“却立倚天壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却立倚天壁”出自哪首诗？
答案： “却立倚天壁”出自： 宋代 黄庭坚的 《乙卯宿清泉寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què lì yǐ tiān bì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“却立倚天壁”的上一句是什么？
答案：
“却立倚天壁”的上一句是： 税舆陟高冈 , 诗句拼音为：shuì yú zhì gāo gāng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“却立倚天壁”的下一句是什么？
答案： “却立倚天壁”的下一句是： 就舆乱清溪 , 诗句拼音为： jiù yú luàn qīng xī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“却立倚天壁”全诗
乙卯宿清泉寺 (yǐ mǎo sù qīng quán sì)
税舆陟高冈，却立倚天壁。
就舆乱清溪，转石飞霹雳。
十步一沮洳，五步一枳棘。
上方未言返，豁见平土宅。
田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。
莲荡落红衣，泉泓数白石。
人如安巢鸟，稍就一枝息。
钟鱼各知时，吾亦自得力。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平平仄仄仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
“却立倚天壁”繁体原文
乙卯宿清泉寺
稅輿陟高岡，却立倚天壁。
就輿亂清溪，轉石飛霹靂。
十步一沮洳，五步一枳棘。
上方未言返，豁見平土宅。
田家雞犬歸，佛廟檀欒碧。
蓮蕩落紅衣，泉泓數白石。
人如安巢鳥，稍就一枝息。
鐘魚各知時，吾亦自得力。
“却立倚天壁”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
税舆陟高冈，却立倚天壁。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
就舆乱清溪，转石飞霹雳。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
十步一沮洳，五步一枳棘。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
上方未言返，豁见平土宅。
平平平仄平，仄仄平平仄。
田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。
平仄仄平○，平平仄仄仄。
莲荡落红衣，泉泓数白石。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
人如安巢鸟，稍就一枝息。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
钟鱼各知时，吾亦自得力。
“却立倚天壁”全诗注音
税舆陟高冈，却立倚天壁。
就舆乱清溪，转石飞霹雳。
十步一沮洳，五步一枳棘。
上方未言返，豁见平土宅。
田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。
莲荡落红衣，泉泓数白石。
人如安巢鸟，稍就一枝息。
钟鱼各知时，吾亦自得力。
“却立倚天壁”全诗翻译
译文：
在税舆陟高冈，他转身依靠着高耸入云的山壁。
他穿行在乱石崎岖的清溪之间，踢动石块，仿佛使它们飞起来劈啪作响。
每走十步就会遇到一处阻滞淤泥的洼地，五步则有一个扎人的枳棘。
他上行的路途并没有言及如何返回，却眼前豁然开朗，看到了平坦的土宅。
在田家，鸡犬归巢；在佛庙，翠绿的檀栾树依旧郁郁葱葱。
荷花在池塘中飘荡，红衣拂落水面；清泉涌动，几块白石石头嵌其中。
人们如同安巢的小鸟，稍作休息便寻找一枝栖息。
而巨大的钟鱼也知道合时合景，我也能感到自己的能力逐渐增长。
全诗描绘了一位行者艰难地攀登陡峭的高冈，经历着种种阻滞与困境，最终却获得了豁然开朗的视野。诗中还运用了自然景物和动物的形象，表达了与自然的融合与心灵的安宁。在这些比喻之中，作者似乎在暗示着行者通过与自然的互动和感悟，从中领悟到人生的道理和自身的成长。同时，钟鱼知时知景的形象也暗示了作者对自身处境的把握和领悟，以及对未来充满自信的态度。整首诗以景物描写为主，通过自然的壮美与变化来映照人生的曲折与坚毅。
“却立倚天壁”相关诗句：
- 却立倚天壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 倚天立青壁 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 独立长空倚天壁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 独立长空倚天壁 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 倚天壁立云蒙鸿 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 却倚石壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题章和甫钓亭放言 》
- 壁立千仞无依倚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 壁立孤峰倚砚长 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 沉香石 》
- 却倚青壁望 出自 [宋] 曾巩 ·《至荷湖二首 其二 》
- 却立睨石壁 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 却立倚长松 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 九华却立才堪倚 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 倚杖却立空咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 各倚天一壁 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐古泉雪冈见寄 》
- 分明倚天壁 出自 [宋] 苏轼 ·《雪林砚屏率鲁直同赋 》
- 坐睨倚天壁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其一 》
- 苍壁倚天寒 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 坐睨倚天壁 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石 》
- 连延倚天壁 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 壁立真天人 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》