“得意苟爲乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得意苟爲乐”出自哪首诗？
答案： “得意苟爲乐”出自： 唐代 王维的 《偶然作六首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián shè yǒu lǎo wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“得意苟爲乐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“得意苟爲乐”已经是第一句了。
问题3：“得意苟爲乐”的下一句是什么？
答案： “得意苟爲乐”的下一句是： 垂白衡门里 , 诗句拼音为： chuí bái héng mén lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“得意苟爲乐”全诗
偶然作六首 二 (ǒu rán zuò liù shǒu èr)
田舍有老翁，垂白衡门里。
有时农事闲，斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下，或坐或复起。
短褐不为薄，园葵固足美。
动则长子孙，不曾向城市。
五帝与三王，古来称天子。
干戈将揖让，毕竟何者是。
得意苟为乐，野田安足鄙。
且当放怀去，行行没余齿。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄○○，仄平○平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
○○仄平仄，○○仄平仄。
“得意苟爲乐”繁体原文
偶然作六首 二
田舍有老翁，垂白衡門裏。
有時農事閑，斗酒呼鄰里。
喧聒茅簷下，或坐或復起。
短褐不爲薄，園葵固足美。
動則長子孫，不曾向城市。
五帝與三王，古來稱天子。
干戈將揖讓，畢竟何者是。
得意苟爲樂，野田安足鄙。
且當放懷去，行行沒餘齒。
“得意苟爲乐”韵律对照
平仄仄仄平，平仄平平仄。
田舍有老翁，垂白衡门里。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
有时农事闲，斗酒呼邻里。
平仄平平仄，仄仄仄仄仄。
喧聒茅檐下，或坐或复起。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
短褐不为薄，园葵固足美。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
动则长子孙，不曾向城市。
仄仄仄○○，仄平○平仄。
五帝与三王，古来称天子。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
干戈将揖让，毕竟何者是。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
得意苟为乐，野田安足鄙。
○○仄平仄，○○仄平仄。
且当放怀去，行行没余齿。
“得意苟爲乐”全诗注音
田舍有老翁，垂白衡门里。
有时农事闲，斗酒呼邻里。
喧聒茅檐下，或坐或复起。
短褐不为薄，园葵固足美。
动则长子孙，不曾向城市。
五帝与三王，古来称天子。
干戈将揖让，毕竟何者是。
得意苟为乐，野田安足鄙。
且当放怀去，行行没余齿。
“得意苟爲乐”全诗翻译
译文：
农村里有一位年迈的老翁，他白发苍苍地住在衡门里。有时候，农活闲下来，他会喊着邻里一起喝酒。喧闹声在茅檐下回荡，他或坐或站起来。他的短褐衣服虽然简朴，但园里的葵花却格外美丽。他一有动静，就有众多的子孙，从未向城市靠拢过。五帝和三王，历来被称为天子。在战乱之中，武器将领也要相互致意和退让，究竟哪个更合适呢？在取得满意的时候，就能享受快乐，田野就足够让人鄙视。现在，就放开一切去吧，一去不复返。
“得意苟爲乐”相关诗句：
- 得意苟爲乐 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 丈夫得意不爲乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 丈夫得意且爲乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 苟得金爲用 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其一 》
- 道妙苟爲得 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 苟得未必爲汝福 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 意得乐有余 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其二 》
- 得意鯈鱼乐 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 意得乐有余 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 适意真爲乐 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一○ 》
- 快意且爲乐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 雉得意兮鱼乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 人生得意不行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 会得此中堪乐意 出自 [宋] 张鎡 ·《霜橘 》
- 安乐窝中得意时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三 》
- 意闲自得琴书乐 出自 [宋] 林景熙 ·《和监簿山中自寿 》
- 观鱼得意还知乐 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 参得纯公行乐意 出自 [宋] 陈着 ·《戴仲伦求诗 》
- 别得人生行乐意 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 乐全得意自庄书 出自 [宋] 张方平 ·《题乐全堂 》