“一段风光可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一段风光可奈何”出自哪首诗?
答案: “一段风光可奈何”出自: 宋代 韩淲的 《琴僧见过 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī duàn fēng guāng kě nài hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一段风光可奈何”的上一句是什么?
答案:
“一段风光可奈何”的上一句是: 上人过我还休去 , 诗句拼音为: shàng rén guò wǒ huán xiū qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一段风光可奈何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一段风光可奈何”已经是最后一句了。
“一段风光可奈何”全诗
琴僧见过 其二 (qín sēng jiàn guò qí èr)
涧上秋深黄叶多,素琴终日奏云和。
上人过我还休去,一段风光可奈何。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一段风光可奈何”繁体原文
琴僧見過 其二
澗上秋深黄葉多,素琴終日奏雲和。
上人過我還休去,一段風光可奈何。
“一段风光可奈何”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
涧上秋深黄叶多,素琴终日奏云和。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上人过我还休去,一段风光可奈何。
“一段风光可奈何”全诗注音
涧上秋深黄叶多,素琴终日奏云和。
上人过我还休去,一段风光可奈何。
“一段风光可奈何”全诗翻译
译文:
涧上秋深,黄叶落满,景色宜人。素琴之人终日奏着和谐的音乐。上人经过我的住处,我应该不再追随他去,怎奈风景如画却难舍情怀。
总结:
诗人描绘了涧边秋深,黄叶飘落的景色,以及有人在那里演奏美妙的音乐。但当一位高僧经过时,诗人不舍得随他离去,对于这段美景,内心充满了矛盾和无奈之情。
“一段风光可奈何”相关诗句:
- 一段风光可奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《琴僧见过 其二 》
- 一段风光何处有 出自 [宋] 释慧远 ·《志公和尚赞 》
- 一段风光 出自 [宋] 释崇岳 ·《大成藏主请赞 》
- 风光可奈忧 出自 [宋] 韩琦 ·《感事 》
- 一段风光好如画 出自 [宋] 周文璞 ·《壬戌春日 》
- 一段风光扫土休 出自 [宋] 释居简 ·《尼童携无象书求疏 》
- 一段风光相授受 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 一段风光本彩归 出自 [宋] 释慧远 ·《妙喜南还以偈迓之 》
- 一段风光来濩索 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 一段风光破寂寥 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一七 》
- 一段风光付诗手 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 一段风光带秋色 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁宫讲饮西湖 》
- 一段风光遍九垓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 一段风光属当家 出自 [宋] 释普度 ·《蚬子赞 》
- 一段风光付与谁 出自 [宋] 释心月 ·《送真大师 》
- 一段风光出当家 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其一 》
- 一段风光烁太虚 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四三 》
- 一段风光无缝罅 出自 [宋] 释师观 ·《干帘席 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 一段风光无处着 出自 [宋] 释师观 ·《禅人写师顶相求赞 其二 》