“低徊岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低徊岁月深”出自哪首诗?
答案: “低徊岁月深”出自: 宋代 周南的 《又题伍相庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī huái suì yuè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“低徊岁月深”的上一句是什么?
答案:
“低徊岁月深”的上一句是: 激烈功名在 , 诗句拼音为: jī liè gōng míng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“低徊岁月深”的下一句是什么?
答案: “低徊岁月深”的下一句是: 胥门沙衍浅 , 诗句拼音为: xū mén shā yǎn qiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“低徊岁月深”全诗
又题伍相庙 (yòu tí wǔ xiāng miào)
废堞披榛旧,羁臣毕命心。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
激烈功名在,低徊岁月深。
胥门沙衍浅,碑首未应沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“低徊岁月深”繁体原文
又題伍相廟
廢堞披榛舊,羈臣畢命心。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
激烈功名在,低徊歲月深。
胥門沙衍淺,碑首未應沉。
“低徊岁月深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废堞披榛旧,羁臣毕命心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
激烈功名在,低徊岁月深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
胥门沙衍浅,碑首未应沉。
“低徊岁月深”全诗注音
废堞披榛旧,羁臣毕命心。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
激烈功名在,低徊岁月深。
胥门沙衍浅,碑首未应沉。
“低徊岁月深”全诗翻译
译文:
废墟已经长满了杂草,被囚禁的臣子已经竭尽全力。江湖已经吞噬了古老的山河,现在的容貌并非从前的模样。激烈的功名仍然存在,但在低谷的岁月里徘徊得很深。国家的门户沙尘漫漫,那些碑首仍未沉没。
总结:这首诗描绘了一个废墟上的景象,表达了被囚禁的臣子毕尽忠诚之心,以及江湖的变迁。诗中透露出对功名的渴望,同时也反映了岁月的流转和时光的沉淀。
“低徊岁月深”相关诗句:
- 低徊岁月深 出自 [宋] 周南 ·《又题伍相庙 》
- 低徊岁已晚 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 低徊当月明 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 徘徊岁月流 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其一 》
- 岁寒乘月重徘徊 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 月明深夜更徘徊 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其二 》
- 夜深台殿月高低 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题宣州开元寺 》
- 蹇步尚低徊 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 羣山悄低徊 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 低徊但垂头 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 物象救低徊 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 低徊忘扇拂 出自 [宋] 姚宽 ·《莲盘庄纳凉 》
- 低徊老韦布 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 低徊不能去 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 低徊顾微禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵转运使鲜于侁新堂月夜 》
- 古人耻低徊 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 低徊万古情 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 低徊畏简书 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归 》
- 低徊恋醉乡 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其二 》
- 低徊广文舍 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》