“来共春烟情冉冉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来共春烟情冉冉”出自哪首诗?
答案: “来共春烟情冉冉”出自: 宋代 张耒的 《正月六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái gòng chūn yān qíng rǎn rǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“来共春烟情冉冉”的上一句是什么?
答案:
“来共春烟情冉冉”的上一句是: 去腊星霜变斗杓 , 诗句拼音为: qù là xīng shuāng biàn dòu sháo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“来共春烟情冉冉”的下一句是什么?
答案: “来共春烟情冉冉”的下一句是: 洒随疏雨泪萧萧 , 诗句拼音为: sǎ suí shū yǔ lèi xiāo xiāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“来共春烟情冉冉”全诗
正月六日 (zhēng yuè liù rì)
杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“来共春烟情冉冉”繁体原文
正月六日
楊柳梢頭臘雪消,東風猶著晚寒驕。
新年花柳傳芳信,去臘星霜變斗杓。
來共春烟情冉冉,洒隨疏雨淚蕭蕭。
蛾眉一閉年華改,縱有遺魂可得招。
“来共春烟情冉冉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
“来共春烟情冉冉”全诗注音
杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
“来共春烟情冉冉”全诗翻译
译文:
杨柳梢头的冬日腊雪已经消融,但东风依然带着微寒的骄傲。新的一年,花与柳传递着芳香的信息,去年的岁月如同星斗和斗杓,已经消逝。迎来春天的烟雨,情感渐渐绽放,伴随着细雨的洒落,仿佛是眼泪在轻声萧萧哭泣。
蛾眉一合,时光已经改变了整个年华,即使有残留的魂魄,也难以再唤回。全文表达了岁月更替,春暖花开的情景,以及时光无情带走一切的主题。
“来共春烟情冉冉”相关诗句:
- 来共春烟情冉冉 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 冉冉春烟山半昏 出自 [宋] 韩淲 ·《同吴永伯行田宿小寺 》
- 春光冉冉岸烟轻 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 冲烟冉冉送诗来 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓发严濑舟中和戴叔振韵 》
- 冉冉闲情近物华 出自 [宋] 项安世 ·《郑检法久病将起以诗速之 》
- 对户无情冉冉云 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其二 》
- 流年冉冉去无情 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 灵坛冉冉云烟净 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 过眼冉冉茶烟苍 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 烟筠冉冉阴相乱 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 谁家冉冉尚厨烟 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 风细御炉烟冉冉 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 露沐烟梳冉冉时 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其三 》
- 高原冉冉青烟斜 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 曲迳微笼冉冉烟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 轻烟冉冉散青丝 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 松岭晴烟明冉冉 出自 [宋] 李新 ·《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其一 》
- 望尽平原烟冉冉 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其一 》
- 轻烟冉冉薄螺鬟 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 冉冉烟芜欲鬭妍 出自 [宋] 张耒 ·《僦居小室之西有隙地不满十步新岁後稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因爲此诗 》