“老去人间懒问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去人间懒问津”出自哪首诗？
答案： “老去人间懒问津”出自： 宋代 方士繇的 《鷄豚社》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù rén jiān lǎn wèn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老去人间懒问津”的上一句是什么？
答案：
“老去人间懒问津”的上一句是： 投身便入鷄豚社 , 诗句拼音为： tóu shēn biàn rù jī tún shè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老去人间懒问津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“老去人间懒问津”已经是最后一句了。
“老去人间懒问津”全诗
鷄豚社 (jī tún shè)
稻叶青青水满塍，夕阳林下赛田神。
投身便入鷄豚社，老去人间懒问津。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老去人间懒问津”繁体原文
鷄豚社
稻葉青青水滿塍，夕陽林下賽田神。
投身便入鷄豚社，老去人間懶問津。
“老去人间懒问津”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
稻叶青青水满塍，夕阳林下赛田神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投身便入鷄豚社，老去人间懒问津。
“老去人间懒问津”全诗注音
稻叶青青水满塍，夕阳林下赛田神。
投身便入鷄豚社，老去人间懒问津。
“老去人间懒问津”全诗翻译
译文：
稻叶青青，田塍水满，夕阳下照着田间的树林，犹如田神比赛一般。
愿投身于鸡犬之间，老去之时不再在人间问津。
这首古诗描绘了稻田茂盛的景象，借夕阳和田神的形象表达了对安宁田园生活的向往和追求，而最后一句表达了对纷扰世俗生活的疲倦和厌倦。全诗以简练的语言传达出深沉的情感，表现了诗人对自然和简朴生活的追求。
“老去人间懒问津”相关诗句：
- 老去人间懒问津 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 老去问名先已懒 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 老去何妨可问津 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其八 》
- 懒向人间问是非 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 免向人间更问津 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》
- 不许人间再问津 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二 》
- 深居懒问津 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日病中 》
- 中岁懒问津 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 因循懒问津 出自 [宋] 李之仪 ·《真师自汤泉相送至石碛遂归索诗爲别 》
- 俯视人间懒归去 出自 [宋] 楼钥 ·《天童玲珑岩 》
- 坚坐江南懒问津 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 宦海茫洋懒问津 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 懒问津船趁往还 出自 [宋] 陈藻 ·《夜宿延平水东二首 其二 》
- 问津世路心先懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 回首江湖懒问津 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其二 》
- 争向人间问去来 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其二 》
- 只恐悠悠懒问津 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其四 》
- 问取人间老斲轮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻墨竹 》
- 懒向林间问衲衣 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其七 》
- 俗间问讯真成懒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》