“强扶衰病此闲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强扶衰病此闲行”出自哪首诗?
答案: “强扶衰病此闲行”出自: 宋代 陆游的 《春行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng fú shuāi bìng cǐ xián xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“强扶衰病此闲行”的上一句是什么?
答案:
“强扶衰病此闲行”的上一句是: 九日春阴一日晴 , 诗句拼音为:jiǔ rì chūn yīn yī rì qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“强扶衰病此闲行”的下一句是什么?
答案: “强扶衰病此闲行”的下一句是: 猩红带露海棠湿 , 诗句拼音为: xīng hóng dài lù hǎi táng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“强扶衰病此闲行”全诗
春行 (chūn xíng)
九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行。
猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。
酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。
山翁莫道浑无用,解与明时说太平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强扶衰病此闲行”繁体原文
春行
九日春陰一日晴,强扶衰病此閑行。
猩紅带露海棠溼,鴨綠平堤湖水明。
酒賤柳陰逢醉卧,土肥稻壟看深耕。
山翁莫道渾無用,解與明時說太平。
“强扶衰病此闲行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁莫道浑无用,解与明时说太平。
“强扶衰病此闲行”全诗注音
九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行。
猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。
酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。
山翁莫道浑无用,解与明时说太平。
“强扶衰病此闲行”全诗翻译
译文:
九日的春天阴云密布,只有一日晴朗明媚,我不顾自己体弱多病,闲暇时便勉强支撑着出门散步。
看到了湿漉漉的猩红海棠带着露水,也看到了湖水平静清澈,呈现出鸭绿的色彩。柳树的阴凉下,酒价低廉,遇到醉意便躺倒休息。眼前是肥沃的土地,稻田整齐地耕种着。老山翁,不要说你一无是处,你的智慧和努力都是有价值的。让我们共同解释和倡导太平盛世的美好。
总结:
这首古诗描绘了春天中的各种景色和情景,作者表达了对美好时光的向往,并以此寄托了对太平盛世的愿望。
“强扶衰病此闲行”相关诗句:
- 强扶衰病此闲行 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 强扶衰病着朝衫 出自 [宋] 陆游 ·《东斋偶书 》
- 强扶衰病一跻攀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大安门诗 》
- 强扶衰病坐荒邮 出自 [宋] 刘克庄 ·《白杜迓客一首 》
- 病与衰期每强扶 出自 [宋] 王安石 ·《北窗 》
- 强扶衰病理淮阳 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 强扶衰病牵淮舸 出自 [宋] 王安石 ·《秦淮泛舟 》
- 强扶衰病上崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 强扶衰病厠豪英 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 强扶衰病傍溪桥 出自 [宋] 江万里 ·《梅花 其一 》
- 扶衰强一行 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其一 》
- 行看衰病费扶携 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 天人持此扶衰病 出自 [唐] 杨巨源 ·《石水词二首 二 》
- 衰病忽减思闲行 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 强扶衰疾具簪裳 出自 [宋] 陆游 ·《下元日五更诣天庆观宝林寺 》
- 强扶衰惫着征衣 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 扶衰强策青藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 扶得衰翁气力强 出自 [宋] 艾性夫 ·《竹杖 》
- 破晓扶衰强趁程 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其三 》
- 强扶衰疾蹋崚增 出自 [宋] 陆游 ·《登山亭 》