“心本是虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心本是虚舟”出自哪首诗?
答案: “心本是虚舟”出自: 宋代 王炎的 《述怀三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn běn shì xū zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心本是虚舟”的上一句是什么?
答案:
“心本是虚舟”的上一句是: 事无非堕甑 , 诗句拼音为: shì wú fēi duò zèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心本是虚舟”的下一句是什么?
答案: “心本是虚舟”的下一句是: 傥不尝艰阻 , 诗句拼音为: tǎng bù cháng jiān zǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“心本是虚舟”全诗
述怀三首 其三 (shù huái sān shǒu qí sān)
百指久转食,一身今倦游。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“心本是虚舟”繁体原文
述懷三首 其三
百指久轉食,一身今倦遊。
事無非墮甑,心本是虛舟。
儻不嘗艱阻,渠能寡悔尤。
管城雖解語,懶賦畔牢愁。
“心本是虚舟”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
百指久转食,一身今倦游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
事无非堕甑,心本是虚舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。
“心本是虚舟”全诗注音
百指久转食,一身今倦游。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。
“心本是虚舟”全诗翻译
译文:
百指已经转动了许久,一身疲惫地在外游荡。
人生的事情无非就是像陶罐一样跌落,内心本是像一只空虚的船。
如果能不经历艰难困苦,那么又怎么能真正少有悔恨呢?
纵然能够言说管城的事情,却懒得为畔牢的忧虑赋诗。
全诗表达了生活中的坎坷与无奈,通过比喻陶罐堕落、内心空虚的船,以及寻求少有悔恨的思考,表达了对于人生境遇的疑惑和感慨。诗人感觉疲惫不堪,对于管城的故事虽然理解,却因为种种忧虑而懒得去写下。整首诗意充满深沉的思考和情感。
“心本是虚舟”相关诗句:
- 心本是虚舟 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其三 》
- 虚空是本心 出自 [宋] 释文珦 ·《鉴上人所居金竹青琅玕一茎 》
- 是心本明如太虚 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 此君本是虚心物 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题窗间墨竹 》
- 若临干(辛本、川本、京本作「贼」)後是虚传 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十 》
- 人心本灵本虚静 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 虚心触物如虚舟 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 舟意本常虚 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 此舟无物本来虚 出自 [宋] 方逢振 ·《江湖稳处 》
- 虚舟触物本无意 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 不是禅心是本心 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 是身本虚空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次吴粹老观我斋诗 》
- 虚明是本体 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 是身本虚妄 出自 [宋] 郑清之 ·《正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足之录呈慧上人 》
- 是身已虚舟 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 横川本是舟 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 我心本虚室 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 皇心本谷虚 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 》
- 本心若虚空 出自 [唐] 李白 ·《地藏菩萨赞 》
- 吾心本虚直 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》