儿哭啼不止。众多河流都涌入宽广的海洋,水患滋生,土地因此淹没。百神们效力于治理水患的大计,百姓辛勤耕耘,结果国家却崩溃在嵞山。这座名山成为建郡的起始地,其功绩明亮如同日月一样。
马侯拥有汉朝的二千石职位,施行仁政,使人们重新体会古代苏燋和苦寒的时代。治理河川使得深潭变得浅薄,仿佛要拂拭古代的镜子,使荒凉之地变得肥沃。阴邪之气与丑陋之徒占据了权势,居住在城中如同鬼魅一样,放弃了自己的躯体。
伟大的君主和良善的官吏已经不再出现,古老的历史痕迹也逐渐湮灭。湛湛清澈的湖水变成了茂密的芳草,蛟龙藏身在荷花丛中。过去的功绩被遗忘和抛弃,而那些谁会聚敛和浪费的人却在狭窄的墓穴中聚宝。
庸常的心思不能作出圣明的决策,将水资源迁移以作为官租收入。古人的旧事已经消失不见,但依然有水与石毚相长远地流传。
高田干旱等待着下沮洳的雨水,但雨水时而丰沛,时而稀少。君主追求荣利,导致国家陷入危机,民众却无辜遭受苦难。反而促使二主神的祭祀变得淫乱而烦扰,这使得这座都城愈发混乱。
王陵委尘积蠹,明朝的硬币都被堆积在一旁,祭祀的场所上,清酒洒满了地面。诉求神灵的祷告毫无结果,只有虚幻的魔法师跳舞妖言惑众。
虔诚的祭祀无法满足神灵的需求,却沉湎于一些无谓的事情。神灵们的食物已经超出了合理的限度,却没有人关注,这样的虚无导致结果令人悲伤。
重复的功业让人无从选择,我的内心只能自己苦思冥想。
“岂信古今人事殊”相关诗句:
- 岂信古今人事殊 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 今人岂殊古 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 古今岂殊状 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 庖牺岂有古今殊 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其一 》
- 世人信古不信今 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 事殊思古定伤今 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠上饶郑圣予 》
- 此事今无古信然 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 人事殊今昔 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 不信人间有古今 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 始信今人有古心 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其二 》
- 人间今古信如斯 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 谁信今人古谊存 出自 [宋] 苏泂 ·《名节 》
- 古人辛苦今谁信 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 涂山 》
- 岂意古人事 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 今人岂媿古 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 岂料今人愧古人 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 今人岂不如古人 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 今人古人岂相远 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 今人古意岂不侔 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》